PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

Re: [情報] 電視劇《后宮甄嬛傳》超長片花曝光

看板China-Drama (大陸劇)作者 (....)時間15年前 (2011/04/14 01:56), 編輯推噓12(12推 0噓 33→)
留言45則, 9人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
回推文有點來不及回， 直接打成一篇。 我前面說可能會誤導乾隆生母是漢人這點， 後來我接受了。 因為乾隆的身世的確有人杜撰出很多故事， 但不管如何，記載的確是說乾隆生母是鈕祜祿氏， 而電視劇中改編也的確是讓甄嬛頂著這個身分， 中間源由雖然是編的，可是最後結果還是一樣。 所以最後結果仍然是觀眾會記得乾隆生母是鈕祜祿氏， 然後猜測說不定是漢人 因此我推文說誤導的確過於嚴重。 不過我對那拉氏是繼后這點覺得是個嚴重的bug，真的覺得會誤導 因為冊封皇后是記錄上一定會有的， 感覺要杜撰通常也不會在有幾個皇后跟皇后的順位這邊動。 (包括有幾個阿哥或皇子，這點我覺得通常也不會去改動， 還是有哪部有改動過？) 以康熙帝國來舉例， 容妃被馬桶砸死這點當初看就覺得很誇張， 甚至很懷疑(不過因為有陳道明跟斯琴高娃所以我那時相信這是真的)， 但對有 "容妃" 這個妃子也毫不懷疑， (因為覺得妃子啊皇后啊，這些感覺不會亂編) 一直到後來跟人聊天才發覺原來沒有容妃。 所以對於觀眾自己要懂得遍認真假或太入戲這點， 我沒有很認同。 因為有些小細節真的會以為理所當然就會存在， 戲劇應該是不會動手腳動到那些理所當然存在的小細節。 不管是哪些清穿劇、清穿小說， 四阿哥的正妻一定是那拉氏、八阿哥的老婆是郭絡羅氏 至於她們的性格與家庭情況如何這些大概就是作者能發揮創意的地方。 金庸也有很多誤導人的地方， 比方說小說中有些全真道士有點陰險... 但不管如何，丘處機、王重陽、尹志平等都是"全真"的道士 這點是無法改、或者說很少會被改的 所以我覺得， 觀眾或讀者不一定自己一定會知道要怎麼分辨哪些應該是杜撰的。 這是我的看法， 因為我真的是深受康熙帝國影響XD 被誤導之後若有機會去查證當然是好， 但有時後真的不知道自己被誤導了呀 所以.... 對以為有雪鳶存在的觀眾，我覺得我是可以理解的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.117.151
推
04/14 01:59, , 1F
我覺得會造成觀眾誤會是一定多少會有的，除非那觀眾本身就
04/14 01:59, 1F
→
04/14 01:59, , 2F
是對歷史很了解，不過誤會的大小程度當然就不一定了
04/14 01:59, 2F
→
04/14 02:01, , 3F
歷史上康熙也沒有蘭齊兒公主，而金庸小說的尹志平也就是因
04/14 02:01, 3F
→
04/14 02:01, , 4F
為後代受到其他觀眾讀者的誤解，金庸才改的吧
04/14 02:01, 4F
→
04/14 02:02, , 5F
尹志平等於強暴犯的印象實在太過強大!!
04/14 02:02, 5F
推
04/14 02:05, , 6F
那印象真的太傷了XD
04/14 02:05, 6F
推
04/14 02:43, , 7F
基本上歷史劇都會和真正的歷史有很大的差別,這差別不
04/14 02:43, 7F
→
04/14 02:45, , 8F
是很鑽研歷史的人,基本上不容易發現.有明顯如服裝,
04/14 02:45, 8F
→
04/14 02:46, , 9F
稱呼,隱晦如民情,習慣.所以常常很多劇一出,bug帖也滿
04/14 02:46, 9F
→
04/14 02:46, , 10F
天飛舞.
04/14 02:46, 10F
推
04/14 08:24, , 11F
李衛辭官還把孝賢皇后變成傅貴妃...重點是人家也不姓傅
04/14 08:24, 11F
→
04/14 08:25, , 12F
姓富察 我看李衛辭官看到貴妃跟傅恆說我們傅家時 都覺得
04/14 08:25, 12F
→
04/14 08:25, , 13F
很奇怪 你明明叫富察傅恆 怎麼會是傅家...
04/14 08:25, 13F
推
04/14 08:51, , 14F
尹志平那個好像也是有後代子孫抗議的樣子
04/14 08:51, 14F
→
04/14 09:03, , 15F
最可怕是對雍正的誤導，雍正難道昏庸、好色、風流、後
04/14 09:03, 15F
→
04/14 09:04, , 16F
宮成群、狂戴綠帽??雍正真是躺著也中槍，因為用正劇風
04/14 09:04, 16F
→
04/14 09:04, , 17F
拍攝，這誤導比宮更可怕，皇帝這麼多，硬要嫁接到雍正
04/14 09:04, 17F
→
04/14 09:05, , 18F
別說沒半點商業意圖，因他是近幾年最紅的皇帝之一 = =
04/14 09:05, 18F
推
04/14 12:40, , 19F
我想到到現在還有人誤認為麗妃是被慈禧作成人彘殺害的~囧
04/14 12:40, 19F
→
04/14 12:41, , 20F
記得還珠格格也被愛新覺羅的後代抗議過，好像跟紫薇有關
04/14 12:41, 20F
→
04/14 12:47, , 21F
大清後宮裡面甚至把麗妃跟慈禧合而為一，葉赫那拉+麗妃
04/14 12:47, 21F
→
04/14 14:21, , 22F
李衛那個,是不是還有個佟皇后啊?
