獅子、美女與鐘樓...還有我

看板Disney (迪士尼)作者Ponderer.時間24年前 (2000/09/26 20:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

【美女與野獸】是我看的第一部迪士尼經典動畫，也是我看的第一齣迪士尼音樂劇。巧的是，它也是迪士尼的第一齣音樂劇。坦白說，在我買下原聲帶的同時，我並不知道什麼是音樂劇。在那時候，反正只要是滾石出迪士尼的音樂，我都會毫不考慮買下來。等原聲帶買回家拆開之後，我才有個大概的念頭：就是用舞台的方式來詮釋原作。我聽了一次，好聽是好聽，但那是原來電影中歌曲的好聽；至於音樂劇版，我聽不出什麼特別味道，便將它束之高閣。而等我真正迷上它，是在學校運動會的時候。像我這麼憎恨體育的人，在運動會上總要自備些娛樂來打發無趣的一天。所以我帶了克莉絲汀的『破鏡謀殺案』﹝這本推理小說的「犯罪動機」寫得非常精彩﹞和【美女與野獸】。大概是運動場上太吵了，我沒辦法專心看書，所以戴上耳機開始聽音樂。我原先是純粹把它當成電影原聲帶來聽的，可是越聽越愛上了其中新增的旋律。包括了蓋斯頓的 Me、貝兒的 Home 還有野獸的 If I Can't Love Her ，甚至 Be Our Guest 裡新增的舞蹈音樂我都很喜歡。不消說，我從此便捨棄電影版而只聽劇場版的原聲帶了。音樂劇是九四年在百老匯上演，九五年就有洛杉磯版的出現。正好我那年也有去洛杉磯，只是那時還不會網路，資訊完全不發達。等我到了當地，得知上演的消息時，已經是要離開的那天了。不過，總算讓我拿到一張傳單。那是我第一次看到【美女與野獸】音樂劇的劇照。九四年還有另一部迪士尼經典問世，就是大放異彩的【獅子王】。【獅子王】的音樂實在沒話說，到現在 Can You Feel The Love Tonight 仍然是我的最愛。而隔年出版的【獅子王：榮耀大地】專輯，更是有許多另人愛不釋手動人音樂，深深憾動我的心靈。九六年暑假的迪士尼動畫是【鐘樓怪人】，那時候我已經開始發神經了。每週班會的幹部報告，例行事項宣佈完畢之後，我總不忘在台上替迪士尼大大宣傳一番。甚至每天回家前，在黑板寫下【鐘樓怪人】的片名，讓同學第二天在早自習的時候可以頂禮膜拜一番。我想我會簽迪士尼體也是那時候天天練出來的。等我買到電影原聲帶，自然是天天聽，聽到都要全背下來了。問我好聽嗎？我當然會說好好聽！但奇怪的是，等到大約暑假過後，電影下檔了，我似乎就不大再聽【鐘樓怪人】了。我當然還有聽別的迪士尼音樂，只是【鐘樓怪人】嘛，很少很少...... 為什麼我會不再聽【鐘樓怪人】？這很可能跟 God Help The Outcasts 這首歌有關。同樣還有九七年【大力士】的 Go The Distance 和 A Star is Born。這些都是對我生命有重大影響的歌曲...... 九六年年底，迪士尼冰上世界來台演出【阿拉丁】。我在去演出會場的途中，買到了【美女與野獸】音樂劇的書，書中精美的圖片劇照讓我簡直快忘了還有表演要看。回到家的第一件事，不是去回想阿拉丁和茉莉坐著魔毯飛翔的情節，而是趕緊拿出【美女與野獸】的原聲帶，邊聽邊翻書，想像著圖中人物是如何在偌大舞台上優雅華麗的演出一幕幕經典場景。雖然看不到真正的音樂劇，光這樣也就讓我興奮半天了。而到了九七年，伴隨著【大力士】的首映和【電光花車大遊行】的最後一夜，迪士尼接收了紐約西四十二街，將之從骯髒污穢的風化區變為熱鬧繁華的新興商業大街。這其中也包括靠近百老匯和第七大道的新阿姆斯特丹戲院。就在數月之後，迪士尼的第二齣音樂劇【獅子王】在此上演。九八年年初，我買到了【獅子王】音樂劇原聲帶。跟【美女與野獸】一樣，乍聽之下不怎麼樣。等我真正愛上它，也是在一個別無其他音樂選擇的情況下﹝當然這情況是我刻意弄的﹞，漸漸聽出其中的韻味來。但是跟【美女與野獸】不同之處在於，我並不怎麼喜歡新加的歌。這純粹是指艾爾頓強寫的那幾首。除了 Morning Report 裡提姆萊斯的歌詞還有點趣味之外，另兩首我聽了只覺得吵！但反觀出自【榮耀大地】裡的歌就相當棒，我愛死了那首辛巴的 Endless Night ─ 噢，當然還有我的最愛 Can You Feel The Love Tonight。同一年暑假，我到紐約玩。重點當然放在看戲上。我從飯店打電話訂票，【美女與野獸】是順利訂到了，但【獅子王】......老天，要到隔年一月才有票。好吧，既然還是新戲，又適逢暑假，那也沒話說。反正還是有【美女與野獸】可看。