Re: [問題] 真善美

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者kolala.時間20年前 (2004/10/11 01:01)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 1人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引用【abettor.bbs@ptt.cc (abettor)】的話： : ※ 引述《Sondi (Everybody Says Don't)》之銘言： : : 一般的歌舞劇含中場休息, 通常都是150至160分鐘, 最長不會超過三小時. : : 像以前悲慘世界的舊版演到三小時零10多分, 已經是例外中的例外了. : : 早年創紀錄的戲還有像世界首演時的show Boat, 演了五個多小時. : : 不過真善美一定是160分鐘, 最多連拖台, 觀眾嚕一嚕吵一吵, 不過三小時以內. : : 根據經驗, 在國父紀念館只要是中央區, 視野一定好, 最好不要坐在旁邊. : : 國父紀念館畢竟還是禮堂式的設計, 不是多功能商業劇場. : 這次都很準時開場, 七點半真的就開始了! : 請大家不要遲到! : 這樣會另大家都很為難的! 說一下感想戲劇本身沒什麼問題，不過我覺得主辦單位、場地、觀眾等有蠻多問題的 1. 真的非常準時開演，對台灣觀眾是很好教育機會。每次台灣的舞台劇寫七點半開演，通常會拖個十分鐘，這次真善美真的很準時，七點半就關燈、開始演奏，不過苦的是早就做好的觀眾，尤其我是坐在伸腿排的，瑪麗亞都已經教小朋友唱完DoReMi了還有人進場，真的有誇張。 2. 因為台灣演出都是以小小演員為宣傳，所以小朋友觀眾也很多，我很幸運看的這一場小朋友都很乖，沒有哭鬧的，反倒是很多大人要關去納粹集中營再教育，我前兩排有一個先生，手機想了還大剌剌慢慢拿起來看是，誰打來的考慮了十秒才把他掛斷，附近也有女士手機響了接起來就給他講起電話，會不會太隨性了點。其他跟著旋律唱這我還能忍受，因為場內很多四十幾歲觀眾應該都是真善美電影上映躬逢其勝，來重溫回憶的，我聽到做多跟著唱的不外呼多拉咪跟小白花這兩曲吧。而場內小朋友很乖，除了因為戲長了點很多小朋友憋不住尿所以走來走去上廁所的那倒都還可以忍受。 3. 我踩到地雷了！坐我後面一個媽媽實在是讓我不知道怎麼說。當崔普一家參加音樂節，壓軸表演So Long的時候，這個媽媽一聽到音樂就很興奮跟他兒女解釋『等一下他們會邊唱邊一個一個逃跑喔！』還唯恐旁邊人沒聽到似的重複了兩次.....=_=。我想到有一次我小姪女在看蜘蛛人的 DVD時，一看到Parker的伯父出場，就很興奮大叫『他阿伯等一下會死掉喔！』一樣讓我滿臉線條。 4. 節目單非必要千萬不要買。我不敢相信這是一本要花一百八十元買的場刊，除了封面啊裡面幾張照片很好看以外，內容簡直乏善可陳甚至錯誤百出。像是故事簡介，把一堆電影版有，可是舞台版沒有的橋段也寫上去。哪裡有木偶戲？哪裡有崔普家參加音樂節台下觀眾大合唱小白花？人物介紹我也覺得排的零零落落的。要嘛照名字字母排、要嘛照角色分類排、要嘛照年齡排什麼都好的。角色介紹部分除了演瑪麗亞跟上校的演員以外，後面的人簡直是大混排，崔普一家七口散放在四頁，人物介紹的部分根本很難跟台上演員連起來。另外我印象中這次的樂團是除了首席幾個以外都是招募本土樂團的，不過節目冊完全沒提到。 5. 字幕啊，好吧不提也罷，字數少、跟不上節拍，兩三句台詞可以草草只用七、八個字帶過。不得不稱讚一下我去年看寬宏主辦那一次貓的字幕，翻譯的好、字幕又大又清楚，真善美的字幕好像稱不上是字幕，充其量是跑馬燈吧！加上國館場地限制，那個字幕我想超過十五排以後的人，看到人頭的機會比字幕還多，加上國館大禮堂設計，稍微偏一點位置的人其實根本看不到字幕了，不過，算了真善美也沒什麼必要看字幕了（對與很多老一輩對電影滾瓜爛熟的人來說啦！） -- ◣˙◢◣˙◢ 情報員標號: 61-229-132-86.dynamic.hinet.net ◢██●██◣ ◥ ◤ 隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) ◥▇▇██─◤