PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 古裝劇有什麼破綻讓你出戲

看板China-Drama (大陸劇)作者 (肚子餓)時間5年前 (2021/03/11 23:14), 5年前編輯推噓154(154推 0噓 250→)
留言404則, 80人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
看完琉璃之後劇荒了好一陣子 最近好不容易開始看了錦心似玉 看到第六集的時候還覺得有點無聊，差點棄劇.. 結果看到第九集的時候發現文姨娘的桌上閃過了微笑薯餅...？ 我沒看錯吧？！ https://i.imgur.com/2u9M5st.jpg
劇組要不要那麼偷懶啊～ 害我忍不住回放了好幾次 我記得之前延禧攻略的時候是純妃的手沒人扶，還有皇上的龍袍圖案最好笑 還有什麼破綻讓你們出戲的嗎XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.10.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1615475667.A.8AC.html
推
03/11 23:18, 5年前 , 1F
真的是微笑薯餅耶!!!!太好笑了哈哈哈哈哈XD
03/11 23:18, 1F
推
03/11 23:22, 5年前 , 2F
真的笑爛 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 XDDDDDD
03/11 23:22, 2F
→
03/11 23:23, 5年前 , 3F
原po火眼金睛啦 讚讚!!wwww
03/11 23:23, 3F
推
03/11 23:39, 5年前 , 4F
原po眼睛真雪亮
03/11 23:39, 4F
→
03/11 23:51, 5年前 , 5F
笑到眼淚都流出來了
03/11 23:51, 5F
推
03/11 23:54, 5年前 , 6F
XDDDDD 害我好想吃啊！
03/11 23:54, 6F
推
03/12 00:10, 5年前 , 7F
明月曾照江東寒 溫宥最後死了還在眨眼 實在是..........
03/12 00:10, 7F
可能剪錯片段了哈哈哈！！
推
03/12 00:15, 5年前 , 8F
笑瘋XDDDDD
03/12 00:15, 8F
推
03/12 00:16, 5年前 , 9F
最近剛開看琉璃～屋童誤認是玲瓏去澡堂拿司鳳髮簪，被
03/12 00:16, 9F
→
03/12 00:16, 5年前 , 10F
玲瓏搧一巴掌結果下一幕屋童手摀臉摀錯邊XD
03/12 00:16, 10F
什麼！我居然沒注意到，再回去看一下XD
推
03/12 00:58, 5年前 , 11F
劇組留破綻給大家抓，大家看劇更有樂趣了
03/12 00:58, 11F
大家來找碴的概念
推
03/12 01:04, 5年前 , 12F
演員明明長得不怎樣 還一直稱讚貌若天仙英俊瀟灑
03/12 01:04, 12F
推
03/12 01:26, 5年前 , 13F
微笑薯餅太可愛了哈哈哈哈哈哈
03/12 01:26, 13F
→
03/12 01:59, 5年前 , 14F
笑爛
03/12 01:59, 14F
推
03/12 02:11, 5年前 , 15F
微笑薯餅XDDD 這個好笑XDDd
03/12 02:11, 15F
→
03/12 02:11, 5年前 , 16F
也有看到烏童摀錯邊XD
03/12 02:11, 16F
你們眼睛也很尖XD
推
03/12 05:27, 5年前 , 17F
把「小女」當自己的自謙辭，搞不清楚謙辭用法是在寫什麼古
