PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

Re: [Live] 倚天屠龍記 19、20

看板China-Drama (大陸劇)作者 (‵・ω・′)時間7年前 (2019/03/14 10:30), 7年前編輯推噓37(37推 0噓 32→)
留言69則, 26人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
小昭和無忌的互動刪除了好多 這一對CP感被弱化好多 應該把前一集的講古稍微濃縮一下 把篇幅留給練乾坤大挪移的這一段比較好 像下面這段刪除實在好可惜 和後面劇情也有呼應的 二版原文： ================================= 小昭道：「公子說得是。」接過羊皮，請他指出那未練的 一十九句，暗暗唸誦幾遍，記在心中。 張無忌笑道：「你記着幹甚麼？」小昭臉一紅，說道： 「不幹甚麼，我想連公子也練不會，倒要瞧瞧是怎樣的難法。」 三版將這一段理由寫得更深情： ================================= 小昭道：「公子說得是。」接過羊皮，請他指出那未練的 一十九句，暗暗唸誦幾遍，用心記憶。 張無忌笑問：「你記着幹什麼？」小昭臉一紅，道： 「我想連公子也練不會，倒要瞧瞧是怎樣的難法。 或者將來，我再能背給你聽，那時你可再練……」 張無忌聽她這句話中不知不覺地蘊蓄深情，不由得大爲感動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.174 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1552530608.A.320.html ※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/14/2019 10:33:23
推
03/14 10:39, 7年前 , 1F
真的 小說裡面有些台詞對話讓人很有感 照理說只要照著小說
03/14 10:39, 1F
→
03/14 10:40, 7年前 , 2F
對話 外加演員表演 應該更有感才對 偏偏播出時落差很大...
03/14 10:40, 2F
→
03/14 10:42, 7年前 , 3F
後面無忌向趙敏要七蟲七花膏那橋段也是 可是不管是曾還是
03/14 10:42, 3F
→
03/14 10:43, 7年前 , 4F
陳 2個人都沒把小說裡無忌的無奈悔恨 跟趙敏的嬌羞竊喜
03/14 10:43, 4F
→
03/14 10:44, 7年前 , 5F
演繹出來 真的很可惜...
03/14 10:44, 5F
→
03/14 11:03, 7年前 , 6F
不知道這版小昭走 無忌會不會像書裡狂親了
03/14 11:03, 6F
推
03/14 11:33, 7年前 , 7F
這版昨天五散人講明教感覺都照本宣科念 感情没融入
03/14 11:33, 7F
推
03/14 11:34, 7年前 , 8F
不會，但是有哭，片頭曲的畫面就有播了
03/14 11:34, 8F
→
03/14 11:34, 7年前 , 9F
ㄒvB的演這方面情感表達真的是強多了 只是布景道具陽春
03/14 11:34, 9F
推
03/14 11:42, 7年前 , 10F
有興趣的可以去研究片頭曲畫面，基本已經把一堆劇情(包括
03/14 11:42, 10F
→
03/14 11:42, 7年前 , 11F
原著跟原創)的部分給雷光光了
03/14 11:42, 11F
推
03/14 11:42, 7年前 , 12F
演員不能只是照著小說的台詞念
03/14 11:42, 12F
推
03/14 11:57, 7年前 , 13F
唱倆倆相望很出戲 致敬過頭了吧
03/14 11:57, 13F
→
03/14 11:59, 7年前 , 14F
當bgm可以 直接用唱的很突兀
03/14 11:59, 14F
推
03/14 12:16, 7年前 , 15F
配音問題吧 配音員就照著劇本唸呀
03/14 12:16, 15F
推
03/14 12:23, 7年前 , 16F
無忌跟小昭目前互動毫無火花
03/14 12:23, 16F
推
03/14 13:29, 7年前 , 17F
像成昆演得不錯 但配音的感情跟不太上樊少皇的演技 有落差
03/14 13:29, 17F
推
03/14 13:32, 7年前 , 18F
楊逍是本人親自配音 聲音演技就比較貼合劇中角色...
03/14 13:32, 18F
推
03/14 14:08, 7年前 , 19F
樊少皇版的成崑很可惜，武打沒有發揮出來
03/14 14:08, 19F
推
03/14 14:11, 7年前 , 20F
樊少皇是香港人，一定要用配音的，沒辦法！
03/14 14:11, 20F
推
03/14 14:21, 7年前 , 21F
期待今晚認親，六叔你就殺了我吧~
03/14 14:21, 21F
推
03/14 14:38, 7年前 , 22F
期待崩潰殷六 不悔補刀
03/14 14:38, 22F
推
03/14 14:41, 7年前 , 23F
說真的94版 認親＆要七蟲七花膏的橋段 還真的演得很不錯
03/14 14:41, 23F
推
03/14 14:44, 7年前 , 24F
沒有紮實的訓練又無天份的演員演技撐不起來
03/14 14:44, 24F
→
03/14 14:45, 7年前 , 25F
可惜了本來期待很精彩的倚天劇情再現
03/14 14:45, 25F
→
03/14 14:46, 7年前 , 26F
空有壯闊的場面和佈景 但情感不到位
03/14 14:46, 26F
→
03/14 14:46, 7年前 , 27F
可是感覺這整部戲演員好像都有配音？跟演員哪裡人沒關係？
03/14 14:46, 27F
推
03/14 14:49, 7年前 , 28F
香港人普通話不標準，對岸一定上配音，還有主角跟四女也
03/14 14:49, 28F
→
03/14 14:49, 7年前 , 29F
都是配音，自己配的超少
