[新聞] 《射雕英雄傳》監製訪談報導

看板China-Drama (大陸劇)作者djdotut (Mockingjay)時間9年前 (2017/01/20 19:03)推噓179(179推 0噓 301→)

留言480則, 39人參與討論串1/1

郭靖宇:不選條件多的明星希望對行業負責 2017年01月19日 12:08 華商網-華商報　　沒有“流量擔當”的大明星，每周只播兩天，沒有炒作，還有老版珠玉在前，東方衛視播出的新版《射雕英雄傳》卻因為不用替身、不摳像，成為近期觀眾評分最高的一部國產古裝劇，這與該劇的幕後操盤手、監製郭靖宇的堅持有關。最近他通過微信接受了記者的採訪，解釋他對這部武俠劇的創作理念。　　關於翻拍動機　　看不懂玄幻之風，想塑造真的英雄　　華商報：翻拍經典本身就很冒險，為什麼要在這個時候重拍“射雕”？　　郭靖宇：前幾年古裝玄幻之風驟起，有很多作品，我是真的看不明白，這些人為什麼要飛？這些人為什麼要長白毛？這些人的愛恨情仇是怎麼回事？我真的是看不明白，超乎了我對社會和藝術的認識。那段時間我心裡實在是太懷念我少年時看的83版《射雕英雄傳》，我覺得我看到的是真正的大英雄，我從熒屏上看到自己這一生即將行走的方向，我覺得那種作品真的是能感染人的。郭靖剛開始出來的時候就是很笨的，也沒有什麼家世，但是他能堅持一些原則，刻苦努力，無論多少次失敗他都不屈服，我覺得這個人物讓任何一個懷有夢想的人都能夠找到共鳴。而不是碰到一個怪物，馬上就成了什麼仙，一伸手整個世界都被他改變了，那些都是這些虛無縹緲的劇情，所以我一聽說有這個劇本，就立刻一頭扎了進去，他對我的吸引力實在太強了。　　華商報：你之前說要給90後00後拍一部射雕，為什麼有這樣的想法？　　郭靖宇：每一個時代都需要屬於這個時代的《射雕》，因為經典無論到什麼時代都能夠引起共鳴，都能夠讓人感動。其實拍這個戲時，我真的有個夢想，讓90後、00 後愛上這個戲。我也問過許多90後、00後。他們知道《射雕英雄傳》，也知道郭靖和黃蓉，但很多人其實並沒有讀過這本小說，根本不知道這部經典作品要傳達什麼樣的精神內涵，我覺得這個時代非常需要這樣一個東西。我覺得在這個故事裡面的家國情懷無可挑剔，愛情也寫得非常非常淳樸、美好。比如黃蓉愛上郭靖的豪情萬丈，穆念慈愛上楊康完全不是因為他的身份，自從比武招親遇見楊康，就把整個心交給他，這種感情是現在很少見的，我希望今天的年輕人看到，幫助大家樹立正確的歷史觀、人生觀、愛情觀。　　關於演員選擇　　不能接受條件太多的大明星　　華商報：這部劇為什麼沒有用當紅小鮮肉、流量小生？這非常冒險。　　郭靖宇：當時很多人就嚇唬我，說你接了這麼一個被翻拍過很多次的題材，你必須找到如今最大的明星。我覺得說得有道理，我也去談了，有一個我認為算是個新人的明星，一談，人家開價幾千萬，我馬上就回了。我原以為這麼好的作品，演員肯定會把片酬降成市場上能接受的價格，十幾萬或者幾萬一集就來了。沒想到人家說喜歡這個角色、喜歡這個經典作品的同時，壓根沒有降價的意思，算下來一集一百多萬，我壓根不敢想像。我說我一年寫幾百萬字，也壓根不可能賺這麼多錢。這些年輕人也不知道從哪學的表演，有沒有演技我也不知道，就是有點熱度，拍過一些好看的照片，某些角度被粉絲喜歡，就把那麼多錢給他，這事兒不僅我心底接受不了，對我們整個文化產業都是悲哀的，所以我不能鼓勵、不能接受。這個戲拍了快6個月，萬一大明星談來談去只給我兩個月檔期，然後文戲武戲全用替身，男女主演沒辦法同框，我們還要去那麼多環境來回換景，迫不得已只能在綠幕上摳像。