PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[心得] 太子妃升職記之一定要看小說啊!!（大雷）

看板China-Drama (大陸劇)作者 (Ruka×Rumi)時間10年前 (2016/01/13 16:52), 編輯推噓29(29推 0噓 47→)
留言76則, 18人參與, 最新討論串1/1
閒聊幾句先。 這部戲是在等羋月傳過程中， 看到網路一片安利好評和批踢踢本版文章數的崛起之勢， 耐不住好奇心才開始追劇，初見第一集，那真真是〝驚〞為天人吶!!! 我前腿才剛看了羋月，後腿來了個太子妃， 場景服裝道具宮廷考究之對比落差，簡直是讓小夥伴驚呆了!!! 看了一下劇長，也才20分鐘，便咬著牙想說硬吞一集看看， 雖然第一集的自殺梗令嘴角抽動了下，但仍是興趣缺缺， 直到最後一分鐘，面癱男登場...歐唷！長得倒還挺俊俏！ 尤其那一字『滾』，說的是鏗鏘有力!!!側臉完美無瑕!!!!! （我知那是光聲音就讓女人懷孕的邊江配的） （從此處便可知本人是完完全全帝后派的啊） 於是忍不住點開了第二集... 接著就是安利這部劇的開場白出現的時刻了！！ 『此劇有毒！！窮得是光明磊落天地良心吶！！！』 總歸地說，第二集以後就又是個追劇、等劇的不歸路。 看著看著著了迷又來本版爬文， 爬著爬著等劇等到慌了，終於忍不住點開了小說，那才叫一個逼死人的節奏... （我真心力薦等劇的廣大捧由喜愛這部戲一定要看小說才會通透啊!!!） 姊白日裡還得上班，夜半卻硬是要看完才甘心睡去， 看完後還非得來波個心得，才得以消卻心中之遺憾吶～～ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊劇版、小說結局大雷分隔線＊＊＊＊＊＊＊＊＊ （沒看過的萬萬不可往下啊請速速左轉莫怪我沒提醒） （戲也要完結篇了，不如花個時間看小說？？左轉後就去看小說蛤～） 首先來談談劇版和小說的差異吧！！ 劇裡第一集的自殺梗，小說是沒有的， 畢竟芃芃哥的靈魂是讓司命星君提出來〝物歸原主〞的， 張氏和芃芃哥本就是兩個錯放了的靈魂， 就這麼各自用著對方的皮囊過了十餘年、二十餘年， 因此芃芃哥重新回到這副他本就該屬的太子妃皮囊後， 便是沒想過〝死〞這個選項，他說了，他死過一次了嘛！！ 於是從這裡開始，劇版和小說讓觀眾的理解，正式地分道揚鑣了。 劇版的改編中， 芃芃哥起初就是個穿越了又死不成後便很快地接受了新皮囊， 無煩無惱只想吃吃後宮嬪妃的豆腐並且混吃等死的生物， 直到被齊晟利用差點死於非命才意識到自己身處在危機四伏的政治鬥爭中， 只好力挽狂瀾試圖在夾縫中求生存，企圖抓住茫茫大海中的一葉保命扁舟。 但小說不同， 小說裡的芃芃哥天資聰穎又因為在現代當過電視兒童而時刻保持危機意識， 信手拈來的不是爭兒女情長的宮鬥心思，而是可媲美琅琊榜的政治角力思維， 同時縝密的規劃了自己的升職之路，一路走來在〝職場上〞鞠躬盡瘁嘔心瀝血， 才讓齊晟甘心情願地成了柳下惠，為她傾盡自己所有。 而太子齊晟的城府倒是劇版小說都從一而終地頗深沉， 唯二不同的是對江氏和對張氏的心意。 劇版的改編許是為了迎合戲劇張力， 連帶又因拍攝資源限制、成本預算壓力， 刪除、改編了不少角色， 刪除的角色多以楊嚴、綠籬取而代之， 改編的角色自然就是江氏、九王了。 如此一來， 導致劇版與小說版的故事走向和主角們的心境轉折情節愈發不同， 多段關鍵劇情無法呈現； 改了江氏，避掉了成祖、皇上與太子間三代的矛盾情節， 改了九王，則可免了與張家三姑娘那段插曲，也才有芸芸眾生熱愛又心疼的男二。 想當然爾， 江氏、九王的更動，也迫使齊晟與芃芃間的感情不若小說般引人入勝。 整體說來，我是比較愛小說的， 慶幸的是我先看了網路劇版，人物形象刻劃鮮明， 增添了我看小說時的樂趣和想像空間； 江氏的臉配上小說裡那苦旦的身世和癡情單蠢，也不再那麼令人作噁， 九王則成了些許關懷強迫症*外加情緒勒索*男， 好歹人家在小說裡也是個有主見、有出息、有謀略、有野心的王爺吶，唉。 