03/12 05:27, 17F
→
03/12 05:27, 5年前 , 18F
裝劇本啊？！
03/12 05:27, 18F
推
03/12 06:54, 5年前 , 19F
眼睛好尖啊
03/12 06:54, 19F
顏色明顯特別淡、又有笑臉，我整個傻眼XD
→
03/12 06:57, 5年前 , 20F
「小女」讓想到以前考試很喜歡舍妹令妹令堂小犬這類的換來換
03/12 06:57, 20F
→
03/12 06:57, 5年前 , 21F
去
03/12 06:57, 21F
→
03/12 07:58, 5年前 , 22F
小女真的母湯，就連很考究的鶴唳華亭的陸文昔也一直
03/12 07:58, 22F
→
03/12 07:58, 5年前 , 23F
小女小女自稱，好想跟她說妳先不要說話！
03/12 07:58, 23F
我沒注意過耶，是哪部啊？
推
03/12 08:09, 5年前 , 24F
我在想會不會中國是這樣教育的，所以陸劇一直有這個問題
03/12 08:09, 24F
推
03/12 08:13, 5年前 , 25F
也不對，對他們來說這是正確的，並不是問題
03/12 08:13, 25F
※ 編輯: BDUUU (42.73.229.119 臺灣), 03/12/2021 08:24:36
推
03/12 08:45, 5年前 , 26F
03/12 08:45, 26F
→
03/12 08:45, 5年前 , 27F
贅婿的轎子是用釘槍做的XD
03/12 08:45, 27F
推
03/12 08:47, 5年前 , 28F
我看過設定受傷，然後後續又健步如飛，我一直在思考這角
03/12 08:47, 28F
→
03/12 08:47, 5年前 , 29F
色到底怎麼了還特別上網google看有什麼梗orz
03/12 08:47, 29F
推
03/12 08:52, 5年前 , 30F
比ok或現代口頭禪之類的，發現後會一直糾結，世界觀盡
03/12 08:52, 30F
→
03/12 08:52, 5年前 , 31F
毀
03/12 08:52, 31F
推
03/12 09:01, 5年前 , 32F
有些劇的原本調性設定就不是嚴謹大製作，比較會在這類小
03/12 09:01, 32F
還有 332 則推文
還有 1 段內文
→
03/16 12:19, 5年前 , 365F
挺瞎 只是這剛好有同字的中文
03/16 12:19, 365F
→
03/16 12:21, 5年前 , 366F
03/16 12:21, 366F
→
03/16 12:21, 5年前 , 367F
路邊亂查的 不曉得是不是這個詞
03/16 12:21, 367F
推
03/16 14:05, 5年前 , 368F
我覺得中國古裝劇用不ok(除非說話對象是父母)，不過網路上
03/16 14:05, 368F
→
03/16 14:05, 5年前 , 369F
看到這樣自稱我ok，我會視為是在用現代流行新用語XD
03/16 14:05, 369F
推
03/16 14:24, 5年前 , 370F
ptt看到很多這樣用的 一方面固然是追劇趕流行 但幾乎
03/16 14:24, 370F
→
03/16 14:24, 5年前 , 371F
都是不知道小女=自己女兒的意思就拿來用 看到這種自稱
03/16 14:24, 371F
→
03/16 14:24, 5年前 , 372F
還是不喜歡XD
03/16 14:24, 372F
推
03/16 15:42, 5年前 , 373F
我也不行，這就用錯啊～多一個子就正確了..
03/16 15:42, 373F
→
03/16 15:43, 5年前 , 374F
小女子 才是自稱，小女跟犬子是一套的..
