Re: [閒聊] 神鵰俠侶 于正版
看板China-Drama (大陸劇)作者yungoalong (yungoalong)時間8年前 (2018/01/24 17:50)推噓19(19推 0噓 49→)留言68則, 16人參與討論串3/3 (看更多)
借版友標題續聊^^
說實話當初看到劇照/片花完全沒有看的動力,
跟我說那是小龍女,我會回過兒你就跟師伯走吧~~
(看靖哥哥和蓉兒還比較可能,而且真的好!)
最近家人在看,版友也聊到了楊過渣,
哈,我從未有楊過渣的感覺,實在頗好奇,
還有關於小龍女只有顏質和武功的討論。
先聊小龍女好了,陳妍希確實不夠符合原著描述,
而把七情六欲、喜怒哀樂於形色也不是小龍女,
當然這點得看編導如何決定,只是會偏離原設。
最扣分的還是那悲劇般的造型髮妝……
(小時候包兩坨沒關係,長大也該改一下啊)
十六年後的造型就還可以接受,
有那種與世隔絕,清清淡淡的素雅;
除了造型,陳妍希的口條也有不少問題,
很像現代人在唸台詞,語調時常令人出戲。
(網路上我好像有點到過配音版?)
撇除這些,認真看久了其實有一點像版友說的,
陳妍希在成群美女當中略顯清新乾淨,
而且演技上並未出現太大瑕疵,情緒拿捏都ok,
只能說她的神鵰俠侶是另一種風格嘗試,
但無法達到普遍認知的小龍女標準。
楊過一直是我心中既深情也神傷的金庸男主,
以前數個版本從未讓我有過渣的印象,
但陳曉,反倒讓我有種你可以再渣一點的感覺!
過兒的自卑與不安全感反應於外在的虛張聲勢,
迫切渴望關愛和自我反射防衛的情緒轉折,
古天樂依舊是我心中拿捏最貼近原著的版本,
黃曉明和陳曉都有過度用力詮釋的情況。
陳曉的外型演繹楊過沒有太多問題,
而他把楊過的某種特質發揮得頗為極致,
正好外顯了楊過的渣,那就是 ─「小屁孩」。
過兒一出場就是個沒爹沒娘沒人疼愛,
只能自生自滅、嚐盡人情冷暖的小屁孩,
小龍女在時還好,獨身便會發現他常常很欠揍,
就是這樣漫不經心的所謂隨性浪漫=渣,無誤XD
但也是這種屁孩表演方式,
讓我頭一次明顯感受到小龍女年紀大於楊過。
另外陳曉的深情表現也很足夠,
還是說我太吃太吃楊過和小龍女的至死不渝,
導致這版兩人每次重逢時我居然還是激動不已……
最後再聊回小龍女,其實細數起來,
神鵰中每個女角都可能比小龍女更有鮮明的形象,
其他每個愛楊過的通通可以為他付出生死,
要說楊過只不過先從小龍女那裡得到愛也行;
可就是小龍女先給的愛夠完整,
也許會覺得因為信任不足所以不夠堅固,
但也可以解讀成過度在乎反而弄巧成拙,
才讓楊過自始至終唯認定小龍女。
但這體會我覺得一直要到楊過在斷腸崖丟失愛妻,
十六年間終於理解自己無法在花花世界中得到,
於是才有最後他與小龍女的遠離俗世。
這版的絕情谷(二次)、重陽宮大戰到成親,
我覺得cp感蠻有味道的,當偶像劇看還可以啦~
(雖然至今我仍不敢相信自己吞下去了XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.9.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1516787408.A.D4E.html
推
01/24 19:12,
8年前
, 1F
01/24 19:12, 1F
→
01/24 19:13,
8年前
, 2F
01/24 19:13, 2F
→
01/24 19:13,
8年前
, 3F
01/24 19:13, 3F
原來如此,謝ic大解惑,
錄音室重配的實在不太順......