不是這種玩法的吧... *關懷強迫症：交互依賴，也就是希望別人依賴自己，而自己對這種被依賴的感覺 產生一種心理上的依賴沉迷。 *http://goo.gl/gthg4f 回過頭來說被刪掉或被改編的部分吧！ 首先被刪除的三代矛盾，是齊晟城府之深的主因， 也是他與張氏之間隔閡最大的原因。 劇組卻是改編得言簡意賅，還帶點詞不達意... （後面再述） 再來說說動搖了芃芃對〝老闆〞齊晟忠心的江北大營受難記。 一開始的芃芃哥當然也不是那麼傻的，他深知自己的身份是太子妃， 所以需要〝巴結奉承〞的老闆自然是〝太子〞， 初時他雖不是太挖心掏肺開誠布公， 但也算得上是頗不帶心機與老闆相處，言聽計從的。 直到吃了江北大營一記悶虧後... 我可以理解在船上的驚心動魄拍不出來， 所以齊晟事前的〝親力親為〞，說服芃芃跟他出巡還給她一紙手令的戲碼， 理所當然地被換成了一個短褲薄紗的小太監的宣示... 但改編後，九王莫名的變成了英雄救美的主角， 並且刺殺案幕後主使也是由他的口告訴了芃芃； 而在小說中， 其實九王也在那場策劃中利用她，也派出人馬追殺她， 最後三人被沖上岸重逢後，還有個〝打開天窗說亮話〞的對質， 所以芃芃在小說裡對齊晟、九王都是有所警覺與疑心的， 莫不若劇版那般倒戈九王陣營如此徹底。 再來截至32集， 個人覺得改編改得最令我不滿意的，就是芃芃的〝反意〞何來。 部分版友應該也跟我之前沒看過小說一樣，不懂為何芃芃那麼不願意相信齊晟， 就算是江北大營吃了悶虧吧！到後頭歷經了太子打賭表白、福緣寺表白， 應該是可以相信太子了吧？但還是沒有... 甚至在最後九王告知芃芃要派死士暗殺太子時，芃芃也沒有阻止... 在看了小說之後，才徹底瞭解了。 小說裡將太子的爺孫三代心結交代得很是詳盡， 初時小齊晟喜歡張氏，但不喜歡她的刁蠻，成祖問話時，他據實以報， 但成祖不以為然，於是小齊晟看出了成祖心思，再也不說芃芃的壞話， 爾後娶了她，被立了太子； 從小死了媽媽的齊晟比其他皇孫更懂得自保之道，但是在宮中沒有強力外援， 又被皇后（九王的媽）排擠，一直有被換掉的危機， 在成祖死後必須讓皇上覺得他不是個有威脅性的太子，只好以親近江氏的方式， 讓皇上認定自己是個只顧兒女私情，而不在意江山的紙紮太子， 也才能安心的派他去北漠邊疆代替皇上出巡（太子則暗中培養心腹）； 但是在這過程中，張氏卻無法理解他的作法， 在還沒坐上皇位，把外戚處理掉之前，太子只好為了保護張氏而冷落她， 因為他不想讓張氏一生無子，但張氏卻越發嬌蠻任性， 久而久之，也把齊晟對張氏的情磨掉了。 這個時候，芃芃哥來了！ 芃芃哥讓齊晟重新看待了他和張氏之間的關係。 可是芃芃哥不知道！ 小說到結局都沒有交代齊晟要李侍衛怎麼傷芃芃， 也許他一開始就只是想傷了芃芃然後嫁禍九王，沒有想過殺死芃芃， 但此部分無從得知，就芃芃哥的觀點來說， 九王跟齊晟都是他才來到這個世界不久，就想要他命的人。 再來是芃芃身邊最親的綠籬，最後也向芃芃坦承自己是被成祖派在芃芃身邊的人； 更不用說後來的寫意，是齊晟安插的羽翼；連楊豫都是齊晟的人馬。 小說雖然沒有明說芃芃知道這些後的心情，但是我想應該也是不好受， 所以才會在寫意轉身後，說了『看是你先死還是我先死』的話。 最後，最關鍵的地方就是芃芃哥自己就是個追女無數的爺們， 他從不知道齊晟對張氏原本的情意，只覺得張氏為了懷孕還得給齊晟下藥，悲哀！ 張氏落水那時懷了孕，落了胎，被救上來後，齊晟也不聞不問； 更別提他不知道齊晟對江氏並沒有愛，所以認定齊晟就是個比他還渣的花心大少， 愛上時視如珍寶，不愛時棄如敝履。 所以芃芃不相信齊晟怎可能守自己一輩子，就算愛那也是一時， 為了不落得人為刀俎我為魚肉的下場，只能起身對抗，只能當上太后。 這就是為什麼芃芃執意反齊晟的原因。 不能怪她，因為劇版沒有交代得如此詳盡，所以觀眾無法體會。 這也是我很不滿劇版改編的地方， 劇版把原本小說裡，張氏－芃芃－齊晟的三角關係， 改成了江氏－芃芃－齊晟的關係... 如此到了結局就算芃芃接受齊晟，我還是覺得有遺憾有瑕疵。 