03/16 15:43, 374F
推
03/16 16:45, 5年前 , 375F
其實小女基本上就是等同女兒用法，誰家的小女=誰家的女兒
03/16 16:45, 375F
→
03/16 16:46, 5年前 , 376F
，我的小女=我的女兒(直接說小女也同義)，我是誰的小女=
03/16 16:46, 376F
→
03/16 16:46, 5年前 , 377F
我是誰的女兒，大小女二小女=大女兒二女兒，對父母自稱時
03/16 16:46, 377F
→
03/16 16:46, 5年前 , 378F
說小女以為=女兒以為
03/16 16:46, 378F
推
03/16 17:30, 5年前 , 379F
欸抖，一段時間沒碰國文了，但我記得小女就是自謙詞，本
03/16 17:30, 379F
→
03/16 17:30, 5年前 , 380F
身就是我的女兒之意，說我的小女就冗詞贅字了吧，而且也
03/16 17:30, 380F
→
03/16 17:30, 5年前 , 381F
沒有幫別人的女兒用小女來稱呼的吧，自己稱呼自己是某某
03/16 17:30, 381F
→
03/16 17:30, 5年前 , 382F
的小女也蠻奇怪的
03/16 17:30, 382F
→
03/16 20:38, 5年前 , 383F
推樓上 小女小犬小x是謙稱自己孩子 古人重禮數 用小稱
03/16 20:38, 383F
→
03/16 20:38, 5年前 , 384F
呼別人家孩子很奇怪@@a 如果當面稱別人家女兒 是用令
03/16 20:38, 384F
→
03/16 20:38, 5年前 , 385F
嬡“敬”稱
03/16 20:38, 385F
→
03/16 20:40, 5年前 , 386F
孤狗一下看到確實有用小女對自己父母自稱的 但網路用
03/16 20:40, 386F
→
03/16 20:40, 5年前 , 387F
看到只會覺得網友又不是她爸媽XD 也有看到堅持自己本
03/16 20:40, 387F
→
03/16 20:40, 5年前 , 388F
業用小女子的(應該是中文系或老師
03/16 20:40, 388F
推
03/16 23:40, 5年前 , 389F
男主唇蜜太油出戲笑噴
03/16 23:40, 389F
推
03/16 23:52, 5年前 , 390F
教科書的確是只列了這種用法，但古典文學中幾乎就是當女
03/16 23:52, 390F
→
03/16 23:52, 5年前 , 391F
兒用，我認為這種用法某種程度是反應寫作背景時代的口語
03/16 23:52, 391F
→
03/16 23:52, 5年前 , 392F
習慣。大概舉幾個例子。野叟曝言「此是大小女鸞吹」「二小
03/16 23:52, 392F
→
03/16 23:52, 5年前 , 393F
女年稚大約無望」。初刻拍案驚奇「這個便是許戶郎的小女」
03/16 23:52, 393F
→
03/16 23:52, 5年前 , 394F
。西遊記「三小女名憐憐」「只是我小女萬聖公主」「父王，
03/16 23:52, 394F
→
03/16 23:52, 5年前 , 395F
乞赦小女萬千之罪」。大宋宣和遺事「小官娶得肅王小女為妻
03/16 23:52, 395F
→
03/16 23:52, 5年前 , 396F
」「奴肅王小女珍珍也」。隋唐演義「老漢有一小女，名喚
03/16 23:52, 396F
→
03/16 23:52, 5年前 , 397F
雪兒」「我本郭子儀之小女」。儒林外史「倒有四個小女，大
03/16 23:52, 397F
→
03/16 23:52, 5年前 , 398F
小女守節在家」。水滸傳「我這小女先嫁得王押司」。紅樓
03/16 23:52, 398F
→
03/16 23:52, 5年前 , 399F
夢「只見何婆的小女春燕走來」「他這繼母只得將兩個未出
03/16 23:52, 399F
→
03/16 23:52, 5年前 , 400F
嫁的小女帶來」。醒世姻緣「令小女他是想家之心回家走走」
03/16 23:52, 400F
推
03/17 01:20, 5年前 , 401F
話說後面好像有點離題xd 孤狗有看到儒林外史有用 不過
03/17 01:20, 401F
→
03/17 01:20, 5年前 , 402F
現代網路拿來用幾乎都是誤認成小女子的用法 跟對父母
03/17 01:20, 402F
→
03/17 01:20, 5年前 , 403F
自稱小女還有對外人稱自己女兒都沒甚麼關聯了
03/17 01:20, 403F
推
04/14 08:55, , 404F
好厲害哦！竟然瞧出bug
04/14 08:55, 404F
‣ 更多 BDUUU 的文章
文章代碼(AID): #1WIZFJYi (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 BDUUU 的文章
文章代碼(AID): #1WIZFJYi (China-Drama)