[心得] Cabaret

看板BROADWAY (百老匯‧歌舞音樂劇)作者windfish (鮪魚)時間11年前 (2014/05/26 13:39)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

時間：2014/05/24 演員： Emcee - Ala Cumming Sally - Michelle Williams Cliff - Bill Heck Frauulein Schneider - Linda Emond Herr Schultz - Danny Burstein 以下心得首先，不敢相信他們把98版重新搬回舞台，連Alan Cumming都找回來，對於當年只有10歲不到的我來說根本跟做夢一樣，雖然劇場應該要鼓勵創新，老劇重來連製作詮釋一絲不改在我看來不是很好，但是Alan Cumming的Emcee！在這之前我只看過Youtube上疑似官方錄影版，那版剪了一些歌，轉場也剪光光所以說看過的人不需要擔心進劇場沒有驚喜，還是有非常多有趣的地方錄影版沒有包含。很難用具體的言詞來形容看完的感受，Sam Mendes製作的本意把劇場跟觀眾的區隔淡化，上下半場Emcee都以調戲觀眾開頭，把觀眾拉進故事，讓我們相信自己真的在 1930s的柏林，劇情進行到一半又把畫面拉進Club，到下半場有些時候很難分辨自己笑的到底是一個遙遠的故事還是眼前發生的真實事件，也加深結尾的力道。以下有雷劇情大綱就不寫了。我覺得這版和98的不同之處在Emcee，雖然都是Alan Cumming演出，年紀不同心態不同造成效果不同。Alan Cumming在一場訪談說他希望這次的演出能有更黑暗的效果，當年這齣戲在百老匯上檔時大家都關注性開放(挑逗的戲服+動作、性向不明的Emcee等)，有點把這個劇本本身的深度掩蓋住了，現在大家對這種開放程度已經習慣，可以弄得更沉重點。實行上結尾最明顯，當Cliff離開柏林，眾角色站在舞台各處，Emcee再次說起歡迎觀眾的台詞，語氣卻是一點歡迎之意都沒有，像是在譴責，比起錄影版更加銳利。中間If you could see的結尾也不再曖昧，非常肯定直白的口氣說出She would not look like Jewish at all. 四位主演我最喜歡的是房東太太，真的體會到那個年代德國人的無奈，經過一戰、皇室退位、經濟大蕭條，她已經老了，納粹跟先前那些大事件比起來又能如何呢？我們站在事後的角度，納粹的存在在歷史上是無可忽視的巨大，但是當時它也就是個攏絡憤青形象難看的政黨。房東太太存活了那麼多事件，她認為這次不會有甚麼不同。雜貨店老闆是個很可愛的禿頭子圓肚伯伯，真的很可愛，越可愛看到後面越難過。 Michelle Williams的Sally比我預期的好，光是沒有用尖細的小嗓唱歌我就滿足了... Sally本就該是個不太會唱，只能用氣勢嚇人的歌女，剛開場我覺得MW還不太自在，發現懷孕之後漸入佳境，Maybe This Time我竟然聽的有點眼淚在眼眶打轉，最後那首Cabaret也是，只要有情緒起伏的地方MW都表現得很不錯。 Cliff存在感不太強...... 以上，雖然票很貴花得有點心痛還只能坐Poor的二樓，還是看得非常心滿意足。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.64.34.45 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BROADWAY/M.1401082795.A.D8E.html