[新聞] 《三生三世十里桃花》聽到抄襲之聲,刻意做了迴避

看板China-Drama (大陸劇)作者 (Mockingjay)時間8年前 (2017/08/08 10:26), 編輯推噓8(14624)
留言44則, 21人參與, 最新討論串1/1
《三生三世十里桃花》聽到抄襲之聲,刻意做了迴避 2017-08-07 05:04 電影《三生三世十里桃花》3日上映以來,票房已突破4億,但伴隨高票房的卻不乏負 面口碑。影片被吐槽像一部“隨意拼接的MV”,豆瓣評分更是只有4.7分。面對種種 質疑,昨日,影片製片人薩支磊和導演趙小丁接受了媒體採訪。 引發抄襲爭議的地方全部刪除 問題1:為什麼選擇拍攝《三生三世十里桃花》?這個小說被傳有抄襲嫌疑。 薩支磊:這完全是來自民意。總製片人張強2013年、2014年在微博上徵集民意,讓大 家推薦適合翻拍成影視作品的小說,很多人就推薦了《三生三世十里桃花》。包括後 來影片的主演、導演人選也徵求了民意,我記得劉亦菲是接近30萬的女主投票,當之 無愧的第一。 當時還沒有小說涉嫌抄襲的聲音,我們購買了版權,根據電影開發流程立項了。2015 年9月份之前,我們並沒有關注到小說涉嫌抄襲的聲音,之後聽到一些聲音,我就讓 編劇把容易引發爭議的地方全部刪除了,而且電影中有很多原創的情節和台詞。如果 最後這個小說被證實為抄襲的話,其實作為出品方來說,我們也是受害者。 趙小丁:2015年年初,強總找我想讓我導這個電影,我就參加到這個項目中來。我們 後來聽到一些(抄襲)的聲音後,在創作上刻意做了一些迴避。 “拉麵”片段達到創作初衷 問題2:拉麵那個片段,有觀眾好像覺得有點雷,您怎麼看這段? 趙小丁:這場戲是夜華來到青丘為了證實白淺是不是素素。我們當時想,兩個人再見 面怎麼能讓它更有趣,於是就設計了他們倆是一對歡喜冤家,因為夜華有霸道總裁和 暖男的一面,我們盡量讓他具備男神的特質,做飯這場戲我就想把它搞得有趣味一點。 這個做飯,如果我們讓他在這兒擀麵條、切麵、拉風箱,基本上就變成了一個農村片 了。而且我注意到在這個片段裡面觀眾很輕鬆、很開心的笑聲,這個就達到了我們創 作的初衷。這段情節每個人看完以後有不同的感受,我覺得是非常正常的。 選演員時 楊洋名氣、號召力都是排名最後 問題3:演員的演技受到不少質疑。 薩支磊:這部電影的開拍是早於電視劇的,只不過我們花了15個月的時間來做特效、 後期,才會在電視劇之後上映。兩年多前選擇楊洋的時候,他當時演了《左耳》,加 上電影中白淺跟夜華是姐弟戀,我們覺得楊洋非常適合。當時還有其他的人選。那時 ,楊洋無論從名氣、號召力各方面都是排名最後的。 那時候楊洋確實是一個非常非常年輕的演員,現在有一種論調就是說你選擇了小鮮肉 、你選擇了流量就是一種罪,有顏值的人就是不會演戲,而這對於年輕演員來說是不 公平的。我們當時選擇楊洋的時候,楊洋跟現在比起來其實是差了很遠。 我是全程見證了他的種種表現。他對創作的追求、他對自己的表演非常嚴苛。所有人 都收工後,通常場務是催楊洋走的。他在跟現場的粗剪師探討劇情,在看各種各樣的 回放,看自己是不是表現不夠好,有沒有可能第二天找導演再重拍段落。他會問在場 的其他人他的表現到底是什麼樣的。他非常謙虛,每演完一段戲,他都讓助理把這場 戲拍下來,導演喊咔之後,他靜靜地一個人看回放,如果發現不對的地方,會跟導演 探討,說再來一遍。 沒有必要用陰謀論來解讀“鎖場” 問題4:楊洋的粉絲不僅通過呼喊聲支持他,而且通過買票來支持,但因為影院的上 座率太低,影院就給他們退票了。您怎麼看? 薩支磊:現在也不知道到底是鎖場還是什麼方式,其他電影其實也出現過,我不排除 是有,但我覺得這絕對不是大規模的現象。影院有自己的考量,無可厚非,沒有必要 上升到陰謀論的解讀。 我可以很負責任地說,這跟我們出品方、發行方沒有任何關係。至於您剛才說的粉絲 買票的事情,我覺得粉絲買票是證明他們對於這個偶像的愛、對於這個作品的愛的一 種表達方式。 文/本報記者 肖揚 作者:肖揚 http://www.sohu.com/a/162749105_148781 粉絲“鎖場”迫使 影院打響“反鎖場”大戰 http://ent.sina.com.cn/zz/2017-08-07/doc-ifyiswpt5749608.shtml 這部電影評價之差 都有人以富春山居圖來相提並論……  我覺得這應該是劉亦菲從影以來最大的挫折吧 希望看起來像喜劇的《二代妖精》以及大製作的《烽火芳菲》能幫她挽回一點 《二代妖精》預告片 https://goo.gl/DM5MzE 劉亦菲挺可愛的 還有那個滑壘的動作挺帥氣的 XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.88.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1502159175.A.63F.html