或者明星架子太大了，我們這種寒酸的攝製組沒伺候好，中間出什麼問題都有可能，所以我現在覺得太大的明星或者是條件太多、檔期太短的明星會讓一個劇組隨時爆炸。當時我一個想法，我雖然不算太好，但也算行業裡的老人，我希望對行業負點責任。　　華商報：現在基本上所有新面孔都露臉了，反響還不錯，你是怎麼選他們的呢？　　郭靖宇：當時想爭取演這部戲的人真的很多，試過的角色也很多。扮演黃蓉的李一桐身上有股非常特殊的氣息，生活中的她看上去像韓國偶像，但是眉宇之間有一種很率真的感覺，但是我之前沒看過她的作品，有人要給我看，我也不想看，也是特別喜歡她，在這個角色上我們一拍即合。曾有人提議用一個更高更修長的黃蓉，我沒有同意。83版翁美玲那個俏皮的黃蓉，給大家留下的印象太深，而且郭靖黃蓉就應該有個最萌身高差的，這才可愛。我覺得我是把寶都押在這兩個年輕演員身上了，都是經過非常認真的思考和長久的等待。我們導演組、製片組也是一直積極在尋找合適的演員，從來沒停過，我覺得我們已經盡力了，所以我相信他們的表現一定會讓觀眾眼前一亮。　　關於創作堅持　　要把錢花在製作上、畫面上　　華商報：目前觀眾看完這8集，評價是良心之作，這和你的堅持有關嗎？　　郭靖宇：在不用大明星的前提下，我提出一定要注重製作。現在中國有很多基地、很多場景，所以很多戲就不再需要置景了，一個戲就找一個相似的景就對了。這次我要求他們一定要做到盡善盡美，一定要做到在我們能力能達到的情況下傾盡全力，把製作提上去。我前幾天公布了射雕製作和演員的比例，大概是98個演員，整體的費用就是整個製作成本的1/3，我覺得這個比例是非常正確的。正確的比例就是把錢花在製作上，把錢花在畫面上，把錢花在生產中。　　華商報：那改編這樣的經典作品，忠實原著和重新創作你是怎麼把握的？　　郭靖宇：首先改編原著最重要是就是忠實原著的精神，《射雕英雄傳》的精神一定就是俠之大義者為國為民，所以從這個角度上講我們要拍的就是一個俠義劇，絕不能是簡單的愛情劇。所以在改編的過程中我首先要求：這個戲必須是正統武俠的俠義劇絕不能是愛情劇，第二，必須把原著中前史的部分，就是大家現在看到的前四集，郭楊兩家牛家村遭禍；醉仙樓江南七怪與丘處機打賭；蒙古大漠發現小郭靖；小郭靖一步步成長，這些我都很認真拍出來。我們這部劇必須要有郭靖的成長過程，而不是一出來就成為一名大俠。還有一點要求就是將原著中那些津津樂道的人物和場景還原，大家已經看到了，我們付出了很大的代價將場景一一還原，武打場面還原度非常的高。那麼人物，除了還原，還有一點就是讓大家看到不同。　　華商報：一些經典的人物形象也不太一樣，比如梅超風就變漂亮了。人物設定上的原則是什麼？　　郭靖宇：我們所有人物形象的設定，第一是不能雷，比如女演員頭頂一尺的頭飾，可能好看，但不現實，她怎麼走路？怎麼吃飯？怎麼睡覺？第二就是要符合電視劇，梅超風如果太嚇人，小孩就不敢看，老人看了晚上也容易做噩夢，所以我們把她弄得相對陰美，並沒有那麼嚇人，有那個武俠的感覺，有江湖的感覺。　　華商報記者羅媛媛 (責編：sisi) http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-01-19/doc-ifxzuswr9432120.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.51.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1484910226.A.C9A.html 桐版蓉現身戲耍趙王府眾人　與歐陽克動手 http://i.imgur.com/XWw1ZJy.gif