PTT影音娛樂區 / ComeHere (康熙來了)

[LIVE] 他們除了要學國語還要學台語？！！

看板ComeHere (康熙來了)作者 (......)時間13年前 (2013/03/20 21:36), 編輯推噓83(85推 2噓 23→)
留言110則, 71人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
外國人來台灣，已經覺得說國語，是一件不容易的事情了，為了入境隨俗，他們竟然還要 會說台語？今天康熙請到了五位明星來到節目中，究竟他們的台語有多流利？又因為不懂 台語，而鬧出了多少笑話？就讓我們一起來研究研究。 來賓:艾力克斯、瑪格麗特、夏克立、瀨上剛、班傑、宏都拉斯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.93.205
推
03/20 21:44, , 1F
這主題+來賓~應該會很好笑
03/20 21:44, 1F
※ 編輯: towo 來自: 36.236.93.205 (03/20 21:51)
推
03/20 21:59, , 2F
每次只要有台語配上小S就很有火花XDDD
03/20 21:59, 2F
推
03/20 21:59, , 3F
推來賓
03/20 21:59, 3F
推
03/20 22:00, , 4F
有趣
03/20 22:00, 4F
推
03/20 22:03, , 5F
我已經笑翻了 從三十茶開始
03/20 22:03, 5F
推
03/20 22:06, , 6F
好貼切XDDDDD
03/20 22:06, 6F
推
03/20 22:06, , 7F
哈哈哈哈哈開始五分鐘我也笑不停XDDDDDDDDD
03/20 22:06, 7F
推
03/20 22:06, , 8F
巴巴巴巴巴
03/20 22:06, 8F
推
03/20 22:06, , 9F
這集不錯~XD
03/20 22:06, 9F
推
03/20 22:08, , 10F
瑪格莉特講了一個超難的阿阿阿
03/20 22:08, 10F
推
03/20 22:10, , 11F
噗資噗資NO
03/20 22:10, 11F
推
03/20 22:11, , 12F
這集好笑耶哈哈哈
03/20 22:11, 12F
推
03/20 22:12, , 13F
欲屁又止：畢資畢資怒
03/20 22:12, 13F
推
03/20 22:17, , 14F
根本雞同鴨講XD
03/20 22:17, 14F
推
03/20 22:19, , 15F
這集根本不用請到專家來 哈哈
03/20 22:19, 15F
推
03/20 22:19, , 16F
我喜歡瀨上剛
03/20 22:19, 16F
推
03/20 22:21, , 17F
看主持人跟著學台語覺得好有趣
03/20 22:21, 17F
推
03/20 22:24, , 18F
塑膠袋XDDDD
03/20 22:24, 18F
推
03/20 22:25, , 19F
我覺很好笑啊..怎麼人那麼少啊...XDDDDDDDD
03/20 22:25, 19F
推
03/20 22:32, , 20F
s的台語還是這麼好笑XDDDD
03/20 22:32, 20F
推
03/20 22:33, , 21F
這個還蠻可愛的
03/20 22:33, 21F
推
03/20 22:35, , 22F
娶跟帶走的台語我也有講錯。被我同學的媽媽笑 哈哈
03/20 22:35, 22F
推
03/20 22:36, , 23F
認真覺得台語好有深度
03/20 22:36, 23F
→
03/20 22:37, , 24F
主持人剛剛很認真地在問問題 但是說出來卻好好笑XDDDDDDD
03/20 22:37, 24F
推
03/20 22:38, , 25F
宏都拉斯台語怎麼好像比那老師厲害...
03/20 22:38, 25F
推
03/20 22:38, , 26F
媽呀這集好笑
03/20 22:38, 26F
推
03/20 22:39, , 27F
這集好笑XD
03/20 22:39, 27F
推
03/20 22:42, , 28F
我講台語跟小S一模一樣 很多音被國語影響
03/20 22:42, 28F
推
03/20 22:45, , 29F
魔神仔這個我在JOKE版看過...
03/20 22:45, 29F
推
03/20 22:45, , 30F
想不到康永哥跟小S聽得懂跟聽不懂的差這麼多
03/20 22:45, 30F
推
03/20 22:47, , 31F
好累的笑話XDDD
03/20 22:47, 31F
推
03/20 22:47, , 32F
我客家人 也不太懂台語的 看這集超好笑哈哈...
03/20 22:47, 32F
推
03/20 22:49, , 33F
棒球XDDD
03/20 22:49, 33F
推
03/20 22:49, , 34F
唔 請問大家是在網路上看直播的嗎?
03/20 22:49, 34F
推
03/20 22:53, , 35F
笑翻XDD
03/20 22:53, 35F
推
03/20 22:53, , 36F
講到快窒息XD
03/20 22:53, 36F
推
03/20 22:53, , 37F
夏克立好認真XD
03/20 22:53, 37F
推
03/20 22:56, , 38F
這集好看XD 網路沒直撥吧，要等安柏大
03/20 22:56, 38F
還有 33 則推文
→
03/21 13:59, , 72F
題目就是茶目
03/21 13:59, 72F
→
03/21 14:20, , 73F
之前苦苓上新聞挖挖哇談台語很精采
03/21 14:20, 73F
推
03/21 14:48, , 74F
謝謝樓上推薦，查了日期是20130108的！
03/21 14:48, 74F
推
03/21 15:30, , 75F
推挖挖哇談台那集
03/21 15:30, 75F
推
03/21 16:32, , 76F
好久沒那麼好笑了XDDDDDDD
03/21 16:32, 76F
推
03/21 16:43, , 77F
新聞哇挖挖談台語那兩集才好看吧 康熙是來亂的嗎?
