[閒聊] 浦銘心與董折(4)--《一個女人和浴室》

看板CantonesePOP作者honeyuyu123 (喬)時間5年前 (2019/04/02 14:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

4.謝安琪《一個女人和浴室》 2003年7月17日。浦銘心34歲午時。陰。三小時三十四分鐘前，我們仍有約誓。由17 歳和你直接走進我們一同建立的家庭，從小到大，我其實從來未曾獨自生活過。打點好一切安排，把一對子女送往寄宿，和你正式分開，我得到了自由。說我自私......是......又如何？問心，誰不自私。原諒我這種狠。也許此刻我對「一個人」的欲望和好奇，遠比任何事情還要高。你感受到的「被困」，作為當局者之一的我，怎會不明白。我時常放空想著這個問題：你我感到「被困」這種狀態不知道到底是從那一刻開始的呢。失落，有時發呆，有時落淚。開心時，這叫長相廝守。失落時，就叫被困。如果有天人類突然啞了，語言崩壞了，或許我們不會這麼複雜，這麼自欺欺人。決斷離開，不是不愛，如果能一輩子與你被困在一起，無悔。我只是不想當上我們之間的籠內獸。你疲累我明白，工作讓你疲累。但我感受到，我們的家庭，彷佛比起工作更令你疲累。下班後，你會在樓下呆站兩小時抽煙，抬頭看的已經不是月亮，而是街燈。徘徊上好一回才寂然上樓回家。看到餐桌上我給你留著、仍然微暖的半件蘋果派，你卻直入廚房煮面，背向我站著吃。多少個夜晚，你不是加班，就是去了當兼職。又或者是，我們因為各種事而爭執、不斷爭執…… 孩子由被嚇怕，到現在聽見吵罵聲也習以為常了。也許他們內心其實一早已很想被送往寄宿、逃離這個家吧。看著他們，我總是很內疚，但卻又慶倖我們這段滿目瘡痍的婚姻，並沒有毀了我們美麗的孩子。偏執，毀掉的只是我們的婚姻。也許暴力，才讓我們兩個多點觸碰。也許互相傷害，這一種磨擦是唯一可以令我們的火花不致熄滅。也許不智地不斷爭吵，才能使我們多一點對話，多一點共聚，多一點對望著大家。傷害，是為了找出一條殘酷而殘破的生路。我不要看著我們的婚姻毀掉你再毀了我。告訴我婚姻這個約誓毀掉了，我會感到遺憾。告訴我毀掉的是我們之間的愛情的話，我會心碎。痛。我們的青春跑走了。「戰敗」這兩個字，我不想承認，亦不想說出口。董折，我們的確戰敗了。我把和你僅餘的愛情收藏好，就這樣各走各路，好嗎？道別話未有說罷，因為我很怕，最終要露出大家最醜陋的一面。忍著淚木訥離場，無言終止，最起碼我們仍能博取一份未完的思念。討厭你，至少我仍會想起你。想起你，才會繼續討厭你。如果你仍是我所認識的那個董折，相信你仍有想我的時候。這一刻我不能不放下你。沒說出口…...你要好好照顧自己。 2005年。浦銘心36歲這是我從來沒有預期的獨身生活。在某大型出版社當外語小說翻譯也有兩年了。蠻喜歡這份工作。一來可以在家工作，二來又不帶人事壓力。 22個月內，我翻譯了9本小說： 6本瑞典的犯罪小說丶 2本日本偵探推理小說還有1本愛情小說。短短兩年間，浦銘心這個名字，在這個業界內漸漸冒起。發行機構曾問我是否有意嘗試自己寫書，我客氣地一口推卻了。問到為何，我沒答。當翻譯遠比當作家好。不求名氣，亦不需被人評頭品足。當作家太赤裸。我臉皮薄。能窺探別人的內心同時而不透露自己，多好。我不花費，亦不求物質。一隻我喜歡的杯，一份我喜歡的餐具，一張精緻的木桌，一個單人浴缸，一面全身鏡，一部電腦，一本簿，一個鉛筆刨，一桶鉛筆，一塊橡皮擦，一枝墨水筆，幾件衣物…...已概括了我的日常。上個月到出版社取支票時竟聽到印刷部的人提到董折這個名字。說要訂購某型號的厚紙就找他。