[閒聊] 老爹撞李陵碑那段..
看板China-Drama (大陸劇)作者Chun1880 (瑞士三角黑巧克力)時間19年前 (2006/11/28 21:31)推噓14(14推 0噓 7→)留言21則, 14人參與討論串1/5 (看更多)
今天到翁老爹的部落格逛逛，
剛好看到老爹在留言板回覆有說到楊業在撞碑前所講那段話的原版本，
其中有一句是「楊業寧做蘇武，不為李陵」，
可是晚上看中視字幕打的是「楊業寧做樹木，不為你憐」，
配音好像也是這樣，
害我看了覺得怪怪的，這什麼鬼啊.....囧rz
所以是配音的問題囉？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.224.94
→
11/28 21:46, , 1F
11/28 21:46, 1F
推
11/28 21:46, , 2F
11/28 21:46, 2F
推
11/28 21:56, , 3F
11/28 21:56, 3F
推
11/28 22:04, , 4F
11/28 22:04, 4F
推
11/28 22:05, , 5F
11/28 22:05, 5F
推
11/28 22:07, , 6F
11/28 22:07, 6F
推
11/28 22:12, , 7F
11/28 22:12, 7F
推
11/28 22:16, , 8F
11/28 22:16, 8F
→
11/28 22:22, , 9F
11/28 22:22, 9F
推
11/28 22:26, , 10F
11/28 22:26, 10F
※ 編輯: Chun1880 來自: 210.85.224.94 (11/28 22:30)
→
11/28 23:01, , 11F
11/28 23:01, 11F
→
11/28 23:01, , 12F
11/28 23:01, 12F
推
11/28 23:21, , 13F
11/28 23:21, 13F
推
11/28 23:49, , 14F
11/28 23:49, 14F
推
11/29 15:22, , 15F
11/29 15:22, 15F
推
11/29 15:23, , 16F
11/29 15:23, 16F
→
11/29 15:24, , 17F
11/29 15:24, 17F
推
11/29 16:35, , 18F
11/29 16:35, 18F
→
11/29 16:38, , 19F
11/29 16:38, 19F
→
11/29 16:40, , 20F
11/29 16:40, 20F
推
11/29 16:44, , 21F
11/29 16:44, 21F
討論串 (同標題文章)
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
