[分享] 改詞:忘本
我隨筆改了一詞。「忘本」。
發想自台劇《影后》裡「薛亞之」這角色。
ps:我的改詞不是翻譯,是用國外音樂填入我的華語詞。
-------------
原曲:Балжан Бидаш — Aахаббат c / COVER SHOW 4 /
КАВЕР ШОУ 4
音樂:https://www.youtube.com/watch?v=kzqimMDPlAk
-------------
【 忘本 】
改詞:慕詠
滴滴答答把鏡頭全打壞
那人啊被拍到了哪一幕
不重拍還善於答辯
把黑說成白
窸窸窣窣說太快在耳麥
本子裡該輪到了哪人哭
不應當誣賴誰奇怪
就要換人愛
麻煩 照本來
誰的在乎又忘本
誰的回憶又忘本
那留下的傷 誰揹
好傷害
可能 到最後
還真不得不忘本
誰錯演了這個劇本
浴了火想要重生
就不要玉石俱焚
撒了謊是不想被責怪
犯了錯誰就從實招來
那些暗箭傷人都是因愛上傻甜白
可把支線拉回到原稿
好想和你一起去創造
誰把故事原本早為誰全都背在腦
麻煩 照本來
誰的在乎又忘本
誰的回憶又忘本
那留下的傷 誰揹
好傷害
可能 到最後
還真不得不忘本
誰錯演了這個劇本
浴了火想要重生
就不要玉石俱焚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.4.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1731773704.A.46F.html
討論串 (同標題文章)
Create 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章