[問題] 關於新版的流星蝴蝶劍...

看板China-Drama (大陸劇)作者 (老爸你別裝酷)時間15年前 (2010/08/17 02:21), 編輯推噓7(7031)
留言38則, 15人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
流星蝴蝶劍本來就是我相當喜歡的古龍作品 而這次電視版又有我很喜歡的陳意涵 再加上似乎很多好評 我就試著追看看.. 可是不知道怎麼講..跟想像中差蠻多的 囧 第一集的一開始 畫面帶一帶 1分鐘內說完三方勢力分佈 然後就是各個角色的出場了 老實說 我覺得劇情的編排有點不順 勢力分佈不是靠劇情來說明會更好嗎Q.Q 另外角色的出場 也顯得沒氣勢.. 高老大玩骰子的戲 我感覺不出來想表達什麼 很會賭!!?? 喂 你是老大 不是職業莊家耶 老伯的出場更無言.. 拜託 說聲「是我」整個就鳥掉了 只有真的阿飄才會說是我好嗎=.= 無聲無息的出現在背後不是更好嗎/.\ 最讓我痛心的就是原著可謂經典的金槍李暗殺戲 結果...改成這樣就不叫暗殺了吧.. 而且那些號稱十三太保四大金剛啥的 演起來根本就連雜魚都談不上阿.. 還有就是演技 身為主角 陳楚河演得實在太呆智了.. 而且完全沒有原著中冷漠和瀟灑的感覺 就一直在耍帥..(雖然是很帥..) 老伯也是嚴肅有餘 威嚴不足 而且少了原著中那種成熟的幽默感 更少了那種凡事遊刃有餘的氣度 就算撇開演員演技 劇本的角色的性格朔造也都不明顯.. 像原著的孟星魂 雖然人很隨性 但是很有人生目標和重心的 電視中的孟星魂 只有愛喝酒和愛睡覺 其他突出的個人特質 沒了=.= 最後就是對白.. 靠...這不是古龍式的對白阿!!!??? 為什麼可以這麼多廢話>"< 為什麼可以這麼沒有機鋒>"< 為什麼可以這麼文不文 白不白的.. 重點是這些對白往往只有帶出劇情的效果 卻欠缺藉由對話建立角色性格的方式 整體而言 我覺得只有律香川和小蝶有朔造成功 演員表現也不錯 其他頂多就差強人意而已... 不好意思說了很多不好的 為了避免印象派 我又特地找了小說來看... 嗯.. 確實 電視劇沒有拍出小說的味道阿/.\.. 是說到底是我個人的問題 還是本劇後面會漸入佳境呢? 我好猶豫要不要繼續追.. 畢竟我期待這部也好久了.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.46.141 ※ 編輯: okajo 來自: 220.136.46.141 (08/17 02:23)

08/17 03:18, , 1F
你前面挑出的那些毛病...我都不覺得是毛病...
08/17 03:18, 1F

08/17 03:19, , 2F
為什麼高老大不能會賭? 港片裡面開賭場的都很會賭啊...
08/17 03:19, 2F

08/17 03:20, , 3F
為什麼老伯不能說"是我"? 你要無聲無息 那才像阿飄吧?
08/17 03:20, 3F

08/17 03:23, , 4F
那些高手演起來像雜魚也只是要凸顯快活林殺手的高超本事
08/17 03:23, 4F

08/17 03:25, , 5F
相較之下 也更能顯示出後面暗殺老伯的任務有多艱鉅
08/17 03:25, 5F
不是高老大不能會賭 重點是高老大下海賭的這個橋段 本劇演起來 完全沒有呈現出它原本應該呈現的意義 古龍擅長運用反稱.對稱的方式去製造情境 而本劇在前面少了鋪陳 就讓這個橋段顯得一點力道都沒有 再來 老伯半夜飄到高老大房間幹麻? 一樣的問題 前面鋪陳不足 而且這個橋段除了告訴我們"喔~他們有一腿"外 還呈現了什麼懸疑和令人驚奇的情境? 老伯說什麼都好 簡短的耶愉 總之能讓人看出老伯的人格特質都好 廢屁了個「是我」 在字句文義和背後涵意上 都沒有任何意義 另外 高手演起來像雜魚 和 演起來像高手卻被打得像雜魚 這完全是兩件事 想要凸顯孟的高強 是要做到後者 而本劇演的是前者=.= 當然啦 這些毛病當然都可以不是毛病 只要降低評價標準就可以 問題是我現在就是因為看了之前的新聞一堆人背書 甚至古龍好友都說這次很鍾於原著 所以才導致我有過高的期待 ※ 編輯: okajo 來自: 220.136.46.141 (08/17 05:10)