04/14 14:21, 22F
→
04/14 14:22, , 23F
話說回來,我以前真的以為傅恆姓傅、索額圖姓索XDDD
04/14 14:22, 23F
推
04/14 15:22, , 24F
其實別說這些劇 就連號稱正劇的也是有不合史實之處
04/14 15:22, 24F
→
04/14 15:24, , 25F
推樓上
04/14 15:24, 25F
→
04/14 15:24, , 26F
或者為了政策服務 或者為了戲劇效果(前者漢武大帝的雖遠必
04/14 15:24, 26F
→
04/14 15:25, , 27F
誅，後者南宮都是例子)所以我認為看戲求好看就好
04/14 15:25, 27F
→
04/14 15:26, , 28F
李衛辭官超好看的啊啊啊
04/14 15:26, 28F
→
04/14 15:27, , 29F
想深研的自己去深研。基本上看戲時當傻子比較快樂
04/14 15:27, 29F
推
04/14 15:38, , 30F
小說跟戲劇本就不是歷史文本 要從非歷史文本去解讀歷史
04/14 15:38, 30F
→
04/14 15:39, , 31F
而失去看小說跟戲劇的樂趣 是滿可惜的
04/14 15:39, 31F
因為我平常沒有在讀中國歷史， 國中高中都沒有， 對中國歷史的了解可以說是零， 所以我對中國歷史的知識大部分都是從電視劇跟小說來的 有些地方當然是可以分辨出是杜撰的，但有些地方我還真會深信不疑， 比方說馬桶事件(對不起老是提馬桶來舉例，這真的影響我很大)， 李衛辭官如果不是我早就知道乾隆的皇后有哪幾位的話， 那我可能真的會以為有佟皇后與傅貴妃 因為信以為真，所以在課堂上有講過，也有在考試中用這個舉例 很傻很天真XDD 我一直在那次以前都以為有容妃， 等看了老師介紹的書以後才知道原來沒有，還有蘇麻其實比康熙大超多 雍正在雍正王朝、二月河小說裡給人的印象不太一樣， 但是不管如何，雍正的身分沒有變，雍正的老婆跟兒子是誰也沒有變 日本劇篤姬與大奧是同段歷史， 即使兩部中的篤姬與瀧山的性格與行為差得非常多， 但瀧山還是瀧山，篤姬還是篤姬 三國演義裡裡把周瑜寫的心胸狹窄， 但不管周瑜的個性是被寫成怎樣，他仍然是吳國的將領 書劍恩仇錄說乾隆其實是陳閣老兒子， 但不管如何書裡面名義上乾隆就是雍正的兒子，這點沒有改，只是在內情裡添料 杜撰的地方在邏輯上能自圓其說， 並能與表面的史料結果符合 細節的地方充滿著想像力與戲劇張力，但在大方向大框架上是符合歷史表面 我比較能認同這樣... 還有好像是在羅曼史版(?)有講關於皇子阿哥是不可能直接衝進宮裡找宮女或遇見宮女 該怎麼說呢? 不是每個人都會去看歷史書的 像我是現在才開始看，以前真的是看靠電視學歷史 ※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.117.151 (04/14 16:27)
推
04/14 16:30, , 32F
原po可以去爬爬古八版XD
04/14 16:30, 32F
→
04/14 18:46, , 33F
有有有,我最近開始超愛去的XDDD
04/14 18:46, 33F
推
04/14 20:24, , 34F
我覺得戲劇會這樣是難免，只是程度問題，同意這有時是種誤
04/14 20:24, 34F
→
04/14 20:24, , 35F
導，不過我本身看戲劇時不會很在意這部份的誤導，除非非常
04/14 20:24, 35F
→
04/14 20:24, , 36F
誇張，例如大清後宮我就覺得很誇張，不過電視劇算是引起觀
04/14 20:24, 36F
→
04/14 20:25, , 37F
眾對這段歷史的興趣吧，不能完全當教科書來看
04/14 20:25, 37F
推
04/14 20:28, , 38F
不過我覺得對歷史很有研究的觀眾來看，會很累就是了，因為
04/14 20:28, 38F
→
04/14 20:29, , 39F
他很了解，所以看到哪個地方不對就覺得違和，不容易忽視
04/14 20:29, 39F
→
04/14 20:29, , 40F
我聽過有些人因此盡量不看跟自己專業有關的小說
04/14 20:29, 40F
→
04/14 20:33, , 41F
年幼無知時會這樣,現在不會了~~
04/14 20:33, 41F
→
04/14 20:33, , 42F
但把人物改變或硬塞個進去兩個融合之類或是姓氏身分
04/14 20:33, 42F
→
04/14 20:34, , 43F
都變,這樣不跟discovery明朝人綁辮子頭差不多嗎?
04/14 20:34, 43F
推
04/14 22:30, , 44F
大清後宮絕對不是正劇啊.........
04/14 22:30, 44F
→
04/14 22:31, , 45F
當然不是，但就算不是正劇也太囧
04/14 22:31, 45F
‣ 更多 menandmice 的文章
文章代碼(AID): #1DfUFAy5 (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 menandmice 的文章
文章代碼(AID): #1DfUFAy5 (China-Drama)