Re: 20110131 康熙來了 青蜂俠周杰倫來了
看板ComeHere (康熙來了)作者lovesammy (lovesammy)時間15年前 (2011/02/01 21:56)推噓9(9推 0噓 10→)留言19則, 10人參與討論串2/2 (看更多)
這段我聽了一下，
應該是這樣
康：When you learn Kung fu, do you really want to use it to fight?
你學功夫那時候是真的想要用功夫打架嗎?
Seth:
No, I want to...I mean, people will pick on me. I was a goofy kid. I was
choppy, curly hair, funny voice, glasses. You would pick on me, I can tell.
You kind of are, I think. So I took it a try to defend myself.
沒有...嗯，大家會欺負我。我小時候呆呆的。又胖胖的，頭髮又捲，聲音又怪，
還戴眼鏡。如果是妳妳也會欺負我(指小s)，我看的出來。其實妳現在就有點在弄我，
所以我那時候是想試著保護我自己。
康：Did it ever help?
有幫的上忙嗎?
Seth:
No, never. I think people wanna fight you more when they hear you do kerate.
沒有，從來沒有。我覺得大家一知道你有在學功夫，反而更想找你打架。
推
02/01 15:15,
02/01 15:15
→
02/01 15:16,
02/01 15:16
→
02/01 15:18,
02/01 15:18
→
02/01 15:19,
02/01 15:19
推
02/01 15:23,
02/01 15:23
推
02/01 15:36,
02/01 15:36
→
02/01 15:37,
02/01 15:37
→
02/01 15:37,
02/01 15:37
→
02/01 15:38,
02/01 15:38
→
02/01 15:39,
02/01 15:39
→
02/01 15:40,
02/01 15:40
推
02/01 15:52,
02/01 15:52
推
02/01 16:02,
02/01 16:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.244.155
推
02/01 22:15, , 1F
02/01 22:15, 1F
→
02/01 22:15, , 2F
02/01 22:15, 2F
→
02/01 22:16, , 3F
02/01 22:16, 3F
推
02/01 22:19, , 4F
02/01 22:19, 4F
→
02/01 22:20, , 5F
02/01 22:20, 5F
推
02/01 22:43, , 6F
02/01 22:43, 6F
推
02/01 23:51, , 7F
02/01 23:51, 7F
推
02/01 23:57, , 8F
02/01 23:57, 8F
→
02/02 00:18, , 9F
02/02 00:18, 9F
→
02/02 00:30, , 10F
02/02 00:30, 10F
→
02/02 00:32, , 11F
02/02 00:32, 11F
→
02/02 00:34, , 12F
02/02 00:34, 12F
→
02/02 00:35, , 13F
02/02 00:35, 13F
推
02/02 01:10, , 14F
02/02 01:10, 14F
推
02/02 02:33, , 15F
02/02 02:33, 15F
推
02/02 10:57, , 16F
02/02 10:57, 16F
→
02/02 11:27, , 17F
02/02 11:27, 17F
→
02/02 12:46, , 18F
02/02 12:46, 18F
推
02/02 14:54, , 19F
02/02 14:54, 19F
討論串 (同標題文章)
ComeHere 近期熱門文章
16
21
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
17
30
3
12