08/08 10:42, , 1F
想知道迴避了哪裡......
08/08 10:42, 1F

08/08 10:55, , 2F
能理解說法這叫二次創作啦XD 之前微博有人放這部製作
08/08 10:55, 2F

08/08 10:55, , 3F
方和導演說法可說他們這部不知道有抄襲還暗酸劇版知道
08/08 10:55, 3F

08/08 10:55, , 4F
把這部抄襲的鍋甩回去給唐七 還叫唐七要付版權給大風
08/08 10:55, 4F

08/08 10:55, , 5F
08/08 10:55, 5F

08/08 11:00, , 6F
能賺錢最重要,看財王作家例子,偶像,多少作家朝他前
08/08 11:00, 6F

08/08 11:00, , 7F
進,能賺錢就好,劇,書,作家,也許分得清,也許分不
08/08 11:00, 7F

08/08 11:00, , 8F
清,總之,能像財王作家那樣成功就好,過程沒人在意
08/08 11:00, 8F

08/08 11:17, , 9F
有看過說電影版的製作明明在電視版之前,這樣甩鍋給電
08/08 11:17, 9F

08/08 11:17, , 10F
視版會不會太無恥?
08/08 11:17, 10F

08/08 12:32, , 11F
說自己是受害者有點扯,至少在劇版播出時就已經有很多
08/08 12:32, 11F

08/08 12:32, , 12F
反抄襲的聲浪,現在既然選擇讓它照常上映,就要勇於面
08/08 12:32, 12F

08/08 12:32, , 13F
對大眾輿論
08/08 12:32, 13F

08/08 12:33, , 14F
說起來最大的受害者明明是觀眾,片方賺到錢了,觀眾花
08/08 12:33, 14F

08/08 12:33, , 15F
錢卻得忍受爛片
08/08 12:33, 15F

08/08 13:23, , 16F
抄襲這事老早就被爆出來了 撥接上網也沒這麼慢好嗎
08/08 13:23, 16F

08/08 13:23, , 17F
08/08 13:23, 17F

08/08 13:47, , 18F
大風自知情抄襲到現在應該超過提告期間了!根本無法告了!
08/08 13:47, 18F

08/08 13:49, , 19F
早說過只能等時機把事鬧大讓輿論去批判皮厚不怕開水燙的,
08/08 13:49, 19F

08/08 13:51, , 20F
這次據說就是一個反抄群眾刻意散播粉絲鎖場搞的連鎖效應.
08/08 13:51, 20F

08/08 13:53, , 21F
也該感謝咩家羊毛實力捧場,搞大事情的能耐無人能及.
08/08 13:53, 21F

08/08 14:23, , 22F
一個劇版,一個影版,只是證明作者寫作事業成功,其他
08/08 14:23, 22F

08/08 14:23, , 23F
的其他,法律或與論都不能怎樣,回過頭看,也許只是播
08/08 14:23, 23F

08/08 14:23, , 24F
出時,上映時的負面行銷手段,能賺錢的作品才是重要的
08/08 14:23, 24F

08/08 14:23, , 25F
,能賺錢的作者才是偶像
08/08 14:23, 25F

08/08 15:51, , 26F
說不定就是爭議大才選中的,覺得這部負面行銷很成功
08/08 15:51, 26F

08/08 17:05, , 27F
推aka大~ 而且豆瓣的評分沒有4.7吧 XDD
08/08 17:05, 27F

08/08 17:55, , 28F

08/08 17:55, , 29F
目前豆瓣的評分
08/08 17:55, 29F

08/08 19:17, , 30F
抄襲爭議不是在小說出來時就有了嗎?好幾年之前的事了
08/08 19:17, 30F

08/08 19:17, , 31F
,說2015年時還沒聽說這爭議,實在滿扯的
08/08 19:17, 31F

08/08 19:31, , 32F
選擇性的沒看到抄襲資訊吧,調色盤那麼明顯!
08/08 19:31, 32F

08/08 19:49, , 33F
https://goo.gl/u9KW9t 這up主說的不錯啊 都是共犯...
08/08 19:49, 33F

08/08 22:10, , 34F
都是共犯
08/08 22:10, 34F

08/08 22:19, , 35F
BL小說在中國就是被禁止只能在檯面下生存的東西,要怎麼告?
08/08 22:19, 35F

08/08 22:19, , 36F
告了搞不好惹上別的麻煩。BL創作在對岸都不知道被抄多少次了
08/08 22:19, 36F

08/08 22:19, , 37F
,每隔一陣就風聲鶴唳的
08/08 22:19, 37F

08/09 00:28, , 38F
看過何以笙簫默電影版,很好奇難道還有更獵奇的電影嗎?
08/09 00:28, 38F

08/12 00:58, , 39F
唐七真讓人大開眼界 抄襲劇絕對不看
08/12 00:58, 39F

08/13 09:41, , 40F
我也不懂看抄襲劇是什麼心態,反正我是絕對抵制偷竊劇
08/13 09:41, 40F

08/14 22:00, , 41F
抵制到底
08/14 22:00, 41F

09/06 18:59, , 42F
09/06 18:59, 42F

09/07 01:02, , 43F
補推 好戲就看
09/07 01:02, 43F

10/04 22:29, , 44F
補噓
10/04 22:29, 44F
文章代碼(AID): #1PYI57O_ (China-Drama)
文章代碼(AID): #1PYI57O_ (China-Drama)