Re: [問題] Les Miserables 劇情

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者MotherGoose (潯陽酒樓)時間15年前 (2010/09/09 13:53)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

不好意思，我是門外漢，有錯還請各位指正。 : 1.為什麼Inspector Javert要一直追補Valjean? Valjean不是已經被假釋出獄了嗎? : 劇情字幕有用一個"break his parole"我不太懂是什麼意思.. 重點因為尚萬強刑期未滿，可能表現O.K.假釋，可以獄外執監，所以他身上還是有假釋文件，要定期回到警察監管處報到。 break his parole，感覺是雙關，尚萬強受到神父感化，撕毀假釋文件決定重新做人。也可以說是他沒有遵守假釋規定，沒有再回到警局定期報到。警長賈維依照法律規定，當然要把假釋竄逃的罪犯，逮捕再入監執行。 : 2.General Larmaque的身份是? 曾經是拿破崙的指揮官，反對皇室鼓動革命的極左派議員，法國大革命後的1832年暴動可能跟他有關。至於是不是好人？我想就是一個當代有名的政治人物。這邊只是雨果藉由真實歷史事件，穿附在他的虛構小說，增加故事生動感。 : 那為什麼學生們要選擇在他葬禮那天起義? 當時1832巴黎六月革命，就是以拉馬克將軍過世為號召，推翻帝制，實現共和。 : 3.Gavroche這個小毛頭在劇中是什麼樣的身份呀?消息靈通的小鬼頭? 我想就是街頭的小野孩子吧。可能革命黨的人給些糖果，他就混在大人中間傳遞情報。 : 4.為什麼Valjean和Javert會加入學生的革命?Javert是因為想阻止學生這可以理解， : 但後來Valjean也加入我就不太能了解動機了... : 好像問題有點多，不好意思^^" 尚萬強就是愛女心切，希望從戰火堆中救出女兒心上人，不然他的女兒不是又得失戀傷心。賈維是政府官員，完全就是標準的官僚代表。當時是七月王朝，所以當然反革命。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.117.208