PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[Live] 《他來了，請閉眼》15～16集

看板China-Drama (大陸劇)作者 (美樂蒂)時間10年前 (2015/12/03 21:41), 10年前編輯推噓132(132推 0噓 99→)
留言231則, 39人參與, 最新討論串1/1
熬過一周漫長的等待，終於到了周四… 今晚，歡迎大家一起來推Live文~（今天BOSS要上線了） http://goo.gl/er9sM3 閉眼周刊 http://goo.gl/iJc9Ne 大瑤瑤探案手記之校園兇殺案http://goo.gl/WVH26z http://goo.gl/2JLxyE ←動圖：請自備墨鏡>//////< wuli喵喵與鮮花boy謝晗首次見面並進行了“親切”交談。謝晗上線叫板薄喵喵，#瑤言夫 婦# 為救熏然上演生死時速！今晚22：00點，大戰在即！ http://goo.gl/NJTkPu http://goo.gl/QqDy3C http://goo.gl/4C3xSD http://goo.gl/aKqXwF http://goo.gl/sZgXyM 第15集預告http://goo.gl/IfuapP 第16集預告http://goo.gl/4p6q09 東方衛視版預告 http://t.cn/RUkvXXJ --------線上收看------- 搜狐視頻http://goo.gl/ZaXwQi YouTube：http://t.cn/RyBRVeE B站：http://goo.gl/DspbBZ ★ 請勿詢問「哪裡可以看」或是討論未授權平台戲劇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.51.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1449150063.A.1FD.html
推
12/03 21:42, , 1F
張魯一好高
12/03 21:42, 1F
推
12/03 21:42, , 2F
首推~~KKW連4小時
12/03 21:42, 2F
推
12/03 21:44, , 3F
推推！！
12/03 21:44, 3F
推
12/03 21:45, , 4F
哇～～今晚好忙！喵喵跟謝晗終於要見面了～
12/03 21:45, 4F
→
12/03 21:45, , 5F
這二人火花更大吧！
12/03 21:45, 5F
推
12/03 21:46, , 6F
今天晚上全被華哥承包了>//////<
12/03 21:46, 6F
推
12/03 21:46, , 7F
大神最後一張犯規啊 扣子也解太低了
12/03 21:46, 7F
推
12/03 21:47, , 8F
看完尊上看喵！最後一張照片太邪惡了啊啊啊
12/03 21:47, 8F
→
12/03 21:47, , 9F
喵喵！為什麼少一個字！
12/03 21:47, 9F
推
12/03 21:50, , 10F
張魯一終於要正式出場了!!
12/03 21:50, 10F
推
12/03 21:50, , 11F
推!!!大BOSS要登場了!!!
12/03 21:50, 11F
推
12/03 21:51, , 12F
來看薄喵喵，今天好幸湖，畫畫完有喵喵
12/03 21:51, 12F
推
12/03 21:58, , 13F
標題是不是打錯了
12/03 21:58, 13F
推
12/03 22:07, , 14F
米國戲份來啦~~~
12/03 22:07, 14F
※ 編輯: tiger5 (111.250.51.64), 12/03/2015 22:08:42
推
12/03 22:09, , 15F
讓我們證明一下XDDD
12/03 22:09, 15F
推
12/03 22:09, , 16F
怎麼分辨吻，這樣證明也不錯!!!
12/03 22:09, 16F
→
12/03 22:10, , 17F
按錯分類了囧，已修正^_<
12/03 22:10, 17F
推
12/03 22:10, , 18F
但也要像書中吻很多次才可以唷
12/03 22:10, 18F
推
12/03 22:11, , 19F
剛剛看到心得文還以為我進錯文章
12/03 22:11, 19F
→
12/03 22:11, , 20F
我沒有看到舌頭啊（喂
12/03 22:11, 20F
推
12/03 22:12, , 21F
橘大吃重口味的XDDD
12/03 22:12, 21F
→
12/03 22:13, , 22F
一定是t大太興奮了不小心按錯XD
12/03 22:13, 22F
→
12/03 22:14, , 23F
子遇:(我不在我不在我不在)
12/03 22:14, 23F
推
12/03 22:14, , 24F
惡徒最好會吻這麼溫柔啦
12/03 22:14, 24F
推
12/03 22:14, , 25F
我只要看到吻戲就滿足了!!!!!!
