PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

Re: [閒聊] 倚天真的很不好看..

看板China-Drama (大陸劇)作者 (海角七號)時間16年前 (2010/01/28 20:12), 編輯推噓16(16推 0噓 31→)
留言47則, 12人參與, 最新討論串3/8 (看更多)
我覺得倚天最失敗的地方就是配音 之前本版版友有說武俠劇大都是之後再配的 但我覺得幫安以軒配音的人基本上毀了這角色 因為我也有看下一站幸福 如果梁慕橙的聲音就是安以軒本人的話 那她聲音表情明明就還不錯 但是趙敏實在讓人不敢領教 像劇中趙敏又嗔又羞的對無忌說 你現在修還來的及 語氣應該是害羞中又帶點期待 而不是有點不害躁的感覺 抱歉我不會形容啦 <如果配音能為角色加分 我會選依晨的黃蓉吧> 另外周芷若這角色實在太弱了 orz 看那劉競的時裝造型也不會太醜啊 怎麼古裝扮相 年紀就像滅絕一樣老 囧 而且像現在 在演周芷若聽著師父傳位之時的表情 也只是一雙眼無神的睜大的 都感覺不出任何掙扎的情感 而且一些其實頗能畫龍點睛的配角也都沒有選好 宋青書好歹也是玉面孟嘗唄 (像曹永廉就很帥....) 楊逍是個中年帥哥 (本來聽說陳庭威要演...另外可以提名石修嘛 >///<) 不過至少安以軒的趙敏的確不錯 和鄧版無忌的對手戲也頗有火花 -- 這部戲收視還不錯 終於重振華視積弱多年的八點檔了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.210.185
→
01/28 20:20, , 1F
幫安趙敏的配音很好阿 幫敏敏郡主添了一份氣勢 安以軒的台灣
01/28 20:20, 1F
→
01/28 20:20, , 2F
口音 比較沒辦法撐起趙敏的感覺吧 而且此版其實趙敏配音跟
01/28 20:20, 2F
→
01/28 20:21, , 3F
周芷若是同一人 竟然能讓觀眾聽不出來 這點就超強了
01/28 20:21, 3F
→
01/28 20:25, , 4F
而且配音季冠霖是安以軒親自指定的,她也曾幫過劉亦菲小龍女配
01/28 20:25, 4F
→
01/28 20:26, , 5F
我反倒覺得這配音幫安趙敏加分了不少 尤其是搶婚那段聲音鏗
01/28 20:26, 5F
→
01/28 20:26, , 6F
鏘有力,超霸氣的
01/28 20:26, 6F
推
01/28 20:45, , 7F
季冠霖的配音真的很不錯 劉的小龍女是代表作
01/28 20:45, 7F
→
01/28 20:46, , 8F
安的原音不太適合出現在大陸劇吧 跟依晨一樣
01/28 20:46, 8F
→
01/28 20:47, , 9F
都有腔調的問題 有時候適度配音是好的
01/28 20:47, 9F
→
01/28 20:47, , 10F
依晨的蓉兒也是配音幫她加了非常多分
01/28 20:47, 10F
推
01/28 20:47, , 11F
喜歡以軒原來的聲音+1 不過可能因為台灣口音才配音的吧
01/28 20:47, 11F
→
01/28 20:49, , 12F
不過她的演技確實很不錯 可以撐起趙敏這個角色
01/28 20:49, 12F
推
01/28 20:55, , 13F
港台演員演大陸劇幾乎都需要配音...腔調不適合
01/28 20:55, 13F
推
01/28 21:01, , 14F
也不盡然 寇世勛、張世他們好像都是用的原音
01/28 21:01, 14F
→
01/28 21:01, , 15F
看漢武大帝的時候 張世的口音開始還覺得彆扭 後來他的演
01/28 21:01, 15F
→
01/28 21:02, , 16F
技就完全蓋過這個問題了
01/28 21:02, 16F
→
01/28 21:12, , 17F
推張世 演技超好
01/28 21:12, 17F
推
01/28 21:21, , 18F
周芷若用無神的表情面對滅絕的遺命不一定不對,這是個人認知
01/28 21:21, 18F
→
01/28 21:22, , 19F
問題,因為她當時失神呆滯的面對遺命,表示精神幾近崩潰,遂為
01/28 21:22, 19F
