PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[新聞] 陸版「夢幻遊戲」？張翰新劇挨轟抄襲日漫

看板China-Drama (大陸劇)作者 (刁民黨黨務主委)時間10年前 (2016/03/23 21:11), 編輯推噓141(143推 2噓 227→)
留言372則, 75人參與, 最新討論串1/1
來源請註明 http://goo.gl/lKXse0 陸版「夢幻遊戲」？張翰新劇挨轟抄襲日漫 2016-03-23 20:43 聯合報 記者王惠琳╱綜合報導 http://imgur.com/BNQEEaq
張翰(右)新戲「山海經」遭批抄襲日本漫畫「夢幻遊戲」。圖／擷自微博 分享大陸男星張翰與女星古力娜扎的定情作「山海經之赤影傳說」近日在湖南衛視上映， 觀眾卻發現劇情幾乎與日本漫畫「夢幻遊戲」如出一轍，怒批該劇抄襲，張翰親上火線否 認抄襲說，還反指「夢幻遊戲」借鑑中國經典著作，被網友批「硬坳」。 「山海經」故事背景設定為上古時代，東夷、九黎兩大部族彼此爭奪水源，為了應對大旱 ，要尋找「玄女」與七位星宿使者，才能喚醒神獸。女主角娜扎飾演的「朱雀玄女」與張 翰飾演的朱雀七星宿使者「赤羽」相戀，好友卻是青龍玄女，還一同愛上「赤羽」，使得 好友決裂。 漫畫「夢幻遊戲」則是描述少女美朱與好友小唯落入「四神天地書」的異世界，各自成為 紅南國與俱東國的「朱雀巫女」與「青龍巫女」，也一同愛上朱雀星士的「鬼宿」，兩人 決裂。故事背景、人物設定與「山海經」雷同度高達90%，且「夢幻遊戲」出版時間早在 1992年，就連作者渡瀨悠宇都忍不住發文質疑抄襲。 張翰卻否認新戲抄襲，表示：「是那部日本動漫作品借鑑了中國經典著作，而不是我們去 借鑑對方。」不過，這番言論卻引發網友不滿，因朱雀、青龍等四神獸其實是「周易」中 相對的六爻卦象，以四方位應對天文星宿，經過「楚辭」、「禮記」、「三輔黃圖」等典 籍後，逐漸形成神獸概念。但「山海經」卻是記錄遠古山川鳥獸的地理誌，書中並無談到 青龍、朱雀、玄武、白虎等神獸，要說「夢幻遊戲」借鑑「山海經」，實在太牽強。 -- ==========================【此生必玩的恐怖系列作品】===================(時鐘塔) (SOMA)(Until Dawn)(Five Nights at Freddy's)(Outlast)(Heavy Rain)(Dead Space) (Amnesia: The Dark Descent)(Siren: Blood Curse)(Silent Hill)(SIREN)(零系列) (The Evil Within)(BioShock)(戰慄突擊)(Alan Wake)(Emily want to play)(屍體派對) (RPG MAKER的魔女之家、IB、哥欲祟跟青鬼)(恐怖驚魂夜 忌火起草)(F.E.A.R)(薔薇守則) (狂氣古城)(Layers of fearSanitarium瘋人院)(Phantasmagoria)(Alien: Isolation) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.166.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1458738693.A.ED2.html
推
03/23 21:22, , 1F
呃...夢幻遊戲最近蠻多新聞XD
03/23 21:22, 1F
推
03/23 21:29, , 2F
上次不是還有一部抄犬夜叉的嗎
03/23 21:29, 2F
推
03/23 21:45, , 3F
....連主演都可以搞錯....