其實這部戲為什麼聲援小說版和劇版的都大有人在， 我想就在於芃芃對待齊晟的態度。 很多人不喜歡小說芃芃倒掉解藥的編排，但我卻覺得那是合理的， 因為那時候芃芃深知自己老闆的工作能力，她相信齊晟並沒有受傷， 所以她把解藥倒掉，給自己賭一個〝升職〞的機會，賭齊晟真的被毒所傷。 但是，齊晟為她擋箭，真實的在她面前有生命的危險時， 她才知道自己對齊晟的感情，她不希望他死，她不想升職了， 所以她承諾齊晟把自己的性命交給他，心甘情願地乖乖做他的皇后。 （倒解藥時芃芃心態是篤定齊晟活著，但中箭時則是覺得齊晟真要掛了， 所以出現了不同態度） 說起來，我覺得芃芃對齊晟的感情和「飢餓遊戲」裡凱妮絲和比德的感情相像， 並不是愛得死去活來的那種，而是「不能沒有你」的感情， 那種感情不會天雷勾動地火，可是失去的時候刻骨銘心。 飢餓遊戲2星火燎原』小說裡有一段內容就說著這樣的感情。 「沒有人真的需要我。」他說，聲音中毫無自憐的成分。他的家人不需要他， 這一點也不假。他們會哀悼他，他的幾個朋友也會，然後他們會繼續過自己的 人生。就連黑密契，只要灌下大量白乾，日子也照樣過得下去。我這才明白， 如果比德死了，只有一個人的人生會就此毀掉，永遠無法修復。那就是我。 總歸來說，這部劇雖然又雷又污又窮，但選角好，有誠意，還是很令人激賞， 如果想要再次回味太子妃的版友，我強力建議可以看完小說再回去重頭re過， 對這部戲應該會有更深刻、更不同的感受！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.40.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1452675130.A.BFB.html
推
01/13 17:04, , 1F
雖然這部小說和劇版吐點都很多，但都有各自的優點，分成
01/13 17:04, 1F
→
01/13 17:04, , 2F
兩部戲看也是不錯的
01/13 17:04, 2F
推
01/13 17:04, , 3F
電視劇江北齊晟有殺芃芃，芃芃後來想暗算他，也是有這
01/13 17:04, 3F
→
01/13 17:04, , 4F
個陰影面積的影響。電視劇還算是可以解釋的。殺你這
01/13 17:04, 4F
→
01/13 17:05, , 5F
梗對你影響多大啊！觀眾卻總被電視中的帥暖皇上搞到
01/13 17:05, 5F
→
01/13 17:05, , 6F
忽略這事
01/13 17:05, 6F
推
01/13 17:06, , 7F
求九王32-34集的心理陰影總面積
01/13 17:06, 7F
→
01/13 17:08, , 8F
小說看不到臉啊！又是第一人稱文，一切敘述芃芃說的算
01/13 17:08, 8F
→
01/13 17:08, , 9F
劇版的上帝視野可以看到每個人的苦衷，鼓風機還能吹掉觀
01/13 17:08, 9F
→
01/13 17:08, , 10F
眾的心眼XD
01/13 17:08, 10F
推
01/13 17:12, , 11F
推 當兩部故事看 我喜歡小說中兩人都很腹黑 但隨之而來
01/13 17:12, 11F
→
01/13 17:12, , 12F
的感情就實在的細膩 也喜歡劇裡的善良皇上芃芃 好笑又感
01/13 17:12, 12F
→
01/13 17:12, , 13F
人 都推
01/13 17:12, 13F
推
01/13 17:12, , 14F
我不覺得小說芃芃倒掉解藥那裡她篤定齊晟一定活著,
01/13 17:12, 14F
→
01/13 17:14, , 15F
這樣相愛相殺心也太狠了點,所以這段我還是比較喜劇版
01/13 17:14, 15F
推
01/13 17:19, , 16F
只是當齊晟為她擋箭差點死掉,才驚覺她已經不能失去他
01/13 17:19, 16F
→
01/13 17:21, , 17F
建議看完劇版的粉還是去補完小說,有助於解開看劇時產生
