熒屏上的４大名著

看板China-Drama (大陸劇)作者chineseknot ( 結緣在人境 )時間19年前 (2006/09/02 23:36)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

　　港版電視劇《西遊記》正在熱播中，又聽說有人要籌備重拍電視劇《紅樓夢》。對於四大名著，我們總存著無限景仰之心，因而由四大名著改編的電視劇自然也分外期待。儘管迄今為止，四大名著都分別被改編成了不同版本的電視劇和電影，但還有不少影視人將其視為自己事業必須攻克的難關和標誌性的里程碑，前仆後繼。但不管他們是成功還是失敗，只要和四大名著沾上了邊，對觀眾來說，就永遠都保持了一份吸引力。　　　　《西遊記》　　１９８２年，中央電視臺首次開拍電視劇《西遊記》，短短２５集的電視劇耗時６年多，可見央視對《西遊記》的重視程度。果然，１９８８年春節播出時，該劇轟動全國，全體演員紅得發紫。至今仍是寒暑假被重播最多的經典之作。這部西遊記也讓六小齡童成為全國觀眾心目中最標準的“美猴王”。　　儘管今天看來，這部老《西遊記》的確存在諸多缺陷，尤其是特技方面更破綻百出，但不可否認，從整體製作上來說，這部戲是成功經典的作品，而其主題歌《敢問路在何方》也風靡至今。　　到了２０００年，央視挑戰自我，開拍《西遊記》續集，想把沒講完的故事繼續講下去，演員也儘量保持原班人馬。續集又一次創下了收視紀錄，但卻算不上成功。楊潔想保持第一部的風格，無奈卻力不從心。儘管在特技和化妝上下了大工夫，但欣賞水準已提高了２０年的觀眾仍無法感到滿足。一時間，惡評如潮。　　１９９５年，周星馳拍了《大話西遊》，為孫悟空加了一段令人不勝唏噓的感情戲。《大話西遊》在中國大陸的走紅程度超出事先任何人的預計。就在第二年，張衛健逆水行舟，挑起了扮演港版電視劇《西遊記》的大梁。　　和《大話西遊》相似的是，張衛健版的《西遊記》也對原著作了大膽改動， “娛樂性”成了壓倒一切的追求，除了戲服之外，其他完全不受“古裝戲”的約束。劇中四人完全以現代人的思維行現代人的事，集搞笑、諷刺和感人於一身。雖然讓鍾愛原著的觀眾看了大罵“荒唐”，但空前的收視效果也挽救了張衛健的演藝事業。但張衛健沒有吸取央視在《西遊記》續集上摔跟頭的教訓，又再戰江湖，出演電視劇《齊天大聖孫悟空》。所以，今年的觀眾看到張衛健把孫悟空演成了個多情種子，大眾情人。《齊天大聖孫悟空》才剛在ＴＶＢ播出，立即招致一片叫罵聲，不知會不會成為張衛健電視事業的“滑鐵盧”。　　除了香港影視人，就連美國好萊塢都看到了《西遊記》這塊誘人的蛋糕。所以美國ＮＢＣ電視臺破天荒首次以《西遊記》原著故事改編成電視連續劇並取名為《ＴｈｅＭｏｎｋｅｙＫｉｎｇ》。雖說是根據《西遊記》原著改編，但師徒四人都由外國演員扮演，而平時正氣凜然的唐三藏還離譜地勾引觀音娘娘，定會讓中國觀眾大跌眼鏡。　　《紅樓夢》　　１９８７年，央視電視劇《紅樓夢》拍竣並播出。到今天的１５年間，被各級電視臺重播過多少次，大概誰也記不清了。從演員、服裝到主題曲和插曲，老版《紅樓夢》已是絕對經典。就連當初為拍攝該劇所建的“大觀園”都仍是北京一個旅遊熱點。　　也許正因如此，多年來，一直無人敢對此發出挑戰。此間大陸也拍過電影《紅樓夢》，但仍不能跨越電視劇留下的深遠影響。香港也嘗試拍過《紅樓夢》的電視劇，不過採取了“戲說”的形式，賈寶玉和林黛玉全以現代裝束亮相，除了招致批評之外，沒給觀眾留下任何好印象。　　而最近，沉寂了十幾年的大陸電視人又忍不住打起重拍電視劇《紅樓夢》的主意來。如何能超越老《紅樓夢》，如何推陳出新都將是他們要面臨的艱難課題。不過在一切開始之前，新版卻遭遇了無人敢當編劇的尷尬。畢竟面前的史上名著，稍有不慎，招來的也許會是千古罵名。　　《水滸傳》　　１９９６年，央視開始了將《水滸傳》搬上電視熒屏的艱難工程。１９９８年春節期間，這部４１集的大型電視劇終於和觀眾見面，也使央視成功地完成了將四大名著全部改編為電視劇的最後一步。當然，央視版《水滸傳》裏，收視率最高的還要數潘金蓮出場那一段。尤其是為潘金蓮正了一下名，也算是央視在名著改編上的一大改革了。　　而一百單八將，一人一個故事，單獨拿幾個出來拍電視劇也不新鮮。武松、林沖、魯智深、宋江都分別成為不少電視劇裏的主角。而山東電視臺更是在八集電視劇《武松》之後，推出了《魯智深》、《顧大嫂》、《林衝》、《晁蓋》、《李逵》、《宋江》等多部作品，掀起了一股“水滸熱”。　　《三國演義》　　１９９５年，央視拍攝的大型電視劇《三國演義》隆重登場，一曲“滾滾長江東逝水……”再現了三國時代紛繁複雜的社會背景、戰爭場面和人與人的鬥爭。唐國強、鮑國安等一批優秀演員也從此在觀眾心中留下了新鮮的烙印。　　由於故事複雜，就算不將《三國演義》原著整部改編拍攝，其中的某些人物和故事也是值得一拍的。於是，和《三國演義》相關的電視劇也隨之紛紛出臺。其中讓觀眾印象最深刻的也許要算是陳凱歌的另類嘗試《呂布與貂蟬》。由於戲說意味太濃，這部被認為是對《三國演義》原著極大背叛和挑戰的電視劇在熱播中突然被禁，其形式自然也成為改編“三國”的一大禁區。　　當然，“三國”的故事是講不盡的，尤其是關雲長、貂禪、諸葛亮和曹操等人物，已成屢試不爽的電視劇靈丹。《關公》、《武聖關公》、《貂蟬》、《曹操與蔡文姬》、《諸葛亮》、《諸葛孔明》、《一代智星諸葛亮》等都是在此思路下誕生的。（由珊珊） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.138.144