Re: [閒聊] 阿達一族

看板CartoonNet (卡通頻道)作者 (米果)時間18年前 (2007/06/12 15:29), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《Nashooko (立志成為女王)》之銘言: : ※ 引述《coolkaty (Kate 天狠藍)》之銘言: : : 好像是這個名字吧 : : 就是一家都很古怪的卡通 : : 然後還有一個大巨人管家跟小手 : : 感覺有點恐怖但又很好笑 : : 覺得還挺好看的 : : 但是現在都找不到了 : : 不知道有沒有人也喜歡這部卡通 : 有,這部我超喜歡。 : 英文原文是 Addam's Family。 : 翻譯成阿達一族其實個人覺得很合適--音義都有抓到那個惡趣味。 : 而且這個卡通有電影版。(不過我不清楚是先有電影還是先有卡通...) 阿達一族最先是電視影集喔 後來收視率不錯 接著就有卡通跟電影 不過電影版的人物關係好像跟原本的有稍許不同 只是我不太記得是什麼了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.103.44.209
文章代碼(AID): #16RajD5D (CartoonNet)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16RajD5D (CartoonNet)