Re: [閒聊] 張版倚天屠龍記前二十集十大令人無言處

看板China-Drama (大陸劇)作者 (喜歡和大家一起)時間16年前 (2009/11/07 15:26), 編輯推噓10(10012)
留言22則, 12人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《matsuji (寂寞道人殊一)》之銘言: : 七、他們僧人派 : "少林"被河蟹成了"僧人派""他們派" : 自此之後「天下武功出"他們"」 剛剛看了小昭當上波斯明教聖女那段 我發現"波斯"人 或是"波斯"明教 也被改成"西邊"人 還有"西邊"明教 或是他們明教 難道大陸電視也不能說"波斯"嗎? 這是怎樣= =+ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.50.58.57

11/07 18:53, , 1F
難道『少林足球』以後要改名『憎人足球』或『他們足球』嗎
11/07 18:53, 1F

11/07 19:35, , 2F
我是大陸人我都沒聽說過電視劇里避諱說“少林”“波斯”,古裝
11/07 19:35, 2F

11/07 19:36, , 3F
里鋪天蓋地都是
11/07 19:36, 3F

11/07 20:16, , 4F
那為什麼這部戲要要避諱說“少林”“波斯”?????
11/07 20:16, 4F

11/07 21:52, , 5F
少林要改成光头足球嗎XD
11/07 21:52, 5F

11/07 21:52, , 6F
11/07 21:52, 6F

11/07 23:59, , 7F
鎮壓維吾爾人...連信仰伊斯蘭教的地區的古名也要排擠嗎?
11/07 23:59, 7F

11/08 02:34, , 8F
少林是因為要收版權費了啦 波斯不知道 樓上真能聯想
11/08 02:34, 8F

11/08 07:43, , 9F
前幾集冰火島的片段 北極熊是不是從紀錄片剪來的...
11/08 07:43, 9F

11/08 07:45, , 10F
還有整個場景都是用電腦合成.讓我以為這是10年前的片子
11/08 07:45, 10F

11/08 07:46, , 11F
完全看不到天龍、神鵰裡的唯美風景...是預算不夠嗎..
11/08 07:46, 11F

11/08 07:51, , 12F
我只是好奇為什麼波斯也要被蓋掉
11/08 07:51, 12F

11/08 07:58, , 13F
冰火島本來就很難取到真的景 用電腦合成的(假感)去彌補
11/08 07:58, 13F

11/08 07:58, , 14F
貼近原著設定,我覺得可以接受阿
11/08 07:58, 14F

11/08 10:58, , 15F
少林方丈改成光頭王好了XD
11/08 10:58, 15F

11/08 14:38, , 16F
波斯可能是因為新疆事件後太敏感,為避免麻煩,揣摩聖意就幹
11/08 14:38, 16F

11/08 14:39, , 17F
脆蓋掉,好比台灣藝人談到大陸都用內地一樣
11/08 14:39, 17F

11/08 15:26, , 18F
僧人派光頭王 空聞大師 如果這台詞真的出現就好笑了
11/08 15:26, 18F

11/08 23:30, , 19F
可能是我胃口被養大了..不過撐到無忌走出仙境就好多了.
11/08 23:30, 19F

11/08 23:31, , 20F
蛛兒都不醜了...好可愛..
11/08 23:31, 20F

11/09 21:39, , 21F
蛛兒真的好可愛 可是我對那朵花很有意見
11/09 21:39, 21F

11/14 12:29, , 22F
蛛兒真的好可愛+1. 原來是因為要收版權費才改成僧人派
11/14 12:29, 22F
文章代碼(AID): #1AzI51Uw (China-Drama)
文章代碼(AID): #1AzI51Uw (China-Drama)