[新聞] 《秦時明月》回應質疑 編劇：歷史續動漫
《秦時明月》回應質疑 編劇：歷史續動漫
2015年12月07日 14:44 新浪娛樂
新浪娛樂訊 由唐人影視與杭州玄機科技聯合出品，陸毅、陳妍希、胡冰卿、孫
藝洲、龔蓓苾、金晨、秦俊杰、蔣勁夫、宋寧、尤靖茹、隋詠良等聯袂主演的中國第
一部改編強IP動畫玄幻大戲《秦時明月》已經重磅登陸鑽石獨播劇場與觀眾見面。該
劇首周播出以來，便在網絡引發原著粉熱議，日前編劇徐子沅回應劇版的諸多質疑，
為觀眾深度解析創作初衷和剖析改劇版內核。
動漫未完待續 用歷史延續動漫
電視劇《秦時明月》改編自同名動漫，相對於其他文字IP來說，改編這個IP的困
難之處並非因為它是動漫，而是因為它的未完成性，編劇徐子沅表示：
這次改編最大的特別之處以及最大的難點就是——動漫是一個未完待續的作品。
我們的電視劇是基於動漫前四部改編，此外還有參考小說原著。動漫前三部主要
圍繞墨家和機關城展開，而第四部的地圖則正式轉移到了桑海城，眾多新人物登場、
新陰謀蓄勢待發，然而後續發展我們並不知道，新人物的背景、身份也不好揣測，於
是就必須加以取捨。
電視劇以機關城破為分界線，前期盡可能保留動漫裡的一些經典場面，比如明月
初遇、比如妃雪閣一舞傾城等等；而更為集中的還原則體現在劇中的機關城段落，到
時大家可以看到墨家禁地的一系列關卡，以及墨核、墨規池等諸多場景。而機關城毀
滅之後，我們便進行了取捨，沒有讓劇情走進桑海城，而是走進了歷史，以歷史事件
為脈絡，加入人物命運、愛恨情仇。
我們很慶幸動漫給了我們一個風起雲湧的歷史背景，當劇中的人物已經在前半部
成長、豐滿起來，我們便可以讓他們進入歷史之中，去經歷那個秦末的亂世江湖。
電視劇的時間跨度很長，一切故事都緣起自荊軻刺秦，又隨著楚漢爭霸的結束落
下帷幕。即便一頭一尾只作為序幕和尾聲存在，主體部分的跨度也有12年之久。所以
，這可以說是一部養成系的電視劇，在其中能看到每個人物的成長與蛻變，尤其是天
明、高月、少羽這些年輕一輩，從前期的跳脫、嬉鬧、無憂無慮，到後期的歷練、成
熟以及信仰之爭，都很有戲。
前期的打打鬧鬧其實都是在為日後的一切做鋪墊。當時看來很傻很樂很天真，可
真的長大成人、物是人非之後再回頭看，或許會感慨萬千。
以上就是這部劇關於劇情方面的基本改編思路。
劇版人設誕生始末：動漫+小說+歷史
電視劇《秦時明月》開播首周便斬獲諸多關注，精良的特效製作、高顏值的主演
團隊等都受到了觀眾的肯定，但仍有許多原著粉絲對劇中人物的改編表示觀望和質疑
，對此編劇徐子沅闡述了電視劇改編過程中的考量：
談到取捨，這不光指的是劇情，也指的是人物。
比如引發諸多爭議的赤練虞姬。我們並不是將赤練與石蘭合併，而是不得已捨掉
了石蘭這個人物。因為石蘭在第四部方才算正式登場，身份之謎尚未揭開，隱約顯露
的“蜀山公主”這個背景其實也不太方便在電視劇中表現。與其擅加揣測，不如割愛
。而虞姬則是真實存在的歷史人物，我們只是把這個“身份”給了赤練。因為後半部
劇情走向與動漫截然不同，所以隨著劇情的發展，大家可以漸漸看到，為什麼赤練會
最終成為虞姬。
再比如端木蓉從高冷醫仙變逗比醫學怪人。動漫中蓋聶和端木蓉都是高冷款的，
並且端木蓉沉睡了很久，但電視劇和動漫是兩種截然不同的表現形式，適用於動漫的
，一味照搬來電視劇，可能會“水土不服”。所以我們便更多採用了《秦時明月》原
著小說中端木蓉的性格元素，結合動漫裡墨家醫仙的身份，打造出了一個全新的端木
蓉。蓋聶和她一冷一熱，一個深沉內斂帶點小悶騷，一個離經叛道心直口快，二者會
在劇中碰撞出很多火花。
至於大司命，也確實做了顛覆性的改動。在劇中他是少司命的師父，不苟言笑，
有萬般心事卻從不願吐露，他一手將她養大，永遠用自己深沉寡言的方式守護著她。
將這一角色由女性變為男性，其實也是想讓這對師徒之間能有更深、更動人的羈絆。
大司命、少司命本是楚辭《九歌》中的一對神祇，大司命是男神，司人之生死；少司
命是女神，司人之子嗣。所以，改變動漫大司命性別的靈感，也來源於此。
據編劇徐子沅介紹，不管是劇情還是人物，電視劇都跟動漫有很大的不同。可以
還原的，自然會盡力去還原；而無法還原的，就做到在劇中世界觀裡自成一體、合情
合理。電視劇不會劇透動漫，更不會影響動漫未來的劇情發展，所以希望廣大漫迷能
把它當做一個平行世界來看待。電視劇與動漫的關係，就如同動漫與小說的關係一樣
。三種表現形式，三個不同的世界。
(責編：Gracetot)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-12-07/doc-ifxmihae9175545.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.55.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1449498534.A.0C9.html
推
12/07 22:42, , 1F
12/07 22:42, 1F
推
12/07 23:33, , 2F
12/07 23:33, 2F
推
12/08 06:45, , 3F
12/08 06:45, 3F
→
12/08 12:53, , 4F
12/08 12:53, 4F
→
12/08 12:54, , 5F
12/08 12:54, 5F
→
12/08 13:19, , 6F
12/08 13:19, 6F
→
12/08 13:21, , 7F
12/08 13:21, 7F
→
12/08 15:52, , 8F
12/08 15:52, 8F
推
12/08 15:53, , 9F
12/08 15:53, 9F
→
12/08 15:53, , 10F
12/08 15:53, 10F
目前看來 人物形象稍嫌寫得片面 劇情又有點薄弱 偶爾感覺這故事說得有點零碎
又是古裝偶像劇類型 整體格局也不算大 就算沒看過小說或動漫
恐怕也不會覺得此劇目前有什麼特別吸引人的精彩部分吧（為演員而看的觀眾除外）
但因為故事依託於已知的歷史背景 虛實相間 角色如何在各種境遇之中
隨著歷史的大方向而變化成長 比如天明月兒 少羽赤練等等 還是令人期待的
此外一些搞笑的情節設計還是不錯的
就我來說 特別是言情的部分 會讓我想繼續看下去 XD
※ 編輯: djdotut (61.227.54.20), 12/08/2015 21:58:23
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
40
62