推
01/24 22:15,
8年前
, 4F
01/24 22:15, 4F
→
01/24 22:15,
8年前
, 5F
01/24 22:15, 5F
cp真的還不錯,有電流XD
推
01/24 22:49,
8年前
, 6F
01/24 22:49, 6F
哈哈,肉肉的沒不好,只是小龍女不是
推
01/24 22:51,
8年前
, 7F
01/24 22:51, 7F
→
01/24 22:51,
8年前
, 8F
01/24 22:51, 8F
→
01/24 22:51,
8年前
, 9F
01/24 22:51, 9F
沒錯,演技問題也不大,
但裝扮卻又大大扣分更加無言
推
01/24 22:58,
8年前
, 10F
01/24 22:58, 10F
→
01/24 22:59,
8年前
, 11F
01/24 22:59, 11F
→
01/24 23:00,
8年前
, 12F
01/24 23:00, 12F
→
01/24 23:01,
8年前
, 13F
01/24 23:01, 13F
中間16年原著著墨本來也不算多,
都是眾人口中的神鵰大俠云云,
但剪接確實有些地方不怎麼協調;
這是我第一次好好看陳曉演戲,
所以只能評論過兒。
推
01/25 00:32,
8年前
, 14F
01/25 00:32, 14F
所以~我有時會把它忘記這是金庸劇XDD
不過因為我是極重度過兒控,
對於原著中兩人的情感和對白每次看都有感,
可能因此就把cp吞下去了~
推
01/25 02:11,
8年前
, 15F
01/25 02:11, 15F
推
01/25 08:29,
8年前
, 16F
01/25 08:29, 16F
這版美女多了,
但程英那髮妝我覺得頗囧
推
01/25 12:56,
8年前
, 17F
01/25 12:56, 17F
→
01/25 12:56,
8年前
, 18F
01/25 12:56, 18F
→
01/25 12:57,
8年前
, 19F
01/25 12:57, 19F
→
01/25 12:57,
8年前
, 20F
01/25 12:57, 20F
不合原著,但cp夠,
故事上沒有大失誤產生,
確實換個角度看劇也不錯。
推
01/25 21:22,
8年前
, 21F
01/25 21:22, 21F
→
01/25 21:24,
8年前
, 22F
01/25 21:24, 22F
嗯,根據原著,四歲上下差距。
以前的版本過兒長大後,
幾乎很少令人再意識到女大男小,
但陳曉有演出那種依賴感,
是身份、年紀和生活累積下來的,
從師父,姑姑,到愛人的轉變。
推
01/26 01:10,
8年前
, 23F
01/26 01:10, 23F
就看演員如何拆解詮釋楊過的「狂」
楊過絕對不是一個自信滿滿的人,
他有某種程度的自慚形穢,
只是選擇用張揚偽裝去防衛保護自己,
此外他也不是個鬱鬱寡歡之人。
推
01/26 09:58,
8年前
, 24F
01/26 09:58, 24F
→
01/26 09:59,
8年前
, 25F
01/26 09:59, 25F
→
01/26 09:59,
8年前
, 26F
01/26 09:59, 26F
呵呵 我也是一見古過兒誤終身哪~~~(什麼鬼XDD
古天樂的楊過真的是在每個階段拿捏得宜,
整個形象氣場、節奏氛圍都在線,
他的項少龍也是經典。
→
01/26 12:57,
8年前
, 27F
01/26 12:57, 27F
在古天樂之前我也喜歡華仔版,
但古之後就難再有入心的了。
推
01/27 08:23,
8年前
, 28F
01/27 08:23, 28F
→
01/27 08:23,
8年前
, 29F
01/27 08:23, 29F
→
01/27 08:24,
8年前
, 30F
01/27 08:24, 30F
推
01/27 08:28,
8年前
, 31F
01/27 08:28, 31F
→
01/27 08:28,
8年前
, 32F
01/27 08:28, 32F
→
01/27 08:29,
8年前
, 33F
01/27 08:29, 33F
→
01/27 08:31,
8年前
, 34F
01/27 08:31, 34F
→
01/27 08:33,
8年前
, 35F
01/27 08:33, 35F
→
01/27 08:34,
8年前
, 36F
01/27 08:34, 36F
→
01/27 08:35,
8年前
, 37F
01/27 08:35, 37F
→
01/27 08:36,
8年前
, 38F
01/27 08:36, 38F
→
01/27 08:37,
8年前
, 39F
01/27 08:37, 39F
→
01/27 08:38,
8年前
, 40F
01/27 08:38, 40F
基本上常在這討論金庸劇的,
沒看過原著應該是少數(?)
