PTT影音娛樂區 / CSI

Re: [問題] LV 802老葛看到斷頭後(在AXN進廣告前)묠…

看板CSI作者 (Live07 DVD入手)時間17年前 (2008/04/20 22:59), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《gossipmonger (現在很想見你...)》之銘言： : 他說誰誰誰在斷頭後發現什麼的? : 有誰記得? : 他是引述哪裡啊? : 有什麼意思嘛? : 麻煩知道的人幫忙解答一下!! : 謝謝!! Quote from "The Legend Of Sleepy Hollow" by Washington Irving: http://irving.thefreelibrary.com/Legend-Of-Sleepy-Hollow Ichabod was horror-struck on perceiving that he was headless. http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0809594080/bookrags 找出原文如上。 基本上就是說Ichabod很驚恐的發現自己竟然沒有頭了。 至於什麼寓意跟其他更好的翻譯 就請高手出來吧！ :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.153.21
→
10/08 15:32, , 1F
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
10/08 15:32, 1F
‣ 更多 advertising 的文章
文章代碼(AID): #182rfVTo (CSI)
CSI 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 advertising 的文章
文章代碼(AID): #182rfVTo (CSI)