03/14 14:49, 29F
推
03/14 14:51, 7年前 , 30F
如果導演覺得ok,普通話又標準的，是可以演員自己配音的
03/14 14:51, 30F
→
03/14 14:55, 7年前 , 31F
剛剛聽到飾演趙敏的陳鈺琪的廣播 她本人的聲音很低
03/14 14:55, 31F
→
03/14 14:55, 7年前 , 32F
不用配音恐怕會和小說裡描述的聲音嬌媚的趙敏會差很多
03/14 14:55, 32F
→
03/14 14:55, 7年前 , 33F
她在以前的訪談中提過演這部戲之前她看了每一個版本
03/14 14:55, 33F
→
03/14 14:56, 7年前 , 34F
的影劇和小說 也為趙敏這個角色寫了人物小傳
03/14 14:56, 34F
→
03/14 14:56, 7年前 , 35F
剛剛的廣播問她原著中最喜歡的是哪一個版本
03/14 14:56, 35F
→
03/14 14:56, 7年前 , 36F
她回答小說的話是以畫眉作為結尾的那一版 因為比較甜xD
03/14 14:56, 36F
→
03/14 14:56, 7年前 , 37F
她說的是連載版耶 沒想到她連載版都讀完了 好孩子
03/14 14:56, 37F
→
03/14 14:56, 7年前 , 38F
然後影劇版她最喜歡的是黎姿版的趙敏
03/14 14:56, 38F
→
03/14 14:56, 7年前 , 39F
她說因為黎姿就好像從書中走出來的趙敏
03/14 14:56, 39F
→
03/14 14:56, 7年前 , 40F
不僅僅有趙敏的聰慧、事業心和霸氣 也有女孩子的嬌俏
03/14 14:56, 40F
推
03/14 15:10, 7年前 , 41F
小昭的戲份在新修版真的增加很多，不過電視劇拍起來就
03/14 15:10, 41F
→
03/14 15:10, 7年前 , 42F
是個過場的小配角，滿可惜的.....
03/14 15:10, 42F
推
03/14 15:16, 7年前 , 43F
成昆感覺比金毛獅王年輕 好詭異XD
03/14 15:16, 43F
推
03/14 15:54, 7年前 , 44F
這版小昭比起敏若感覺就是沒那麼驚艷 不悔看久了也還好
03/14 15:54, 44F
推
03/14 16:16, 7年前 , 45F
這版小昭的感情線似乎淡化處理，之後應該會著重在周趙兩人
03/14 16:16, 45F
→
03/14 16:16, 7年前 , 46F
吧
03/14 16:16, 46F
推
03/14 16:18, 7年前 , 47F
中國戲劇很喜歡配音，不配音聽標準的普通話他們不習慣
03/14 16:18, 47F
推
03/14 16:41, 7年前 , 48F
陸劇配音員聽來聽去好像熟悉的聲音都是那幾位 聽多了很罐頭
03/14 16:41, 48F
→
03/14 16:42, 7年前 , 49F
喜歡楊逍自己配的音 比較自然 聲音也好聽
03/14 16:42, 49F
推
03/14 16:44, 7年前 , 50F
覺得這版著重在張敏若三角戀+1 其他兩位女角打醬油
03/14 16:44, 50F
推
03/14 16:45, 7年前 , 51F
我是覺得一些劇情的流暢性做的差且硬，人物的感情也刻
03/14 16:45, 51F
→
03/14 16:45, 7年前 , 52F
劃不好。有時候心裡的嘀咕也要呈現才是，雖然有些人覺
03/14 16:45, 52F
→
03/14 16:45, 7年前 , 53F
得這些嘀咕旁白會把故事講的太明而失去美感，但重點是
03/14 16:45, 53F
→
03/14 16:45, 7年前 , 54F
即使是這樣也比現在這樣不清不楚來得好
03/14 16:45, 54F
推
03/14 16:47, 7年前 , 55F
如果是沒看過小說的人，應該會覺得無忌對小昭的反應就
03/14 16:47, 55F
→
03/14 16:47, 7年前 , 56F
是各種怪
03/14 16:47, 56F
推
03/14 17:22, 7年前 , 57F
小昭的美瞳好明顯
03/14 17:22, 57F
→
03/14 17:23, 7年前 , 58F
期待今天晚上大家的劇情 很有慷慨激昂 壯烈犧牲 排得很
03/14 17:23, 58F
→
03/14 17:23, 7年前 , 59F
好
03/14 17:23, 59F
推
03/14 17:29, 7年前 , 60F
每個版本不都是主打張敏若的三角嗎
03/14 17:29, 60F
→
03/14 17:30, 7年前 , 61F
只是這板趙敏總覺得沒有前2板的好看
03/14 17:30, 61F
推
03/14 17:33, 7年前 , 62F
樓上這就見仁見智了
03/14 17:33, 62F
推
03/14 17:55, 7年前 , 63F
光看外型我就覺得這版趙敏挺好的
03/14 17:55, 63F
推
03/14 18:20, 7年前 , 64F
趙敏顏值還是ok的
03/14 18:20, 64F
推
03/14 18:37, 7年前 , 65F
光看預告我就喜歡這版趙敏了
03/14 18:37, 65F
推
03/14 19:10, 7年前 , 66F
我覺得這版趙敏比前三版都好看(或是說合適?
03/14 19:10, 66F
推
03/14 21:03, 7年前 , 67F
這級小昭對張無忌說了聲欸，讓我瞬間出戲
03/14 21:03, 67F
推
03/14 21:27, 7年前 , 68F
小昭滿耐看啊！密室逃生高手~
03/14 21:27, 68F
推
03/16 20:37, 7年前 , 69F
全部找人配最好，省得被一些門外漢挑剔
03/16 20:37, 69F
‣ 更多 silky7 的文章
文章代碼(AID): #1SYRomCW (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 silky7 的文章
文章代碼(AID): #1SYRomCW (China-Drama)