Re: [請益] 我們這一家的主題曲
※ 引述《DINGY (夏天不要來)》之銘言：
: ※ 引述《enstella ( )》之銘言：
: : 看了台視才知道國語版主題曲的旋律和原版一樣
: : 那 翻譯的歌詞
: : 是照原文翻的嗎？
: : "夕陽依舊那麼美麗 明天還是好天氣" － 日文意思也是這樣嗎？
: 你轉台視的日語時就知道了，因為就是按照日文翻的。
: 反而日文聽的比較好聽些！好不好聽，隨個人意見嘍！
這首歌真是琅琅上口 不管大人小孩都喜歡耶
聽到小朋友一起合唱"哈囉 你好嗎 衷心感謝..." 真是太有趣了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.253.253
討論串 (同標題文章)
CartoonNet 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
2
12
