Re: [疑問] 請問節目中的一段歌曲
※ 引述《Tecobandai (啾啾啾)》之銘言:
: 其實我聽娛樂e世代已經很久了,
: 不知道從什麼時候開始節目中都會有這一段音樂,
: 幾乎每天都會播,
: 但是我一直不知道這段音樂的歌詞是甚麼意思耶@@a
: 可能是我沒有專心聽節目(掩面哭)
: 我知道我錯了,可以請知道的板友告訴我嗎?
: 我爬了一下文好像沒有看到類似的討論....
: 就是有人(有男有女)會先念一句:啊咿啊嘎打~
: (進音樂)啊咿阿嘎打~啊咿啊嘎打~啊咿啊嘎打~yes!
: 啊咿啊嘎打~啊咿啊嘎打~啊咿啊嘎打~yes!瞇雞瞇~
: (我是憑印象打的,如果發音錯誤請不要笑我(羞)
雖然說不能笑,笑了不好,但我還是笑了噗,對不起(跪)
這首歌是AKB48的「会いたかった」
歌詞如下(看不到日文請用Open Pcman 2007 Combo):
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に・・・
翻譯就是…
想見 想見
想見 Yes!
想見 想見
想見 Yes!
你…
就是「想見你」的意思(爆)
至於為什麼會變成常駐的片段呢呢呢…
對不起我也不知道,有請知道的朋友補充~
我覺得這個很活潑很可愛會讓人有精神,
又是「想見你」的意味,所以拿來當OP吧~~
: 請問這段歌詞(好像是日文?)是什麼意思啊?
: 為什麼會出現在節目中變成常駐的片段呢?
: 請好心的板友告訴我吧,謝謝大家^^
--
︶───┴╮
| ◣◣◣ ◢\ 月の魔法は…
╰ へ ノ ╰ shalle a le rilla~♪
¥◥  ̄◥ ◤ ̄ ◢◢
囧/◤▼◥> ニャ!ニャ~! >─w─<
◥ ▊◥◣ ▊◣╴╱ shinyhoψ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.142.94
※ 編輯: shinyho 來自: 218.174.142.94 (04/28 21:05)
推
04/28 21:50, , 1F
04/28 21:50, 1F
推
04/28 21:56, , 2F
04/28 21:56, 2F
推
04/28 22:00, , 3F
04/28 22:00, 3F
→
04/28 22:00, , 4F
04/28 22:00, 4F
推
04/28 22:07, , 5F
04/28 22:07, 5F
推
05/05 06:05, , 6F
05/05 06:05, 6F
推
05/05 11:58, , 7F
05/05 11:58, 7F
推
05/05 12:00, , 8F
05/05 12:00, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
DJ_Ken 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
14
43
20
65