03/23 21:45, 3F
推
03/23 22:00, , 4F
夢幻遊戲XDDDD
03/23 22:00, 4F
→
03/23 22:01, , 5F
這劇情根本就夢幻遊戲的劇情阿XDD
03/23 22:01, 5F
推
03/23 22:10, , 6F
比較無腦的是張翰說的話，大概是沒童年吧(沒看過？)
03/23 22:10, 6F
推
03/23 22:10, , 7F
大膽據透:赤羽家人死光 七星士裡面有青龍假扮的
03/23 22:10, 7F
推
03/23 22:11, , 8F
這叫致敬...(看完劇情介紹笑滾在地
03/23 22:11, 8F
→
03/23 22:11, , 9F
青龍巫女被玷汙 下一集可以拍個山海經2
03/23 22:11, 9F
→
03/23 22:11, , 10F
之玄武開傳
03/23 22:11, 10F
推
03/23 22:12, , 11F
真夠丟臉的
03/23 22:12, 11F
推
03/23 22:12, , 12F
這時看出此漫畫粉絲強大，還特別翻牆去作者網頁用日文告
03/23 22:12, 12F
→
03/23 22:12, , 13F
知作者，作者無奈的回復
03/23 22:12, 13F
推
03/23 22:17, , 14F
真的是很丟臉，編劇你們到底在幹嘛
03/23 22:17, 14F
推
03/23 22:18, , 15F
沒有什麼抄不抄襲，只有看你敢不敢
03/23 22:18, 15F
推
03/23 22:20, , 16F
由此也可以看出陸劇題材越來越窄了，不是買小說和翻拍，
03/23 22:20, 16F
→
03/23 22:20, , 17F
就是抄襲
03/23 22:20, 17F
→
03/23 22:21, , 18F
w大的意思是敢不敢抄嗎？
03/23 22:21, 18F
推
03/23 22:25, , 19F
張翰講話本來就那樣 去韓國還說要師夷之長以制夷(噗
03/23 22:25, 19F
推
03/23 22:27, , 20F
夢幻遊戲是一代少女的回憶啊...這個都敢抄大概也沒在
03/23 22:27, 20F
→
03/23 22:27, , 21F
怕人揭穿吧XDD
03/23 22:27, 21F
推
03/23 22:27, , 22F
說不知道沒關係 但無知言論絕對是一種罪
03/23 22:27, 22F
→
03/23 22:30, , 23F
大陸本來就沒版權概念 也有很多無知跟嘴硬的人但很多
03/23 22:30, 23F
→
03/23 22:30, , 24F
人眼睛是雪亮的 W大應該很支持抄襲山寨那流
03/23 22:30, 24F
推
03/23 22:31, , 25F
他確實很不會說話，我算路人粉也不得不承認= =
03/23 22:31, 25F
→
03/23 22:35, , 26F
厲害的是戲接一堆 做人說話還是這樣 演技還是被批要
03/23 22:35, 26F
→
03/23 22:36, , 27F
人帶他入戲ww
03/23 22:36, 27F
推
03/23 22:43, , 28F
出了中國 敢就抄吧 告到家破人亡 千萬别以為法律閒擺
03/23 22:43, 28F
推
03/23 22:45, , 29F
終於有人發話了，我忍超久的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
03/23 22:45, 29F
推
03/23 22:46, , 30F
張翰現連2線小生都不算了 做人不太優媒體都不捧他
03/23 22:46, 30F
推
03/23 23:11, , 31F
認真不明白為啥他可以接那麼多戲...
03/23 23:11, 31F
推
03/23 23:16, , 32F
抄襲沒什麼 看你敢不敢(？)
03/23 23:16, 32F
→
03/23 23:23, , 33F
不好看，五毛特效
03/23 23:23, 33F
推
03/23 23:43, , 34F
可能是犬夜叉和尼羅河女兒以及伯爵千金都成功了，本來以
03/23 23:43, 34F
→
03/23 23:43, , 35F
為夢幻遊戲也可以，這時候播大家也接受，沒想到，主演發
03/23 23:43, 35F
→
03/23 23:43, , 36F
言，讓大家記著，還讓作者知道了
03/23 23:43, 36F
推
03/23 23:47, , 37F
蘭陵王和千金女賊蠻火的我知道，靈珠呢?當時有很紅嗎?
03/23 23:47, 37F
推
03/23 23:48, , 38F
那麼爛的動漫也要抄襲，可憐←_←
03/23 23:48, 38F
推
03/23 23:49, , 39F
太會凹了…而且既然是旱災，要喚醒神獸也應該是玄武吧
03/23 23:49, 39F
還有 293 則推文
→
03/26 19:30, , 333F
名弄個富含文化的名字，播出時被質疑，演員粉絲會護航，
03/26 19:30, 333F
→
03/26 19:30, , 334F
製作方可以用劇名來護航，說自己完全發揚古典名著或文
03/26 19:30, 334F
→
03/26 19:30, , 335F
化，反指日漫抄襲，牽動觀眾們敏感的歷史情緒，最後一定
03/26 19:30, 335F
→
03/26 19:30, , 336F
是賺到收視和點擊，省下大筆宣傳費
03/26 19:30, 336F
噓
03/28 08:08, , 337F
這部動漫爛掉的原因就是女主角!!!
