[新聞] 【金庸逝世】《射鵰》《神鵰》捧紅兩大

看板China-Drama (大陸劇)作者 (逍遙山水憶秋年)時間7年前 (2018/10/30 19:56), 編輯推噓15(15026)
留言41則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
憧憬【金庸逝世】《射鵰》《神鵰》最經典 捧紅兩大影帝華仔梁朝偉 金庸被翻拍最多次的就是《射鵰英雄傳》,也是他第一部小說被翻拍成電視劇,多達10次 ,第二名則是《神鵰俠侶》捧紅劉德華,翻拍8次,最後一次是由陳曉和陳妍希的組合, 其次分別是《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》捧紅梁朝偉、《天龍八部》。 金庸小說之所以如此膾炙人口,不斷被翻拍成普羅大眾的電視劇,其一在於他的背景年代 清楚,其二是小說經典對白深植人心,其三是男女主角都由當代男神、女神擔任,就以《 射鵰英雄傳》來說,94年版的郭靖、黃蓉分別是張智霖和朱茵,03年的中國版的則是李亞 鵬和周迅自然是經典,08年的胡歌和林依晨則是偶像版,也掀起另一股風潮。而《神鵰俠 侶》各代的楊過和小龍女更是各創黃金年代,1983年是劉德華和陳玉蓮,幾乎是無人能及 ,1998年任賢齊和吳倩蓮版推出後則是評價兩極,1985年古天樂和李若彤的港版《神鵰》 則另有一番風情,2014年版的陳曉和陳妍希雖也備受熱議,但至少促成一樁良緣。 周遊和李朝永10月9日剛辦世紀婚禮,當天婚禮金佩珊唱了經典曲《神鵰俠侶》祝賀周遊 ,現場不少人聽到這首歌都為之沸騰,甚是懷念。(葉婉如、蔡維歆/台北報導) https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20181030/1457219 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1540900566.A.2C2.html

10/30 22:37, 7年前 , 1F
03射雕很少覺得經典的吧XD,推94跟17
10/30 22:37, 1F

10/30 23:06, 7年前 , 2F
2014版也太中槍了,還不如別把他們放上去 XDDDD
10/30 23:06, 2F

10/30 23:39, 7年前 , 3F
店小二版有評價兩極嗎?我聽到的不是這樣啊XD
10/30 23:39, 3F

10/31 00:29, 7年前 , 4F
店小二不是一面倒差評嗎?
10/31 00:29, 4F

10/31 03:11, 7年前 , 5F
03最經典,連金庸自己也認為
10/31 03:11, 5F

10/31 03:39, 7年前 , 6F
古李不是85吧 年代打錯了...
10/31 03:39, 6F

10/31 03:40, 7年前 , 7F
03不是也被批很慘 什麼時候變經典了...
10/31 03:40, 7F

10/31 11:54, 7年前 , 8F
金庸只看過兩版射雕,相較起來他覺得03>83,但他批03編劇
10/31 11:54, 8F

10/31 11:54, 7年前 , 9F
改編部分怎麼可能至於覺得是經典地位,何況一部改編作品要
10/31 11:54, 9F

10/31 11:54, 7年前 , 10F
謂為經典不是看原創者自己喜好,而是看觀眾整體反應的,
10/31 11:54, 10F

10/31 11:54, 7年前 , 11F
金庸自己最喜歡女角是小昭,但讀者會覺得經典的女角可能沒
10/31 11:54, 11F

10/31 11:54, 7年前 , 12F
什麼選小昭的
10/31 11:54, 12F

10/31 13:32, 7年前 , 13F
03換個配音搞不好會很不一樣。據說03射鵰日文配音版評價
10/31 13:32, 13F

10/31 13:33, 7年前 , 14F
很好。
10/31 13:33, 14F

10/31 16:56, 7年前 , 15F
03最大問能不是周迅嗓音,甚至不是李亞鵬裝蠢,是沒CP感
10/31 16:56, 15F

10/31 17:38, 7年前 , 16F
03CP感最弱最無火花,周迅當時現實還介入李亞鵬翟穎,明
10/31 17:38, 16F

10/31 17:38, 7年前 , 17F
明假戲真做卻毫無火花
10/31 17:38, 17F

10/31 22:02, 7年前 , 18F
射雕看過83/94/08跟17的一半,喜歡83跟08的黃蓉,84跟94
10/31 22:02, 18F

10/31 22:02, 7年前 , 19F
的郭靖,08的楊康,東邪西毒南帝北丐等配角最經典還是83
10/31 22:02, 19F

10/31 22:02, 7年前 , 20F
版。
10/31 22:02, 20F

10/31 22:11, 7年前 , 21F
神雕看過83/84/95/06/14,06是外貌形象最符合的小龍女,1
10/31 22:11, 21F

10/31 22:11, 7年前 , 22F
4其實我覺得陳曉外型氣質跟楊過有像。小籠包雖然外型差
10/31 22:11, 22F

10/31 22:11, 7年前 , 23F
太多但氣質樂勝同劇其他女演員。83依舊是經典,小時候男
10/31 22:11, 23F

10/31 22:11, 7年前 , 24F
神華仔跟最讚的中年黃蓉歐陽佩珊,很多配角演員都沿用83
10/31 22:11, 24F

10/31 22:11, 7年前 , 25F
射雕。反而大家最推的95楊過我對他印象比較深的戲是圓月
10/31 22:11, 25F

10/31 22:11, 7年前 , 26F
彎刀。84只對潘迎紫的小龍女造型跟主題曲有印象。
10/31 22:11, 26F

10/31 22:17, 7年前 , 27F
倚天只看過86梁版,但小時候超愛以至於刷非常多遍,現在
10/31 22:17, 27F

10/31 22:17, 7年前 , 28F
很期待新版的倚天。
10/31 22:17, 28F

11/01 01:08, 7年前 , 29F
黃曉明劉亦菲也是無火花,現在期待新版神雕,劇照感覺好
11/01 01:08, 29F

11/01 01:08, 7年前 , 30F
像不錯
11/01 01:08, 30F

11/01 01:09, 7年前 , 31F
劉亦菲徒有型,但陳玉蓮李若彤詮釋出神韻
11/01 01:09, 31F

11/01 01:11, 7年前 , 32F
古天樂劉德華楊過也是詮釋很好,更喜歡古天樂版
11/01 01:11, 32F

11/01 01:38, 7年前 , 33F
很奇怪對於古天樂跟李若彤版印象很淺,可能83版印象太深
11/01 01:38, 33F

11/01 01:38, 7年前 , 34F
了,看95年比較無感。陳玉蓮確實最有姑姑氣質。
11/01 01:38, 34F

11/01 12:53, 7年前 , 35F
神鵰還有李銘順范文芳版也很有味道,兩位現實中也結為
11/01 12:53, 35F

11/01 12:53, 7年前 , 36F
伴侶~
11/01 12:53, 36F

11/01 23:12, 7年前 , 37F
范文芳太甜了
11/01 23:12, 37F

11/02 08:48, 7年前 , 38F
推陳玉蓮最有小龍女氣質 不過我對她的第一印象是來台灣演
11/02 08:48, 38F

11/02 08:48, 7年前 , 39F
的黃蓉
11/02 08:48, 39F

11/05 14:05, 7年前 , 40F
超愛古李版神鵰,看超過五遍!
11/05 14:05, 40F

11/05 14:06, 7年前 , 41F
神鵰最猛是促成現實的婚姻!
11/05 14:06, 41F
文章代碼(AID): #1Rs4RMB2 (China-Drama)
文章代碼(AID): #1Rs4RMB2 (China-Drama)