[新聞] 製片人曹平:導演被我綁架拍《紅高粱》

看板China-Drama (大陸劇)作者djdotut (black～white)時間10年前 (2015/11/04 11:43)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

看到置底閒聊文中有版友問到關於鄭曉龍導演趕拍《紅高粱》的問題於是找到這篇去年《紅高粱》製片人接受訪談的報導　並轉貼於版面上其中製片人對於製作此部電視劇的過程以及相關問題　有頗為詳實的說明有興趣的版友可以看看製片人曹平:導演被我綁架拍《紅高粱》 2014年11月03日00:57 新浪娛樂　　新浪娛樂訊《金婚》、《金婚風雨情》、《新編輯部故事》、《甄嬛傳》、《羋月傳》，這些或收視口碑雙豐收，或引發話題性熱議，或備受期待的作品，都是總製片人曹平和導演鄭曉龍這對“黃金搭檔”合作完成的。在這個崇尚快銷的時代，他們堅持慢工出細活，在兩人合作的項目中，劇本的打磨是關鍵一環，多則花上三五年，少則也要一年。不過，眼下熱播的《紅高粱》卻破了例，從出劇本大綱到正式開拍只有短短四個月時間，這對“黃金拍檔”完成了一項不可能完成的任務。　　無論是諾貝爾文學獎獲得者莫言的原著，還是張藝謀擒得金熊獎的影版在先，曹平憑借多年的經驗和敏銳的市場眼光判斷，劇版《紅高粱》在市場上一定會有反響。於是從去年5月拿到劇本大綱開始，她花了一個多月的時間說服導演鄭曉龍接下導筒，直到7月中旬導演才基本答應，而這時離既定的開拍時間只剩一個多月。“逼上梁山了”、“硬著頭皮上”，決定接下這個項目後，劇組各個部門火力全開，各項工作多線程進行，導演鄭曉龍邊改劇本邊選演員，開拍前一晚高粱地的置景才全部完成，有幾天導演更是白天拍戲，晚上通宵改劇本，“這個項目我讓導演受苦了，是我動員導演接的，有點‘綁架’的意思”，對於鄭曉龍導演的辛苦，身為製片人的曹平有些愧疚。　　10月27日，《紅高粱》在浙江、山東、北京、東方四大衛視開播，根據csm50的收視報告，《紅高粱》一登場就有兩家衛視位列二、三名，另外兩家衛視也緊跟其後，四星聯播收視率分流的情況下，取得這樣的成績實屬不錯。曹平透露，《紅高粱》在海外市場的反響也非常不錯，目前已經銷售了十多個國家，10月30日紐約中文台已開始跟播，日本也有聯繫希望購買版權。在曹平看來，《紅高粱》就是習主席所說的那類既有社會效益又有經濟效益的作品。　　從40歲周迅演19歲九兒，到高粱地裡的野合，《紅高粱》一經開播就連續引發討論熱潮，當然其中也不乏質疑的聲音。節奏拖沓情節注水？商業元素太多游離於原著精神氣質？演員表演未達最佳狀態顯倉促？對此，製片人曹平一一進行了回應。同時，她承認，如果能再多給兩三個月的時間打磨劇本的細節和台詞，作品會比現在更完美。　　時間緊任務急——硬著頭皮上！　　“有幾天導演白天拍戲晚上通宵改劇本，這個項目我讓導演受苦了” 　　新浪娛樂：《紅高粱》這個項目上馬得比較倉促，據說鄭曉龍導演7月份才決定執導筒，但是為了趕高粱的時節9月份就要正式開拍，時間這麼倉促當時是怎麼考慮的？　　曹平：當時山東台找到我，想請導演拍這部戲。我就去跟導演溝通，當時導演也特別猶豫，我心裡也是挺打鼓的。那麼多作品珠玉在前，總覺得難度挺大。我們是5 月份拿到的劇本大綱，看了之後覺得劇本改編非常好，人物特別鮮活。所以我就一直不停地做導演的工作，我還是覺得導演每一部作品都應該有一定的社會影響力，這個項目我作為製片人，覺得它在市場上是一定會有反響的，我們這個團隊也是可以挑戰的。所以到了7月中旬，導演才基本上答應，9月份就要開機。其實我們當時猶豫的一個特別大的原因，因為劇本創作對我們來說每一次起碼得兩三年，最短的也一年多，我們5月份看到的還是一個劇本大綱，9月份就要開機，所以我們覺得時間太倉促了。　　新浪娛樂：最後完整的劇本導演是什麼時候拿到的？　　曹平：開機前，9月初吧。趙冬苓老師是陸陸續續給我們的，那麼拿過來導演也是接著改，都是走的流水作業，邊選演員，邊改劇本，特別的辛苦，真是硬著頭皮上了。　　新浪娛樂：看鄭導在之前的採訪時說，我一咬牙就接了吧，大不了就少睡覺唄。所以曉龍導演當時是怎樣一個工作狀態？　　