12/03 22:14, 25F
推
12/03 22:15, , 26F
隊長是小豫津XDDDDDD
12/03 22:15, 26F
推
12/03 22:15, , 27F
最後一張的姿勢>////<太犯規（撲
12/03 22:15, 27F
推
12/03 22:16, , 28F
書中寫的吻比較霸氣，但靳言吻的很激情而已
12/03 22:16, 28F
推
12/03 22:16, , 29F
是小豫津耶！
12/03 22:16, 29F
推
12/03 22:19, , 30F
為啥跟湯米講中文啦XD
12/03 22:19, 30F
推
12/03 22:20, , 31F
是郭曉然欸
12/03 22:20, 31F
推
12/03 22:20, , 32F
看到浴巾突然有點出戲XDD 薄喵喵跟浴巾同框～
12/03 22:20, 32F
→
12/03 22:20, , 33F
我們證明一下>////<
12/03 22:20, 33F
推
12/03 22:21, , 34F
看到浴巾好驚喜
12/03 22:21, 34F
→
12/03 22:22, , 35F
好害羞喔，吼~求傅老媽子的心理陰影面積
12/03 22:22, 35F
推
12/03 22:23, , 36F
講中文真的讓人很出戲XD 最好兩個人都有吃翻譯吐司啦
12/03 22:23, 36F
推
12/03 22:24, , 37F
我覺得跟外國人講中文 然後對方還聽的懂一直讓我很出戲XD
12/03 22:24, 37F
推
12/03 22:24, , 38F
我也是！！
12/03 22:24, 38F
還有 153 則推文
→
12/04 15:56, , 192F
所以我說過是編劇跟導演設定的問題，簡瑤也沒說英文啊~
12/04 15:56, 192F
→
12/04 16:01, , 193F
真要配音直接讓外國人配最流利啊，但沒這樣做肯定有其道理
12/04 16:01, 193F
→
12/04 16:03, , 194F
到時候看有沒有人問導演吧，自己在這邊糾結這個也沒有用~
12/04 16:03, 194F
推
12/04 16:03, , 195F
這跟編劇有關係吧沒寫英文台詞要演員怎麼說
12/04 16:03, 195F
推
12/04 16:07, , 196F
沒寫台詞，配音員也說不出吧編劇這邊設定了中文，汗
12/04 16:07, 196F
→
12/04 16:07, , 197F
我也想聽聽編劇的想發
12/04 16:07, 197F
推
12/04 16:23, , 198F
WB上針對語言問題有網友神回覆http://imgur.com/1Mw5lig
12/04 16:23, 198F
→
12/04 16:23, , 199F
搏君一笑，娛樂大眾~哈哈哈哈哈~
12/04 16:23, 199F
→
12/04 16:39, , 200F
翻譯蒟蒻梗也來了http://goo.gl/H9EMII 喵喵一家親XDDD
12/04 16:39, 200F
推
12/04 17:07, , 201F
惡徒吻跟以琛的那種吻完全不同好嗎？
12/04 17:07, 201F
推
12/04 17:09, , 202F
以琛那種是生氣憤怒的，薄喵那種是有含實驗性質，主要是
12/04 17:09, 202F
→
12/04 17:09, , 203F
跟平常吻簡瑤的吻不同就行了
12/04 17:09, 203F
推
12/04 19:05, , 204F
神回覆我笑死
12/04 19:05, 204F
推
12/04 19:08, , 205F
下班重看一次這兩集之後又去回顧一下何以琛
12/04 19:08, 205F
推
12/04 22:40, , 206F
少女心大開
12/04 22:40, 206F
推
12/04 23:54, , 207F
問粵語回答國語也是神回
12/04 23:54, 207F
→
12/05 21:45, , 208F
http://goo.gl/M4K8Eo 霍建華帥氣出席愛奇藝之夜
12/05 21:45, 208F
→
12/05 21:46, , 209F
http://goo.gl/COIXyP年度最受歡迎演員
12/05 21:46, 209F
→
12/05 22:34, , 210F
各種不同語言對話的13～16集讓人超不耐煩，他來了一劇
12/05 22:34, 210F
→
12/05 22:34, , 211F
立馬變得很廉價，霍建華的演技一秒變得很空洞。超失望
12/05 22:34, 211F
→
12/05 22:34, , 212F
的。
12/05 22:34, 212F
推
12/05 22:55, , 213F
13、14集根本沒有各種語言對話的劇情，批評劇也要有根據
12/05 22:55, 213F
→
12/05 22:55, , 214F
些
12/05 22:55, 214F
→
12/05 22:56, , 215F
13集明明甜到不行，怎麼可能不耐煩，只擔心被閃瞎而已XD
12/05 22:56, 215F
→
12/05 22:58, , 216F
而且之前就是不同語言對話了，這樣就叫廉價，也是醉了！
12/05 22:58, 216F
推
12/05 22:58, , 217F
我和樓上的看法不一樣，15集薄大神和Tommy對手戲，霍
12/05 22:58, 217F
→
12/05 22:58, , 218F
的微表情非常好，一句台詞截了好幾個不同眼神表情
12/05 22:58, 218F
→
12/05 23:00, , 219F
呃...不同語言對話是有些小尷尬 聽不到大神瑤瑤說英文
12/05 23:00, 219F
→
12/05 23:00, , 220F
但薄大神說話時表情的細節處理的很好!!!
12/05 23:00, 220F
→
12/05 23:01, , 221F
15、16集明明就演得超好，不管是推理或是面對Tommy時...
12/05 23:01, 221F
→
12/05 23:03, , 222F
台詞是編劇給的，去問編劇，請不要牽拖到演員身上
12/05 23:03, 222F
推
12/05 23:08, , 223F
最近常看到有人說雙語表演很奇怪，很出戲，但很奇怪自己
12/05 23:08, 223F
→
12/05 23:09, , 224F
還有什麼叫「演技一秒變空洞」，這種「空洞」的批評超瞎！
12/05 23:09, 224F
→
12/05 23:09, , 225F
為何沒有如此的感覺，想了半天，直到碰到了，才發現，因
12/05 23:09, 225F
→
12/05 23:09, , 226F
為我早已經習慣了這種模式XD
12/05 23:09, 226F
推
12/05 23:20, , 227F
這幾集明明就演得很不錯！連我家人都看得入神！說一
12/05 23:20, 227F
→
12/05 23:20, , 228F
秒變空洞也太牽強。
12/05 23:20, 228F
推
01/27 04:51, , 229F
我覺得有可能是華哥無法掌握英文台詞而改
01/27 04:51, 229F
→
01/27 04:51, , 230F
成這樣，也有看到對岸網友的評論說陸劇在
01/27 04:51, 230F
→
01/27 04:51, , 231F
英文對話上經常是這樣中英交談
01/27 04:51, 231F
‣ 更多 tiger5 的文章
文章代碼(AID): #1MO4Pl7z (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tiger5 的文章
文章代碼(AID): #1MO4Pl7z (China-Drama)