08/17 09:57, , 6F
老實說吧 雖然我覺得這齣好看 但他的風格和節奏跟原著
08/17 09:57, 6F

08/17 09:58, , 7F
的確是不一樣的 你要說是弱一截也行 直到後面都不會跟
08/17 09:58, 7F

08/17 09:58, , 8F
上古龍原著的那種氣氛 這齣戲比起原著來說 整個溫和
08/17 09:58, 8F

08/17 09:59, , 9F
許多 所以你要是覺得不對味 也不用硬撐
08/17 09:59, 9F

08/17 10:04, , 10F
每個人看戲的角度不同 有好評 不代表你也會喜歡看
08/17 10:04, 10F

08/17 12:50, , 11F
我也是看了才翻原著 但看法完全跟你相反 你說一開始就
08/17 12:50, 11F

08/17 12:51, , 12F
說明三方勢力不好 應該用劇情去說明 但是我看過書的第一集
08/17 12:51, 12F

08/17 12:52, , 13F
發現如果照書上的順序 某個點爆出來 才回過頭去說明
08/17 12:52, 13F

08/17 12:52, , 14F
這樣拍起來 我想前面會看了讓人不知所云
08/17 12:52, 14F

08/17 12:53, , 15F
畢竟這是電視劇 不像電影兩個小時 埋梗一個半小時 最後爆開
08/17 12:53, 15F

08/17 12:53, , 16F
會讓人有 哇 原來是這樣的感覺 不過電視不同 要是像書上
08/17 12:53, 16F

08/17 12:54, , 17F
每個事件後都解釋一下...不是每個點都會去注意 所以會看得
08/17 12:54, 17F

08/17 12:54, , 18F
很辛苦 至於楚河兄...這點大家看法都一致
08/17 12:54, 18F

08/17 12:56, , 19F
然後對白...我看書明明一堆話都原封不動= = 不知道你指不同
08/17 12:56, 19F

08/17 12:56, , 20F
的點在哪...還有武打部分下下篇剛好回答了
08/17 12:56, 20F
古龍的小說本來像按照書的順序拍就不可能 和金庸不一樣 金庸只是很難 古龍則是不可能 所以早早就挑明三方勢力當然是ok 問題是 只用旁白說明實在很沒力..而且也不夠清楚 我不知道是不是剪片的關係 我只覺得 既然編劇想讓人物關係和勢力分佈在前幾集就大致說明完畢 那他也未免說明的太簡陋了 如果要搞得這麼簡陋 不如不要做 至於對白 古龍的作品 角色間的對白一向很像廢話 而且很白話 可是它幾乎每句話都在鋪梗 所以對白間顯得很有張力 電視劇的缺點就是一樣很多廢話 甚至比原著更多 但是卻沒有張力 當然 編劇又不是昆汀塔倫提諾 不該對她有太高的要求 只是我覺得既然這樣 不如讓對白更精簡一點

08/17 13:12, , 21F
以沒看過原著來說,他是一部很好看的武打戲
08/17 13:12, 21F

08/17 15:36, , 22F
我覺得改編的很好,太執著原著要編劇做什麼0.0
08/17 15:36, 22F

08/17 18:48, , 23F
這部不要拘泥於原著的話 我的評價也不錯!
08/17 18:48, 23F

08/17 18:48, , 24F
雖然不及原著的氣氛 但是製造出另一種風格
08/17 18:48, 24F
風格就是一般「自製」武俠電視劇的風格阿.. 就是那種 你完全感受不到導演的個人特質 非常 非常 通俗的說故事風格 可能我剛好不喜歡這種中國民間故事的Style吧!! 而且這種風格嚴格來講不適合古龍的作品 我說句難聽的 拔掉氣氛營造和對白的張力 古龍小說的劇情實在稱不上多高明 可能正因為這樣 所以編劇在原有劇情外 增加了許多原創劇情吧 這是我認為編劇最成功的地方 不僅沒有影響到原著發展 某種程度也算幫原著做了合理的補完 總得來講 或許這部的問題不在編劇 而是導演XD 不知道大家有沒有看過焦恩俊拍的小李飛刀.. 剛好和這部相反 氣氛和對白都做得很不錯 不過劇情被改得亂七八糟... ※ 編輯: okajo 來自: 220.136.46.141 (08/17 19:26) ※ 編輯: okajo 來自: 220.136.46.141 (08/17 19:31)

08/17 23:14, , 25F
我沒有完整看過原著..大概知道內容..我是覺得開場開得很好
08/17 23:14, 25F

08/17 23:16, , 26F
簡潔扼要交代完背景進入劇情..可能對古迷來說氣氛上比較不足
08/17 23:16, 26F

08/17 23:16, , 27F
不過對一般大眾來說..可能比較吃得入口..:p
08/17 23:16, 27F

08/18 08:02, , 28F
不過上次看淚痕劍 獨白式的對白太多 有一點受不了...
08/18 08:02, 28F

08/18 20:36, , 29F
我沒看過書 看了這部我超愛 想去看書
08/18 20:36, 29F

08/19 10:34, , 30F
古龍的小說破梗以後就不High了XD 不過我推薦你看小李飛刀
08/19 10:34, 30F

08/19 12:44, , 31F
沒看過原著 但第一集我看到一半就看不太下去了
08/19 12:44, 31F

08/20 00:41, , 32F
沒看過原著~但我愛到三天啃完..雖然前面劇情很慢~但是我
08/20 00:41, 32F

08/20 00:41, , 33F
覺得這樣的鋪陳還可以接受..第一集的速度剛好讓我很想看
08/20 00:41, 33F

08/20 00:42, , 34F
下去~(是因為我本身是女孩嗎?!情感戲挺細膩的~~
08/20 00:42, 34F

08/20 00:43, , 35F
不過我也覺得主角的演技.......雖然裝扮等都很帥氣~哈!
08/20 00:43, 35F

08/21 00:52, , 36F
真照原著的對白搬上電視 收視率會慘澹的
08/21 00:52, 36F

08/26 09:53, , 37F
小說沒有氣氛營造和對白張力,基本上就亳無可看性吧,
08/26 09:53, 37F

08/26 09:54, , 38F
劇情是骨架,大半的骨架,長的就那樣......
08/26 09:54, 38F
文章代碼(AID): #1CQO6iyt (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1CQO6iyt (China-Drama)