曹平：就是完全逼上梁山，接下了這個活就不能有任何懈怠，必須全力以赴。在一個多月的時間裡，我們定演員，組建團隊，然後服化道開始製作。開機的前一天晚上，高粱地的置景才全部完成，真的是爭分奪秒。開機了之後，導演都還在改劇本，有幾天晚上通宵改，白天還要拍戲。真的，有時候我都覺得特別不好受，就覺得這個項目我讓導演受苦了，是我動員導演接的，有點綁架的意思。　　新浪娛樂：導演他一直在改劇本，他覺得劇本哪些地方需要調整？　　曹平：趙冬苓老師的劇本基礎非常好，人物關係構建也特別好，大家看了都特別喜歡。可能導演改劇本主要是在一些細節上，做一些邏輯的疏通，有些情節的重複也做了調整。　　新浪娛樂：這個項目這麼倉促地上馬，前期籌備是在一個趕工的狀態，於此您有留下遺憾嗎？　　曹平：雖然《紅高粱》前期的籌備時間很短，項目比較倉促地上馬，但我們拍攝時都很嚴謹，沒有留下任何遺憾。唯一遺憾的就是劇本創作時間有點短，如果再多給我們兩三個月時間，好好磨磨劇本潤潤色，可能還會更好。　　新浪娛樂：您覺得需要再細細打磨的地方是哪兒？　　曹平：細節和台詞。　　選角競爭激烈——演員試戲門庭若市　　“九兒請了周迅演，其它角色要在成本可控範圍尋找性價比最高的演員” 　　新浪娛樂：據說這次選角競爭也是非常激烈，能說說演員都是怎麼定下來的嗎？　　曹平：確實非常激烈。九兒這個角色周迅是唯一人選，也沒有試戲。其他演員大部分都是試戲來確定的。其實，我們最先確定的角色是秦海璐演淑賢，後來于榮光老師也是我們把劇本大綱發給他，他一看馬上就打電話確定了，說這個角色非我莫屬。就是余占鰲和俊杰這兩個角色競爭比較激烈，很多實力派大腕明星都來試戲。當時一個多月的時間，演員來了很多，真是門庭若市的感覺。　　新浪娛樂：最後余占鰲和張俊杰這兩個角色怎麼定下的朱亞文和黃軒？　　曹平：余占鰲這個角色對外形有要求，表現生命力和力量，必須要有肌肉。他們兩個都試了三次戲，因為角色競爭太激烈我們也很慎重。亞文是我們覺得他外形、氣質都非常符合余占鰲這個人物。另外，我們覺得這個人物身上除了農民的特質，他還應該有點陽光。我們覺得亞文不僅外形氣質符合，而且他有陽光的一面，再加上檔期合適。俊杰這個角色，黃軒第一次試戲可能有點緊張，試了三次才通過，他的外形氣質跟俊杰這個書生形象也是相吻合的。　　新浪娛樂：當時組演員這個盤子的時候是怎麼考慮的？　　曹平：當時我們還是覺得，《紅高粱》電視劇是以九兒為主線的，那麼九兒我們請了周迅，其他的角色也非常重要，像余占鰲、朱豪三、淑賢，所以就在我們成本能夠控制的範圍內選最合適的，選性價比最好的演員來。　　新浪娛樂：演員導演的片酬，在整個投資裡佔的比例有多大？　　曹平：這個不方便透露。反正是在我們預算範圍內完成的創作，非常的不容易了。　　新浪娛樂：看有新聞說周迅片酬是三千萬，導演是一千萬，編劇也是一千萬。　　曹平：這些都是不準確的，而且完全是瞎猜，沒有根據。　　甜蜜進行時——高聖遠探班周迅　　“周迅拍戲時，高先生在監視器旁默默看著，倆人有親密小舉動” 　　新浪娛樂：《紅高粱》是周迅十幾年後重回電視熒屏的作品，對於電視劇的拍攝節奏她會不會特別不適應？　　曹平：我覺得還挺好的，一開始她都沒跟我們說，周迅真的是一個非常敬業的演員。她真的從來沒叫過苦，大量的台詞對她來說可能是最困難的，但她都完全沒有問題，每天非常好地完成了任務，導演我們都覺得特佩服。後來她中途還有一段時間回去參演電影，她反而不習慣了，說你們怎麼那麼慢呢，其實她已經習慣了我們拍電視劇的節奏。　　新浪娛樂：周迅拍《紅高粱》的時候，應該也是在熱戀階段，有沒有見高先生探班過？　　曹平：是的，有的。當時高先生來探過班，我們全劇組人都非常祝福他們。因為當時沒有對媒體宣布，所以大家非常非常保密，我們還跟高先生、周迅一起吃飯，她的先生非常好。　　新浪娛樂：周迅演戲的時候高先生是怎樣的一個狀態？　　曹平：他都是在監視器旁默默地看著，給周迅非常大的支持，然後周迅拍完下來大家有說有笑，也會有戀人間的親密小舉動，因為他也有工作，每次也就呆一段時間就離開了。　　關於質疑——注水？商業化？粗糙？　　“70集素材剪成60集，電視劇改編要保留原著精神氣，還要符合觀眾審美需求” 　　新浪娛樂：之前《甄嬛傳》拍了90集，最後播出的是76集，留下的更加精華。