[新聞] 羋月傳製片人否認侵權 孫儷嘆少女變孩媽
羋月傳製片人否認侵權 孫儷嘆少女變孩媽
2015年11月11日 02:33 新浪娛樂
葉子/文 夏祺/攝影 張大偉/攝像
新浪娛樂訊 11月10日，北京電視台舉辦古裝劇《羋月傳》首播發布會，製片人
曹平、導演鄭曉龍、總編劇王小平攜主演孫儷、劉濤、方中信、馬蘇、黃軒、高云翔
等亮相。此前《甄嬛傳》曾引發“甄嬛體”風靡，此次孫儷為背好《羋月傳》中量大
且古文化的台詞，用上了新華字典並提前一個月準備。她也感嘆自己出道12年，已由
少女變孩子媽。在現場，製片人曹平也回應了原著作者蔣勝男發文所稱片方剝奪自己
著作權，稱片方一直都承認蔣勝男是原著作者，而王小平曾對劇本做了大量修改工作
，署名編劇完全合理。
孫儷談角色
抱著新華字典看劇本 羋月是CEO甄嬛是部門經理
此前《甄嬛傳》播出後，劇中別具特色的台詞引發了“甄嬛體”的風靡，而《
羋月傳》中的台詞也有古文化、數量大的特點。在現場，孫儷被其他主演集體指認台
詞量最大，也背得最好。孫儷則透露，她第一次看《羋月傳》的劇本，完全是抱著新
華字典看完的，劇中大量的文言文台詞、繁複的宮廷禮儀、錯綜複雜的人物關係，都
需要演員理解的格外精準到位，“因為《甄嬛傳》的時候跟鄭導合作過，我知道鄭導
的要求，所以一般提前一個月左右就開始默念，然後爭取拍戲的時候可以直接念出來
。”
如今《羋月傳》即將播出，觀眾們也難免將羋月和孫儷的經典角色甄嬛進行對比
。發布會上，孫儷如是形容兩個角色的區別，“如果用一個公司來形容這些電視劇，
那麼甄嬛是部門經理，只求大家平安，而羋月則是公司CEO，不斷去兼並，人物的格
局更大。”
自2003年《玉觀音》播出後，今年是孫儷出道12周年，現場還播放了孫儷出道12
年以來的經典角色集錦。從清純善良、意志堅定的緝毒女警安心到如今執掌天下、霸
氣強悍的鐵血太后，談及十二年來自己的變化，孫儷忍不住感慨道：“十二年前，我
還是一個少女，如今，已是兩個小朋友的媽媽。有了自己的家庭，同時有自己熱愛的
事業，我現在覺得特別滿足。”
劉濤馬蘇談演反派
帶病出席劉濤還想演反派 馬蘇自評角色“心機X”
在《琅琊榜》收官之後，《羋月傳》即將來襲，對於劇荒的觀眾來說是個好消息
，何況其中還有“霓凰郡主”劉濤穿越而來成為腹黑王后羋姝。不過，發布會當天，
劉濤不再颯爽英姿，帶病出席發布會的她據悉剛打完吊瓶，回答問題時更是幾次咳嗽。
談及飾演羋姝的感受，劉濤直言反派演起來太過癮，“希望有機會還能再演反派
，有反派角色請大家找我。”相比於劉濤演反派很過癮，同樣演反派的馬蘇似乎並不
開心。馬蘇如是形容自己演的魏琰，“用現在的話來說就是一個心機X”。而首度與
之合作的孫儷還主動爆料，“馬蘇很愛美”，馬蘇自己也坦陳：“本來演古裝，我以
為一定會是美美的，誰知道鄭導讓我演的是個中年婦女，一出場就是中年時期，到了
後期還有白頭髮，眼袋，皺紋。再美一部戲的計劃就此破產了。”
製片人首回應編劇權問題
合約約定可另請編劇修改 稱蔣勝男“歪曲事實”
雖然發布會一片其樂融融，眾主創你來我往，但因為10日上午《羋月傳》原著作
者蔣勝男在微博上的控訴，到了群訪環節，氣氛陡然嚴肅起來。據蔣勝男微博稱，《
羋月傳》片方剝奪自己著作權，不承認電視劇是根據小說改編，將只“提出過寥寥幾
點審稿意見”的王小平宣傳成“總編劇”，並阻止自己參加開機發布會和探班。
當被媒體問及此問題，製片人曹平首度回應稱，“一直以來，我們都承認蔣勝男
老師是《羋月傳》小說的原創作者，也很尊重蔣老師的才華，沒有她就沒有《羋月傳
》這部作品。我們的宣傳物料也都有注明‘根據蔣勝男原著小說改編’的字樣，我們
承認這樣的事實。在合約裡我們有約定可以另請其他編劇修改劇本的權利，也有確定
如何署名的權利。所以為了更好的打造《羋月傳》的劇本，我們邀請了有資深編劇經
驗的王小平老師來進行劇本的重新創作，做了大量的修改，而且一改就是六稿。所以
在劇本創作方面，王小平老師署名總編劇不但符合合同約定，也是完全合理的。”曹
平還稱，此前發布會活動也邀請過蔣勝男，但她因個人原因未能出席活動。
發布會結束後，《羋月傳》官微發表公開聲明，直指蔣勝男是“歪曲事實”，稱
蔣勝男承諾在電視劇《羋月傳》播出同期才會將原著創意出版小說並發行，但在電視
劇《羋月傳》播出前，署名為“蔣勝男著”的小說《羋月傳》卻已經公開出版、發行
。聲明還稱，根據協議，蔣勝男應按照權利人的要求提交劇本直至權利人滿意，權利
人並有權聘請其他人士創作劇本。
據悉，《羋月傳》將於11月30日登陸北京衛視，每晚黃金檔兩集聯播。
(葉子/文 夏祺/攝影 張大偉/攝像)
(責編：二丫)
http://ent.sina.com.cn/2015-11-11/doc-ifxkniur3037326.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.52.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1447211102.A.EFD.html
→
11/11 11:05, , 1F
11/11 11:05, 1F
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章