[分享] 波登新書中譯本上市了
看板DiscoveryNGC (Discovery/國家地理/旅遊生活頻道)作者kawazakiz2 (輪蛇)時間15年前 (2010/04/09 12:42)推噓2(2推 0噓 10→)留言12則, 3人參與討論串1/1
全名是「波登不設限：結合異國美食與瘋狂體驗的世界之旅」
昨天結帳時剛好看到，身為波登教信徒的我當然要買
內容大多都是他在拍節目時的紀錄照片，比較接近工作紀實
收錄的400多張照片大概是波登不設限第1～3季的內容
風格跟廚房機密檔案、名廚吃四方、胡亂吃一通完全不同
波登在裡面寫的文字不多，所以想看他比較文學性一面的朋友們可能會失望
算是粉絲取向的書吧
翻譯品質比胡亂吃一通好，不會有那種閱讀起來很不順的感覺
（簡單來說「胡亂吃一通」是未經修飾直接照翻）
希望哪天有出版社可以代理他的另一本書：Nasty Bits
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.84.31
推
04/12 06:33, , 1F
04/12 06:33, 1F
→
04/12 06:34, , 2F
04/12 06:34, 2F
→
04/12 06:36, , 3F
04/12 06:36, 3F
→
04/12 06:36, , 4F
04/12 06:36, 4F
推
04/13 01:23, , 5F
04/13 01:23, 5F
→
04/13 01:23, , 6F
04/13 01:23, 6F
→
04/13 01:25, , 7F
04/13 01:25, 7F
→
04/14 15:45, , 8F
04/14 15:45, 8F
→
04/14 15:46, , 9F
04/14 15:46, 9F
→
04/14 15:49, , 10F
04/14 15:49, 10F
→
04/14 15:49, , 11F
04/14 15:49, 11F
→
04/14 15:54, , 12F
04/14 15:54, 12F
DiscoveryNGC 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