03/21 16:43, 77F
推
03/21 18:09, , 78F
宏都拉斯太強勢吧 我覺得老師是不太好意思打斷他
03/21 18:09, 78F
→
03/21 18:10, , 79F
而且亂扯那個尿尿的意思根本就不一樣阿只是音有點像
03/21 18:10, 79F
→
03/21 18:14, , 80F
但宏前面的叭叭叭叭叭叭很好笑XDDDD
03/21 18:14, 80F
→
03/21 18:15, , 81F
08年也有做過台語教學的 也很好笑
03/21 18:15, 81F
→
03/21 18:17, , 82F
結果現在六點重播是別集耶囧 台語教學有啥不合適在現
03/21 18:17, 82F
→
03/21 18:17, , 83F
在這個時間點重播呀?
03/21 18:17, 83F
推
03/21 18:22, , 84F
瑪格講中文感覺笨笨的耶 瀨上剛也是XD
03/21 18:22, 84F
推
03/21 18:33, , 85F
班傑竟懂台語！比有些台灣人強耶
03/21 18:33, 85F
→
03/21 18:39, , 86F
可能是因為藍教頭的關係不能播吧?!
03/21 18:39, 86F
推
03/21 18:47, , 87F
可能哦 艾莉克斯來那麼多次了也很有效果怎摸給他坐
03/21 18:47, 87F
→
03/21 18:47, , 88F
最邊邊的位置阿 而且不是一次兩次耶還滿多次的
03/21 18:47, 88F
推
03/21 19:57, , 89F
題目的題 念成跟茶同音根本更好 洪都拉斯在亂講什麼= =
03/21 19:57, 89F
推
03/21 20:31, , 90F
這主題超棒!!!!!!!!!!!!好好笑喔!!
03/21 20:31, 90F
→
03/21 20:46, , 91F
宏都拉斯亂教...
03/21 20:46, 91F
推
03/21 22:10, , 92F
宏都拉斯都亂講+1...老師不好意思糾正他喔= =
03/21 22:10, 92F
推
03/21 22:12, , 93F
洪都拉斯騙人不會講台語 題就是ㄉㄝˊ或ㄉㄨㄝˊ
03/21 22:12, 93F
→
03/21 22:12, , 94F
ㄘㄨㄚˋㄙㄞˋ跟ㄘㄨㄚˇ ㄗㄠˋ根本是兩個不同字
03/21 22:12, 94F
推
03/21 23:28, , 95F
瑪格的俄文單字взбзднуть ! 應該是這樣拚
03/21 23:28, 95F
噓
03/22 00:20, , 96F
取跟 挫連什麼關係！~~ 洪亂講沙咪~~ 一直搶話~
03/22 00:20, 96F
推
03/22 23:40, , 97F
不凸裝凸這字幕戳中我笑點XD
03/22 23:40, 97F
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
推
03/23 18:02, , 98F
瑪格莉特那什麼啦XDDDDDDDDDDDDD放一下又縮回來
03/23 18:02, 98F
推
03/24 19:57, , 99F
взбзднуть無誤耶 XDDD
03/24 19:57, 99F
推
03/27 21:28, , 100F
宏都拉斯都亂講= =到底會不會講台語阿
03/27 21:28, 100F
噓
03/30 00:29, , 101F
純噓宏都拉斯亂教
03/30 00:29, 101F
→
03/31 02:56, , 102F
宏都拉斯一聽就知道是後天刻意學的,發音太刻意了
03/31 02:56, 102F
→
03/31 02:57, , 103F
小S講台語就好比外國人講國語,洪講台語就好比中國人講國
03/31 02:57, 103F
→
03/31 02:58, , 104F
閩南人講台語就好比台灣人講國語一聽就是在地人
03/31 02:58, 104F
推
06/16 02:26, , 105F
keita大大專業!!
06/16 02:26, 105F
推
06/16 02:30, , 106F
幫大家補充日文的部分：肥皂的沙文 是シャボン(sabão)
06/16 02:30, 106F
→
06/16 02:31, , 107F
來自葡萄牙語；說的氧氣"散叟" 是日文"酸素（さんそ）"
06/16 02:31, 107F
→
06/16 02:32, , 108F
一模一樣意思,就是氧原子或氧氣；螺絲起子的"羅賴把"
06/16 02:32, 108F
→
06/16 02:33, , 109F
是driver用日式發音法"ドライバー"(當然也有駕駛者意思)
06/16 02:33, 109F
→
06/16 02:34, , 110F
；老虎鉗的"噴起",是"ペンチ"來自英文的pinchers!
06/16 02:34, 110F
‣ 更多 towo 的文章
文章代碼(AID): #1HIRji-6 (ComeHere)
ComeHere 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 towo 的文章
文章代碼(AID): #1HIRji-6 (ComeHere)