這次《紅高粱》最後是60集，但聽說趙冬苓老師的劇本開始只寫了50集，這個是出於什麼樣的考慮？　　曹平：不是說50集的劇本就能拍出50集的電視劇，得根據劇本量的多少。開機前我就讓統籌估算，說50集的劇本能夠拍出六七十集的量，所以我們是在差不多快70集的素材上剪成的60集。　　新浪娛樂：劇版的《紅高粱》加入了挺多熱播元素，比如淑賢跟九兒的“宅鬥” ，九兒、俊杰、余占鰲、戀兒之間的“多角戀”等，有觀眾認為這些偏市場化元素的加入，使劇版《紅高粱》有點游離於原著的氣質之外，您怎麼看這種說法？　　曹平：電視劇改編和電影完全不一樣，電視劇你要符合電視機前觀眾的審美需求，故事情節一定要豐富，人物要有戲劇張力，一定要有戲劇衝突才好看。我覺得趙冬苓老師加進了這麼多的商業元素，非常合適電視劇的改編，最後我們接這個項目也是看好趙老師對這個小說的改編，電視劇在非常尊重莫言先生小說的基礎上保留了小說的精神，比如表現山東女人的敢愛敢恨，高密人的生命力，男人和女人征服與被征服的傳奇故事，改編得非常好。而且還聯手抗日，表現他們的愛國情懷，這是一個非常勵志的傳奇故事。　　新浪娛樂：還有一種比較調侃的說法，說《紅高粱》=《還珠格格》+《橘子紅了》+《鄉村愛情》，或者是升級版的《刀客家族的女人》。　　曹平：各有各的說法而已，我覺得沒有關係的，每人有每人的觀點，但是我們表達的還是一個講生命力，講家國情懷的傳奇故事。　　新浪娛樂：片子出來後有沒有專門拿給莫言先生看？　　曹平：我們把片花送給莫言先生看了，他看了回話是“非常振奮，非常期待”，而且特別地認可九兒周迅的演繹，對我們這部劇的品質給予了很高的評價。莫言先生非常支持我們的創作，也給了導演巨大的空間，電視劇需要大膽去創作。　　新浪娛樂：《紅高粱》的後半部分會有很多抗日戲，包括一些戰爭場面，而現在的抗戰劇也因為特效雷人屢遭詬病，劇組在這塊做了哪些努力？　　曹平：抗戰戲導演特別強調要力求真實，不能去誇張地表現，還是覺得要表現人性。除了真實還原那段歷史真相以外，也想通過這個來批判戰爭帶給人民的傷害。不過我們確實也是有點用力過大，戰爭場面的戲拍得太多了，後期製作的時候導演刪了很多，他覺得戰爭戲的目的還是表現人物，如果沒有表現人物，光是表現場面，沒有什麼意思。　　新浪娛樂：有網友說，有些戲的表演能看出倉促的痕跡，就可能有時候表演沒有達到一個最佳狀態就一遍過了，對於這種說法您怎麼看？　　曹平：演員的表演導演是有他的標準的，都是表演到位了才會通過，這個跟時間沒有關係。實際上倉促主要是在開機前，真正開機了之後，團隊的工作效率非常高。服裝都是從北京直接快遞到劇組，一點沒耽誤。置景也是，比常規電視劇多了兩到三倍的工作人員，加班加點完成拍攝場景，網民這種說法可能不太了解情況。　　海外發行——已發售十多個國家　　“日本也聯繫我們買版權，《紅高粱》既有社會效益又有經濟效益” 　　新浪娛樂：《甄嬛傳》在海內外都引起了很大反響，《紅高粱》在海外的市場情況怎麼樣？　　曹平：《紅高粱》在海外非常受歡迎，我們的海外版權都已經銷售了十來個國家了，美國的紐約中文台10月30號已經開始播出。日本這兩天也有聯繫我們，購買日本版權。　　新浪娛樂：《甄嬛傳》後來還改成了英文版的電視電影，《紅高粱》有這方面的計劃嗎？　　曹平：暫時還沒有考慮。　　新浪娛樂：從銷售情況來看，《紅高粱》現在是不是已經賺得盆滿缽滿了？　　曹平：反正是我們在拍攝的時候就已經發行得差不多了，確實是市場非常受歡迎。　　新浪娛樂：這個是您預期中的嗎？　　曹平：預期中的。當時接這個項目我就覺得它不僅有社會意義，還會有市場價值，它一定是像習主席說的既有社會效益又有經濟效益的一個作品。　　(劉穎/策劃陳家堃/文) (責編：羊蠍子) http://ent.sina.com.cn/v/m/2014-11-03/00574234220.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.18.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1446608610.A.DDC.html