03/28 08:08, 337F
→
03/28 08:08, , 338F
我想不用以作者年輕什麼的原因就合理化一個胃比大腦
03/28 08:08, 338F
→
03/28 08:08, , 339F
還進化的母豬整劇拖油瓶，耍白痴，害朋友還裝無辜，
03/28 08:08, 339F
→
03/28 08:08, , 340F
整天聖母有牠X的沒那個當巫女的實力~
03/28 08:08, 340F
→
03/28 08:08, , 341F
別跟我說什麼年代= =同樣開後宮的有尼羅河的女兒啊～
03/28 08:08, 341F
→
03/28 08:08, , 342F
但至少凱羅爾有腦~還知道幫助而非害死別人!!!
03/28 08:08, 342F
→
03/28 08:08, , 343F
不要說什麼年代問題好嗎？這麼令人不舒服又鄙視的女主
03/28 08:08, 343F
→
03/28 08:08, , 344F
只有夢幻遊戲有了好不??!!
03/28 08:08, 344F
→
03/28 08:08, , 345F
所以這位中國高人要仿夢幻遊戲拍山海經才令人笑死吧！
03/28 08:08, 345F
→
03/28 08:08, , 346F
腦殘又聖母而且長的醜(比小唯←_←)的女主角比那種使
03/28 08:08, 346F
→
03/28 08:08, , 347F
心機的反派更討厭吧！
03/28 08:08, 347F
推
03/28 11:43, , 348F
樓上，你多討厭夢幻遊戲我沒意見。但這齣戲瓢竊他人
03/28 11:43, 348F
→
03/28 11:44, , 349F
創意謀利才是眾人譴責的點，和被抄襲的作品質量如何
03/28 11:44, 349F
→
03/28 11:44, , 350F
無關。
03/28 11:44, 350F
推
03/28 14:01, , 351F
夢幻遊戲片頭真的很夢幻
03/28 14:01, 351F
推
03/28 14:26, , 352F
我印象中小時候喜歡片尾曲XD
03/28 14:26, 352F
推
03/28 23:22, , 353F
夢幻遊戲都已經是20年前的漫畫了，早已經成經典，現在
03/28 23:22, 353F
→
03/28 23:22, , 354F
出個劇情相似度超高的電視劇，不是抄襲，那是什麼呢？
03/28 23:22, 354F
推
03/29 07:15, , 355F
那你可以說你討厭美朱就好呀
03/29 07:15, 355F
推
03/29 08:24, , 356F
根據28號的新聞,此劇網播量破5億，對投資方來說cp值超
03/29 08:24, 356F
→
03/29 08:24, , 357F
高的，陸劇當然不全都是這種，可是，覺得會成為一種習慣
03/29 08:24, 357F
推
03/29 19:01, , 358F
話說玄武開傳超感動～
03/29 19:01, 358F
推
03/29 23:01, , 359F
我也是頂著劇名去看了 也沒先發摟有無雷
03/29 23:01, 359F
→
03/29 23:01, , 360F
結果看到第一集我就他*的想說 這不是跟日
03/29 23:01, 360F
→
03/29 23:01, , 361F
本的夢幻遊戲一樣嗎？ 只是鬼宿跟星宿背
03/29 23:01, 361F
→
03/29 23:01, , 362F
景互換罷了...
03/29 23:01, 362F
→
03/29 23:03, , 363F
不過我還是繼續看下去了XD 因爲這是好久
03/29 23:03, 363F
→
03/29 23:03, , 364F
以前的回憶啦 以前超喜歡這部動漫的 現在
03/29 23:03, 364F
→
03/29 23:03, , 365F
就把它當作翻成真人版在看 畢竟還有吳磊
03/29 23:03, 365F
→
03/29 23:03, , 366F
跟娜扎
03/29 23:03, 366F
推
03/30 13:18, , 367F
F大，如果它有買版權，當然支持真人版，重點是，它沒買
03/30 13:18, 367F
→
03/30 13:18, , 368F
版權，還說原作抄襲，這劇連海報都抄襲知名遊戲海報
03/30 13:18, 368F
推
03/31 22:10, , 369F
雖說玄武開傳無論畫功或女主角都比第一部還優 但人
03/31 22:10, 369F
→
03/31 22:10, , 370F
氣卻比不上前作
03/31 22:10, 370F
推
04/04 11:17, , 371F
此劇已經進展到連火影人設都能巧合借鑒，接下來還會有別
04/04 11:17, 371F
→
04/04 11:17, , 372F
的知名漫畫出現！
04/04 11:17, 372F
‣ 更多 STAV72 的文章
文章代碼(AID): #1MyfO5xI (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 STAV72 的文章
文章代碼(AID): #1MyfO5xI (China-Drama)