我站在升降機內想起，我翻譯的文字，印刷在你經手的白紙上。冥冥。冷酷地想，知道你還未死。忘了有多久沒有為了純粹喜歡而好好打扮。忘了有多久沒有百無聊賴的看電視。忘了有多久沒有懶洋洋的點著香熏喝點酒，每一口都提醒自己，酒其實有甚麼好喝。忘了…...很多我喜歡的，我都差點忘掉。我卻沒有忘記你的眼神。如果你望到我這一刻發呆的表情，我所認識的你一定會偷笑。沒忘，不是沒法，只是不想。董折，就是一個不太眨眼的人。一個人的家。現在終於有空看肥皂劇。看著畫面內的人呼天搶地在哭，我心裡暗替他們辛苦。今天這一集有點悶，我拿好了紙巾，卻一直未用。演員們，請快點令我哭。慢慢，我又開始發呆。我喜歡你望著我的眼神。這個不眨眼的怪習慣。從第一眼，就喜歡了。我還很喜歡你的靜，那種寧靜彷佛世界只有我們倆。其實你記不記得，你已多久沒有這樣看著我。只靜靜的看著我，就像看到你最愛看的雪景。和你分開了匆匆這兩年，我都是自己一個過生日，反正我不是喜歡慶祝的人。 36 歲生日，我比平常早起，不禁想問一問自己，是否在期待些什麼…… 做了一個蘋果派...... 不是，是半個蘋果派，一個人吃不下一整個蘋果派，只好做半個，泡了茶，吃過了，隨意穿了件薄針織，去一趟洗衣店拿乾洗，再去郵局寄稅單，回到家才中午。電視正在播財經新聞，其實我沒有在意看，只是主播的聲音蠻順耳的，我就讓它開著...... 兒女選擇了到英國就讀，時差的關係，我和他們一星期通兩次電話，每次半小時，知道他們安好，我已滿足。作為母親的我，最懂得該在甚麼時候放手。他們的人生、他們的路，該由他們去自然綻放，活出他們自己的生命。一整個下午都在打掃，一個人住其實可以很隨意，反正打掃不打掃只有自己知道，可是我比較執著...... 很多人說自己喜歡在咖啡室寫作，我反而不會，這個城市的咖啡室其實很多人，一點都不寧靜。我珍惜自己家裡的清寂恬靜，有時候夜深才回家，我還是會吸塵打掃房間。夏季將至了，我順便整理了衣櫥……不論季節，全都是清淡的素色衣服...... 其實我也很好奇，自己穿上鮮豔的顏色會是怎樣。想了想還是算了，鮮豔的顏色太刺眼。累了餓了伸一伸懶腰，原來晚飯時間都過了。今天沒有去買菜，燙熟冰箱裡的半包秋葵，醮胡麻醬吃。電臺正在播一些熟悉的舊歌…...我看著窗外發呆，今晚的月色，帶點蒼涼... 這段日子裡，我遇到很多個他，很多個她，而當中我認識到另一個他－藍定淩。認識他當天，他穿著淺藍色的恤衫，加上他這個名字，不禁令我聯想起藍精靈這套卡通。我們並沒有發展，也許我對自己身上的疤痕，依然敏感。明明夏季都要來了，怎麼還是這種微冷的溫度。我是在懷念某種熟悉的味道，還是在期待另一個人的擁抱，這一刻，我真的不知道。浦銘心。 -- 中文版TradingView排名世界第一!! 一個被交易耽誤的音樂人 https://www.tradingview.com/u/Trader_Joe_Lee/#published-charts 英文版 https://tw.tradingview.com/u/Trader_Joe_Lee/#published-charts 繁體中文 https://cn.tradingview.com/u/Trader_Joe_Lee/#published-charts 簡體中文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.233.161.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CantonesePOP/M.1554188145.A.9F8.html