我喜歡楊過一開始就在書裡,
也許過兒年少時對女性不夠尊重,
輕浮隨性了些,但愛本是你情我願,
至少在我看來他從未三心二意,
對愛情始終沒有丟失過忠誠。
至於陳曉,
他還是有太過在意演出的痕跡,
這也不是說不好,
只是在我眼裡,古天樂把自己放空,
在每個環節掌握得更出色。
另外我在想,結婚當爸的陳曉,
如果現在才來演楊過,
可能又是另一番味道了。
當然也許只是我太喜歡過兒,
愛屋及烏到連他爹楊康都愛XD
推
01/27 20:37,
8年前
, 41F
01/27 20:37, 41F
→
01/27 20:38,
8年前
, 42F
01/27 20:38, 42F
→
01/28 00:33,
8年前
, 43F
01/28 00:33, 43F
一般拿劇作評比的標準也來自於原著,
當然每個人讀本的角度、感受不同,
倒也不必執著,追劇開心最重要。
新加坡版我沒有完整追,看有沒機會補。
推
01/28 18:21,
8年前
, 44F
01/28 18:21, 44F
→
01/28 18:21,
8年前
, 45F
01/28 18:21, 45F
→
01/28 18:21,
8年前
, 46F
01/28 18:21, 46F
→
01/28 18:21,
8年前
, 47F
01/28 18:21, 47F
台詞問題我沒有看過新版小說的更動,
所以不清楚那些是否是劇自己加的~
不過重陽宮大戰,成親,絕情谷龍女花,
這幾段經典的台詞還算有照原著走。
小龍女的設定因為改變了,所以就......
我當它是披著神鵰皮的愛情故事ok啦XD
推
01/29 09:58,
8年前
, 48F
01/29 09:58, 48F
這也是我覺得蠻妙的地方,
明明曉過兒一路走來渣個不停,
但卻有把唯獨對姑姑濃烈情牽的感覺,
持續維持著且不至於被渣所掩蓋。
推
01/30 04:44,
8年前
, 49F
01/30 04:44, 49F
→
01/30 04:44,
8年前
, 50F
01/30 04:44, 50F
→
01/30 04:44,
8年前
, 51F
01/30 04:44, 51F
→
01/30 04:44,
8年前
, 52F
01/30 04:44, 52F
→
01/30 04:44,
8年前
, 53F
01/30 04:44, 53F
→
01/30 04:44,
8年前
, 54F
01/30 04:44, 54F
→
01/30 04:44,
8年前
, 55F
01/30 04:44, 55F
→
01/30 04:44,
8年前
, 56F
01/30 04:44, 56F
→
01/30 04:44,
8年前
, 57F
01/30 04:44, 57F
→
01/30 04:44,
8年前
, 58F
01/30 04:44, 58F
→
01/30 04:44,
8年前
, 59F
01/30 04:44, 59F
→
01/30 04:45,
8年前
, 60F
01/30 04:45, 60F
→
01/30 04:45,
8年前
, 61F
01/30 04:45, 61F
→
01/30 04:45,
8年前
, 62F
01/30 04:45, 62F
→
01/30 04:45,
8年前
, 63F
01/30 04:45, 63F
u大沒打完字?
請問這是小說新版的內容嗎?
(金庸也有瓊瑤魂!?)
如果是,謝天謝地......
幸好我什麼都沒看到!!XDDDD
推
02/04 15:35,
8年前
, 64F
02/04 15:35, 64F
→
02/04 15:35,
8年前
, 65F
02/04 15:35, 65F
→
02/04 15:35,
8年前
, 66F
02/04 15:35, 66F
→
02/04 15:35,
8年前
, 67F
02/04 15:35, 67F
→
02/04 15:35,
8年前
, 68F
02/04 15:35, 68F
崩潰~~~~~
忽然懷疑渣過也來自新版的更動......
我還是不要看新版好了,
美好的總是最初的那個呀!!
記得陳曉在訪談中聊楊過,
確實是以年少略渣的理解來詮釋,
所以,我也誤會他們夫婦了XDD
※ 編輯: yungoalong (223.26.109.119), 02/05/2018 22:47:18
討論串 (同標題文章)
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
117
219