[問題] 請問步步驚心第二集與一些疑問 聯想

看板China-Drama (大陸劇)作者時間14年前 (2012/03/15 20:59), 編輯推噓8(808)
留言16則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
第二集若曦為姐姐讀信的部分 請問 姐姐若蘭不也識字嗎?會讀佛經,後面若曦在浣衣局時, 也給若蘭寫過信,為何還要請讀信太監過來呢? 麻煩各位解答疑惑,感激再感激。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.180.172

03/15 21:01, , 1F
BUG?
03/15 21:01, 1F

03/15 21:02, , 2F
應該是句讀問題
03/15 21:02, 2F

03/15 21:22, , 3F
字體比較草吧?
03/15 21:22, 3F

03/15 21:26, , 4F
剛開始去古代若曦看不懂繁體啦XD 后來人家有去學啊~
03/15 21:26, 4F

03/15 21:27, , 5F
繁簡體超好笑XDD
03/15 21:27, 5F

03/15 23:04, , 6F
我也覺得應該是繁體的關係~他們現代人沒學過正體字咩
03/15 23:04, 6F

03/15 23:05, , 7F
是,是正體簡體的關係,小說裡有提到~
03/15 23:05, 7F

03/15 23:11, , 8F
個人認為若蘭應該不識字吧,會讀佛經不一定識字,像我外婆
03/15 23:11, 8F

03/15 23:13, , 9F
就只認識佛經,若曦寫給若蘭的信,若蘭也可以叫讀信太監來唸
03/15 23:13, 9F

03/15 23:14, , 10F
所以不衝突吧,最後八爺寫給若蘭的休書,不也是若曦幫唸的嗎
03/15 23:14, 10F

03/16 07:55, , 11F
謝謝以上步步達人,其實我想問的是:若蘭識字否?
03/16 07:55, 11F

03/16 07:56, , 12F
不過大致上已經瞭解了,感謝感謝,果然要多看幾次呀(哈哈)
03/16 07:56, 12F
此外,之前看電視介紹雍正時(對不起歷史老師,奴才的歷史知識都來自電視) 有提到雍正很喜歡煉丹,似乎有追求長生不老之願望 ,那時後第一的發想的就是, 是為了要等若曦這個現代人嗎? 總之 步步毒真的很難解, 每天都要翻小說、論壇與看個幾集電視 由於有些片段第一次看沒注意 第二次看才有深刻感覺 更覺得作者便編劇超猛的 謝謝這個版讓我可以裕到好多同好 以及分享自己的看法 ※ 編輯: chiencl 來自: 114.45.177.219 (03/16 08:03)

03/16 09:55, , 13F
若蘭不識字??!! 我記得四爺登基後,有一幕是若曦寫信
03/16 09:55, 13F

03/16 09:55, , 14F
給八爺,若蘭唸給八爺聽的呀@@
03/16 09:55, 14F

08/16 04:24, , 15F
謝謝以上步步達人,其實 https://muxiv.com
08/16 04:24, 15F

11/28 00:05, 7年前 , 16F
繁簡體超好笑XDD https://muxiv.com
11/28 00:05, 16F
文章代碼(AID): #1FOUUjcG (China-Drama)
文章代碼(AID): #1FOUUjcG (China-Drama)