PTT影音娛樂區 / Brit-pop

[問題]一個麻煩問題about Oasis-She's Electric

看板Brit-pop作者 (不倒翁)時間17年前 (2009/02/16 03:43), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
我很喜歡這首歌 所以我上網查了他的中譯(小弟英文很破orz) 但是結果令我在凌晨3點多無言的大笑 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007040101734 (最佳解答) my~god~~~ can somebody tell me該如何譯比較好呢??? 至少在x頭的那一段....... 哈哈哈哈! 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.219.113
→
02/16 03:45, , 1F
還是其實他譯對.......XD
02/16 03:45, 1F
推
02/16 09:47, , 2F
頭上長龜頭是什麼怪病= ="
02/16 09:47, 2F
→
02/16 10:43, , 3F
如果你迷了路，笑話版是J開頭才對
02/16 10:43, 3F
推
02/16 18:56, , 4F
這翻得太好了
02/16 18:56, 4F
推
02/16 19:41, , 5F
哈哈 超好笑的 長龜頭...
02/16 19:41, 5F
‣ 更多 kitokito 的文章
文章代碼(AID): #19c71No4 (Brit-pop)
Brit-pop 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kitokito 的文章
文章代碼(AID): #19c71No4 (Brit-pop)