PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[問題] 蘭陵王-未來重播有可能播原音版嗎?

看板China-Drama (大陸劇)作者 (地地)時間13年前 (2013/09/01 17:58), 編輯推噓19(19推 0噓 11→)
留言30則, 20人參與, 7年前最新討論串1/1
我想看蘭陵王的原音版啦 這樣感覺能比較入戲 看配音看了好久，真的有點膩了 有時候原音才能完整呈現該角色的情緒 但很好奇，大陸有那齣戲劇有播過原音版的呢? 台灣未來再重播，有可能進原音版的版權嗎? 即使收音不是很好，台詞不是講得很順~ 但我還是想聽馮紹峰、毛林林、陳曉東的原音阿~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.143.198 ※ 編輯: dizanwan 來自: 114.25.143.198 (09/01 17:59)
→
09/01 18:52, , 1F
應該不會有吧...
09/01 18:52, 1F
推
09/01 18:57, , 2F
不可能吧! 都已經配音了，哪來的原音版～
09/01 18:57, 2F
→
09/01 18:57, , 3F
雖然我也很想聽馮叔那軟綿綿的聲音，但是似乎不可能 XD
09/01 18:57, 3F
推
09/01 19:12, , 4F
不可能吧!!!那胡宇威的外國腔我無法和安德王連結阿XDDD
09/01 19:12, 4F
推
09/01 19:19, , 5F
五爺就當是留學回來的吧!XDD 反正他整個形象就外國人來的
09/01 19:19, 5F
→
09/01 19:20, , 6F
但是我很想聽小馬兒的一統破齊XDDD(逃)
09/01 19:20, 6F
推
09/01 19:48, , 7F
"請娘娘自重"XD
09/01 19:48, 7F
推
09/01 20:08, , 8F
可以去找去年公布的第一部片花，那個就是原音，還可以聽到
09/01 20:08, 8F
推
09/01 20:15, , 9F
宇文東疑似破音及鄭兒沒有氣勢的聲音，我覺得配音過比較好
09/01 20:15, 9F
推
09/01 20:26, , 10F
一統破齊 請娘娘自重 到現在還是很想笑XD
09/01 20:26, 10F
→
09/01 20:26, , 11F
如果用原音 這部戲會不會有些地方就變 喜劇了XD
09/01 20:26, 11F
→
09/01 20:27, , 12F
因為像鄭兒的原音 完全沒有氣勢阿～
09/01 20:27, 12F
推
09/01 20:52, , 13F
說真的 我寧願這部戲是喜劇 也不要黑化劇 前20集多歡樂啊
09/01 20:52, 13F
推
09/01 21:35, , 14F
我也喜歡請娘娘自重的原音~~
09/01 21:35, 14F
推
09/01 23:00, , 15F
請娘娘自重是哪段一直回想不起阿XD!!
09/01 23:00, 15F
推
09/01 23:01, , 16F
小馬兒可是講廣東話啊，不能聽原音的XDDDDDDDD
09/01 23:01, 16F
推
09/01 23:04, , 17F
可是看片花，小馬兒好像是講普通話的樣子呢！
09/01 23:04, 17F
推
09/02 01:19, , 18F
感覺小馬兒是普通話跟廣東話夾雜 ~ ~
09/02 01:19, 18F
→
09/02 02:46, , 19F
鄭兒的原音好沒戲喔 就只是甜著嗓子在念台詞而已
09/02 02:46, 19F
→
09/02 10:52, , 20F
很多演員的台詞功底太差，用原音會很幻滅的
09/02 10:52, 20F
推
09/02 13:54, , 21F
其實原因真的沒有比較好，大陸腔調真的會不習慣。
09/02 13:54, 21F
推
09/02 14:30, , 22F
原音不會比較好+1 配過的聽起來有氣勢多了
09/02 14:30, 22F
→
09/02 14:31, , 23F
不過陳曉東的話可以唷~ 喜歡聽他的聲音 :D
09/02 14:31, 23F
推
09/02 16:20, , 24F
網路上有7分鐘原音版.聽過.就知道為什麼有些人要配音XDDD
09/02 16:20, 24F
推
09/02 18:08, , 25F
網路上看深圳衛視的配音怪怪的,連原音依晨也是請別人配的?
09/02 18:08, 25F
推
09/02 18:20, , 26F
mashi大 請娘娘自重 是四爺帶著雪舞赴妖后的邀約去看供獄囚
09/02 18:20, 26F
→
09/02 18:21, , 27F
四爺終於生氣問妖后想要什麼 兩人走到城牆上 妖后說只要四
09/02 18:21, 27F
→
09/02 18:22, , 28F
爺獻上一樣東西 四爺問是什麼 妖后指向雪舞 四爺暴氣便說了
09/02 18:22, 28F
推
09/02 18:24, , 29F
印象沒錯的話 這段在上映前的長預告就有出現了@"@
09/02 18:24, 29F
→
11/28 03:10, 7年前 , 30F
小馬兒可是講廣東話啊， https://muxiv.com
11/28 03:10, 30F
‣ 更多 dizanwan 的文章
文章代碼(AID): #1I8m_1zh (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dizanwan 的文章
文章代碼(AID): #1I8m_1zh (China-Drama)