01/13 17:21, 17F
→
01/13 17:22, , 18F
的疑點,小說補強邏輯劇情,劇版看帝后CP放閃甜蜜蜜
01/13 17:22, 18F
推
01/13 17:23, , 19F
喜歡劇板+1小說看完其實頗無感，2人都過於無情和心
01/13 17:23, 19F
→
01/13 17:23, , 20F
機，小說最後九王沒死也要因為先皇遺命（沒記錯的話
01/13 17:23, 20F
→
01/13 17:23, , 21F
）劇版皇上仁慈許多，並不討厭和江氏那段，每個人都
01/13 17:23, 21F
→
01/13 17:24, , 22F
可能有前男友女友之類，縱然皇上外遇過，但對鵬哥一
01/13 17:24, 22F
→
01/13 17:24, , 23F
直都是一心一意的，確定自己心意就一直縱容，縱使有
01/13 17:24, 23F
→
01/13 17:24, , 24F
心計，但一直到最後都沒真的傷任何人，對九王處置很
01/13 17:24, 24F
→
01/13 17:24, , 25F
適當，我喜歡芃芃最後體驗沒在這件事上再生枝節，二
01/13 17:24, 25F
→
01/13 17:24, , 26F
個人都進步了
01/13 17:24, 26F
推
01/13 17:26, , 27F
小說沒殺九王除了先皇的遺詔以外 還有個九王生母宋太后
01/13 17:26, 27F
→
01/13 17:26, , 28F
的緣故～無論如何 小說好看就是太心機了點 要花心朵朵開
01/13 17:26, 28F
→
01/13 17:26, , 29F
就看劇版！
01/13 17:26, 29F
推
01/13 17:27, , 30F
小說皇上雖然是自作孽但是後面真的覺得他被芃芃虐慘
01/13 17:27, 30F
推
01/13 17:38, , 31F
劇版齊晟除了當皇上接江氏回宮後 基本上沒其他時間
01/13 17:38, 31F
→
01/13 17:39, , 32F
可以睡江氏吧.. 既然他當皇上了 他愛睡誰就睡誰= =
01/13 17:39, 32F
→
01/13 17:39, , 33F
尤其趙王刺殺過他..
01/13 17:39, 33F
推
01/13 17:41, , 34F
齊晟當太子時常跟江氏幽會啊！哪家王妃可以常出王府的XD
01/13 17:41, 34F
推
01/13 18:12, , 35F
小說裡太子常和江氏幽會，只是是有其他目的
01/13 18:12, 35F
推
01/13 18:28, , 36F
小說比電視劇高太多 但是就是感情戲缺陷比較大 或者
01/13 18:28, 36F
→
01/13 18:28, , 37F
說愛意不夠濃厚吧
01/13 18:28, 37F
推
01/13 18:44, , 38F
看小說時好幾次拒看 想說我要看閃亮亮的故事怎麼男女角
01/13 18:44, 38F
→
01/13 18:44, , 39F
之間一直猜忌來猜忌去 還是確定了是不是he才繼續看的 好
01/13 18:44, 39F
→
01/13 18:44, , 40F
在有接著看劇版 感覺很不一樣XD
01/13 18:44, 40F
推
01/13 19:20, , 41F
覺得倒解藥是認為齊晟還活著+1還能取得楊嚴信任
01/13 19:20, 41F
→
01/13 19:21, , 42F
小說真的滿好看的，劇就是看可愛的蚊香芃XD
01/13 19:21, 42F
推
01/13 19:24, , 43F
就算是覺得齊晟還活著才倒解藥,但之後好像也沒跟齊晟
01/13 19:24, 43F
→
01/13 19:26, , 44F
解釋,雖然齊晟騙人但站在他立場,芃芃這麼做真的很虐他
01/13 19:26, 44F
→
01/13 20:13, , 45F
所以他跟芃芃說只要妳來我就不計較過去發生的事...
