[新聞] 《搭錯車》時隔多年再啟程 馬少驊變啞父
《搭錯車》時隔多年再啟程 馬少驊變啞父
2015年03月23日14:53 大眾網-齊魯晚報
經典作品《搭錯車》曾先後被搬上銀幕和熒屏，其傳遞的濃濃親情讓許多觀眾都
感懷於心，而如今山東衛視又將這部親情勵志大戲進行了重新演繹。近日記者探班了
正在安徽黟縣進行拍攝的新版電視劇《搭錯車》，除了一如既往淚點滿滿外，許多新
的改變也讓該劇充滿驚喜。
本報見習記者 劉雨涵
催淚指數不減當年
講述一對啞父與孤女之間親情大愛的台灣電影《搭錯車》在1983年橫掃亞洲，影
片主題曲《酒干倘賣無》被廣為傳唱，2004年由李雪健、殷桃主演的電視劇版《搭錯
車》也曾感動無數觀眾。時隔11年，山東衛視傳媒攜手鳳儀傳媒、鳳凰傳奇影業、東
陽福添影視有限公司再次演繹了《搭錯車》這個經典故事，該劇由執導過《孝莊秘史
》、《啞巴新娘》等熱播劇的台灣導演羅燦然操刀，剛剛在《歷史轉折中的鄧小平》
中出演鄧小平的老戲骨馬少驊領銜飾演啞父佟林，“國民女兒”關曉彤出演養女小美
，牛駿峰、張建新、趙亮等實力派演員也傾情加盟。
與前兩版作品一樣，新版《搭錯車》同樣也是一枚重量級的“催淚炸彈”。該劇
在全國媒體見面會上播放的片花就讓在場的許多觀眾感動落淚，而馬少驊表示：“這
只是冰山一角中的冰山一角。”
馬少驊曾扮演的孫中山、鄧小平等偉人形象深入人心，而在《搭錯車》中他卻要
化身一個失語的底層平民，這本已是極大的挑戰，但最大的困難則是他從頭到尾都要
靠實實在在的手語來“說”台詞。“我把我的口封起來，我不用語言，我用真正的手
語來展示內心世界，在我看的很多國內外影視作品中，作為男一號好像還沒有過。”
製片方負責人透露，新版《搭錯車》確實是我國第一部以失語人來做絕對一號角色並
使用真實手語的作品。
很多劇情都變了
不同時期的《搭錯車》都會有著自己不同的詮釋，1983年電影版《搭錯車》故事
發生在台灣，2004年版的《搭錯車》發生地在北京，而新版電視劇《搭錯車》則把場
景搬到了被譽為“中國畫裡村莊”的安徽黟縣宏村，油菜花映襯著白牆灰瓦的徽派建
築讓這部劇充滿詩意，之所以取景於此，羅燦然解釋說：“在很美的環境中即使發生
很悲情的事情，也會有另外一種感覺。”
羅燦然介紹說新版將與前兩版有明顯的不同：“除了啞巴和養女不變以外，所有
的故事情節都會完全不同。”在忠實於原著精神的基礎上，新版《搭錯車》極大地豐
富了啞父和孤女的生活細節，增加了小美嬰兒、幼年和童年的戲份，並且將整個故事
都向後推演到2000年之後，與現代生活更為接近。此外，啞父佟林的原始家庭、佟林
的鄰居朋友老田家、小美親生父母等角色的出現讓整個劇情更加飽滿。目前該劇拍攝
已經完成三分之二，計劃將於4月中旬殺青，10月以後登陸熒屏與廣大觀眾見面。
(責編： Gracetot)
==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站
新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-03-23/doc-icczmvun7046774.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.9.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1427107330.A.531.html
推
03/23 19:00, , 1F
03/23 19:00, 1F
China-Drama 近期熱門文章
14
38
PTT影音娛樂區 即時熱門文章