Re: [問題] 鐵齒銅牙紀曉嵐．紅樓夢

看板China-Drama (大陸劇)作者ienjan (偏執又跳針的人真可悲)時間18年前 (2008/05/24 01:08)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《djdotut (Jasmine．Umeko~NO.1)》之銘言： : 有版友看過這單元嗎? : 劇情主軸大致上是曹雪芹離世後留了一部八十回沒有真正結束的紅樓夢 : 委由侍女香雲交給紀曉嵐 : 後來發生了一連串的事情原本紅樓夢的原稿是準備燒毀永遠消失的 : 但在紀曉嵐等人的努力下終於得以留存下來 : 不過和珅還是向乾隆提出了禁書不如修書的建議 : 並多加後四十回的內容以符合世俗人倫禮教.... : 我想問的是這單元的劇情是否有來由根據? : 真的有考證提出這樣的說法說是和珅提出禁不如修並另請作家補上後四十回? : 真的很好奇.... : 這單元最後的結局其實挺遺憾的 : 香雲情繫紀曉嵐卻陰錯陽差永遠沒有了結局真是的.... 我猜應該是參考劉心武的考證根據劉的說法紅樓夢曾被和珅下令重寫而變成一部"無害"之書少一點情愛糾葛，免去影射當朝時政的內容 (其實欲加之罪何患無辭啦，還有人說這是在影射雍正奪嫡過成只能說書就在那裡，作者又掛了，愛怎麼解釋都行) 但我認為劉心武雖是對岸有名的紅樓學者，但在考據方面卻是走火入魔了頭因此他的說法我持保留態度還有一種說法是說和珅對紅樓夢的保存有其貢獻紅樓夢當時是禁書，和珅每次去跟太后請安都會說紅樓夢裡面的故事逗她開心太后越聽越喜歡聽，就想看文本，和珅說是禁書。太后都開金口了這本書都燃就此解凍後四十回據高鶚說：「今年春，友人程子小泉過予，以其所購全書見示，且曰：『此僕數銖積寸累之苦心，將付剞劂公同好，予閒且憊矣，盍分任之？』予以是書雖稗官野史之流，然尚不謬於名教，欣然拜諾。正以波斯奴見寶為幸，遂襄其役，工既竣，並識端末，以告閱者。」是程偉元高鶚蒐集"號稱"曹公部分底稿加上自己想法完成後四十回不但文采有差，就連結局也和曹公預設有極大差別該死的沒死，本來死的突然活過來結局和判詞不同，人物個性態度突然一百八十度大轉變因此也有人認後四十回不是高鶚寫的 (雖然目前大多相信是他寫的，可真的差很多冏) 就連後四十回原稿下落說法也眾說紛紜有人說是遺失了，有人說草稿完成可曹公來不及補好就掛了還有人說是被鄰居不小心燒了 @_@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.136.242