01/13 20:13, 45F
→
01/13 20:36, , 46F
原作皇上中箭時還對芃芃說這樣就如你的意了 T.T
01/13 20:36, 46F
推
01/13 21:26, , 47F
我也是等劇等到乾枯就把小說都看完了，後來都用小說補
01/13 21:26, 47F
→
01/13 21:26, , 48F
劇裡面覺得不合理的地方
01/13 21:26, 48F
推
01/13 21:42, , 49F
上週就迫不及待去看了小說XDD 小說裡的皇上整個智力
01/13 21:42, 49F
→
01/13 21:42, , 50F
爆棚，芃芃和九王所有行動都在他的預料之中~整個比
01/13 21:42, 50F
→
01/13 21:43, , 51F
蘇哥哥還厲害......
01/13 21:43, 51F
推
01/13 21:43, , 52F
那是因為芃芃跟九王真的沒有很厲害...蘇哥哥強多了
01/13 21:43, 52F
推
01/13 21:44, , 53F
不只是芃芃跟九王的舉動都在掌握中
01/13 21:44, 53F
→
01/13 21:45, , 54F
齊晟原創小說常見的瑪麗蘇設定，但我不認為是小說人物太
01/13 21:45, 54F
→
01/13 21:45, , 55F
聰明，而是劇版人物太笨了XD
01/13 21:45, 55F
推
01/13 21:46, , 56F
而且皇上還會引導考驗他們
01/13 21:46, 56F
→
01/13 21:46, , 57F
小說裡的齊晟有點太不真實，什麼事都在他掌握中，我都
01/13 21:46, 57F
→
01/13 21:46, , 58F
想說:啊都給你玩就好了啊XDD
01/13 21:46, 58F
推
01/13 21:48, , 59F
感覺所有人都是他的棋子搞的太神
01/13 21:48, 59F
→
01/13 21:51, , 60F
其實劇版齊晟也是什麼都知道，只是過度相信人心 趙王那
01/13 21:51, 60F
→
01/13 21:51, , 61F
段很冒險啊！如果他信錯人可就真的死了
01/13 21:51, 61F
推
01/13 21:51, , 62F
劇版齊晟保有智謀也人性真實多了
01/13 21:51, 62F
推
01/13 22:05, , 63F
看完太子妃小說，也追完了阿麥從軍(掩面
01/13 22:05, 63F
推
01/13 22:28, , 64F
看完阿麥+1（遮臉）齊晟的阿公也好聰明啊～
01/13 22:28, 64F
推
01/13 22:55, , 65F
小說看了1x章放棄 可能不習慣作者文筆吧 劇版太歡樂了
01/13 22:55, 65F
→
01/13 22:55, , 66F
阿麥站錯CP的路過(哭跑
01/13 22:55, 66F
→
01/13 23:07, , 67F
我也站錯（哭跑～）
01/13 23:07, 67F
推
01/14 02:22, , 68F
小說裡的齊晟要仗殺綠籬那段我完全不懷疑他做不出啊！就
01/14 02:22, 68F
→
01/14 02:22, , 69F
像趙王說的芃芃終究和他們是不同的；我反倒覺得這些高
01/14 02:22, 69F
→
01/14 02:22, , 70F
來高去讓後面的情感真實一點
01/14 02:22, 70F
→
01/14 13:53, , 71F
樓上沒錯沒錯，我也喜歡小說的鋪陳安排，皇上喜歡芃芃是
01/14 13:53, 71F
→
01/14 13:53, , 72F
因為她沒有那個殺人的毒辣的心
01/14 13:53, 72F
推
01/14 20:23, , 73F
看完這篇想看小說，小說有演現實的部份？
01/14 20:23, 73F
推
01/14 20:30, , 74F
沒有，小說結局算he ,芃哥沒有反穿回去
01/14 20:30, 74F
→
01/14 22:38, , 75F
小說是張鵬與張芃芃投錯胎了，穿越是讓他們回到原來的身
01/14 22:38, 75F
→
01/14 22:39, , 76F
體，張芃芃用張鵬的身體當了小受 張鵬深受打擊
01/14 22:39, 76F
‣ 更多 overfly 的文章
文章代碼(AID): #1MbX0wlx (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 overfly 的文章
文章代碼(AID): #1MbX0wlx (China-Drama)