→
01/28 21:24, , 20F
往後的魔化埋了伏筆
01/28 21:24, 20F
→
01/28 22:03, , 21F
歸亞蕾也大都使用原音
01/28 22:03, 21F
推
01/28 22:18, , 22F
霍建華這幾年也基本用原音啦
01/28 22:18, 22F
推
01/28 22:19, , 23F
歸亞蕾的原音很好聽 ^^
01/28 22:19, 23F
→
01/28 22:41, , 24F
會用原音的台灣演員感覺好像老一輩居多耶 (而且好像大多外省
01/28 22:41, 24F
→
01/28 22:43, , 25F
人) 他們比較具有符合大陸口音的腔調,如歸亞蕾 寇世勳 顧寶明
01/28 22:43, 25F
→
01/28 22:45, , 26F
李立群 陳莎莉等等
01/28 22:45, 26F
推
01/28 23:06, , 27F
幫安趙敏的配音很好+1 我覺得已經配的很不錯了
01/28 23:06, 27F
→
01/29 13:24, , 28F
安的配音不錯啊, 這樣才有趙敏郡主的霸氣。
01/29 13:24, 28F
推
01/29 13:25, , 29F
會用配音就是劇組懶啊 反正怕得快 台詞亂亂說也沒差
01/29 13:25, 29F
推
01/29 13:45, , 30F
樓上不能這樣說吧 會用配音有時候是因為演員本身口音的問題
01/29 13:45, 30F
→
01/29 13:46, , 31F
或是腔調不符角色 基本上來說大陸古裝劇幾乎全都配音的
01/29 13:46, 31F
推
01/29 18:29, , 32F
季冠霖配小龍女配的超好 為小龍女加分不少
01/29 18:29, 32F
推
01/29 20:23, , 33F
dave01版友關於配音的看法恐怕過於片面 先前版面上有過
01/29 20:23, 33F
→
01/29 20:24, , 34F
陸劇配音的相關討論 dave01版友不妨參考看看~~
01/29 20:24, 34F
→
01/29 20:28, , 35F
另外說劇組懶 這樣的說法我以為對認真的演職人員不是很好
01/29 20:28, 35F
推
01/29 22:43, , 36F
我這是針對倚天這部 品質爛成這樣 說劇組懶沒錯吧
01/29 22:43, 36F
→
01/29 22:44, , 37F
不然 為何一堆重要角色對話 都只用長鏡頭
01/29 22:44, 37F
推
01/30 11:25, , 38F
這版的倚天大概就是先天不足(編、導的表現 及部分不適的
01/30 11:25, 38F
→
01/30 11:25, , 39F
選角)加之後天失調(剪輯、特效等等呈現上的失誤)
01/30 11:25, 39F
→
01/30 11:26, , 40F
好像當初張紀中開拍倚天時 也面臨版權授權即將到期的時間
01/30 11:26, 40F
→
01/30 11:26, , 41F
壓力 也因此看得出來當時求快所種下的結果
01/30 11:26, 41F
→
01/30 11:26, , 42F
說到常見的遠鏡頭畫面 那也只是導演的特色之一吧....
01/30 11:26, 42F
→
01/30 14:46, , 43F
如果有看于敏的戲 就知道他的風格都是這樣
01/30 14:46, 43F
→
01/30 14:46, , 44F
只是倚天又變本加厲
01/30 14:46, 44F
→
01/30 14:47, , 45F
常常拉一堆遠鏡 讓人搞不清重點在哪
01/30 14:47, 45F
推
01/30 23:58, , 46F
真的不喜歡于敏的手法 神鵰開始就讓我很受不了
01/30 23:58, 46F
推
02/01 01:47, , 47F
周的表情無神，因為滅絕要她發毒誓，這是合理的
02/01 01:47, 47F
‣ 更多 hameili 的文章
文章代碼(AID): #1BONyv6o (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hameili 的文章
文章代碼(AID): #1BONyv6o (China-Drama)