【美女與野獸】是迪士尼的經典之作，在故事、音樂和畫風上都有相當的水準，而且彼此之間都有著恰如其分的和諧。隨著劇情的鋪陳，我們先看到一座豐收的小鎮，女主角貝兒住在這裡，但是她並不快樂。正當其他村民一如往常地沉浸在秋天豐收的歡愉氣氛中時，穿藍衣的貝兒卻一心期待一天更寬闊的天地。而當她住進城堡裡，窗外更飄下了紛飛大雪，一切顯得更加孤寂。但是當貝兒逐漸適應了堡中的生活後，原本陰森詭異的城堡也跟著她的心境明亮起來。貝兒與野獸甚至走出放晴的戶外，甚至在金碧輝煌的大廳共舞。整部電影的安排是那樣地恰到好處，不著痕跡地勾勒出主角們心境的轉變。無怪乎能成為第一部獲得奧斯卡最佳影片提名的動畫。因為電影實在太完美了，讓我覺得音樂劇有些誇張。不！不是音樂上的缺點。新增的幾首歌我都很喜歡，也都能適切地傳答主角的心意，這是無庸置疑的。但是服裝......坦白說，太華麗了。是的，我知道這部戲獲得東尼獎最佳服裝設計，而且誇張是為了舞台效果。但是在一座受詛咒的城堡裡有如此浮華的家具，不合情理，而且看了礙眼。另一方面，布景又太單薄，像是兒童劇團的布景；再加上多數時候燈光很暗，呈現出來的效果不佳，只能看到隱約的形象。而我最在意的一點，是音樂劇沒有辦法提供足夠的色彩來緩和與平衡畫面，甚至作為傳遞訊息的工具。這樣更顯得背景和服裝上的極端。儘管對我而言，有這麼一些小小的缺點，但我還是很高興地看完了整齣戲，而且我也很喜歡它。而【獅子王】呢，雖然我無緣觀賞，起碼我還去了戲院晃晃，翻了翻放在架上販賣的節目冊，這又是我第一次見到【獅子王】的劇照。我必須說，我看了劇照之後非常感動，認為它又是一部不得了的戲。嗯，至少這是我當時的想法。在紐約玩完之後，我前往佛羅里達的華特迪士尼世界。在新開幕的動物王國裡，我看了一場表演：The Festival of The Lion King ，那是我至今仍無法忘懷的精彩表演，好看到......我事後覺得......超過音樂劇！我沒看到【獅子王】當然很不甘心，至少我得買本書來瞧瞧。所以回來之後，就到誠品買了音樂劇的書來看。裡頭大量的劇照和幕後製作讓我看得十分過癮，尤其是那些動物服裝真是讓人大開眼界。果不其然，負責設計這些戲服的 Michael Curry 不但因此獲得東尼獎，更進而為華特迪士尼世界艾波卡特的千禧年大遊行【Tapestry of Nations】製作了一百二十尊造型風格各異其趣的大木偶。九九年六月，【鐘樓怪人】莫名其妙地在柏林上演了！因為誰也沒想到它會來個德文版首演。說巧不巧，我八月要去歐洲玩，柏林原不在我的行程中；但既然有了申根簽證又有鐵路聯票，柏林便近在咫尺。我姑且抱著試探的心理從瑞士打電話詢問，沒想到小姐跟我說到了當地再買票都沒問題。聽了這個另人興奮的消息，我把行程壓縮，提前帶同學趕到巴黎，讓他們幫我顧大件行李，再隻身坐夜車到柏林。一大早到柏林，我馬上前往戲院買票，而我跟【鐘樓怪人】的第一次照面便發生在戲院售票處。戲是晚上八點開演，我卻早早結束柏林的遊玩，五點多就回到戲院，買了節目冊和原聲帶，坐在附近的噴水池旁翻閱。我的背包裡有帶著隨身聽，可是我不想馬上拿出 CD 來放，我想要到戲院裡再聽現場演出。難到我不怕第一次聽又索然無味？管他的，反正德國話喳喳呼呼又聽不懂，我只打算看布景和劇情。歌曲嘛，就算難聽還可以回家後再慢慢複習。天知道我錯了！！柏林的戲院樣式很新穎現代，沒有古典戲院的雕飾和包廂，感覺更寬敞。可惜除了賣票之外不收信用卡，買紀念品都得付現，我還得到附近銀行換錢。【鐘樓怪人】的電影我看光在戲院就看了五遍，更不用說錄影帶了。音樂當然也是每一首都牢牢記在腦海。可是這部動畫我並不是很喜歡，為了符合家庭口味的大團圓結局也處理得不是很好。所以我並不是抱著很高的期待來看戲的，儘管任何迪士尼的戲我都想看。天知道我又錯了。【鐘樓怪人】之所以棒是在於它的整體性，所有的東西都是一體的。在佈景上，【鐘樓怪人】沒有一般戲劇大大小小的舞台道具，只有會排列組合的升降舞台，搭配以投影的圖案。效果壯觀、乾淨利落。人物角色的視覺效果也是相當有整體感：傳統的歐洲中世紀服裝，不過份誇大色彩和型式，讓人一看就是來演戲、而不是來參加迪士尼大遊行的；尤其是三個石獸的處理更是十分合宜，避免掉像【美女與野獸】的家具那樣的缺點：造型太大太搶眼以至於喧賓奪主！但是【鐘樓怪人】最值得稱頌之處在於音樂。整齣音樂劇被一個巨大的主旋律所包覆：The Bells of Notre Dame 和 Hellfire 一而再、再而三的重複出現，貫穿全劇，搭接起各段落的音樂；同時【鐘樓怪人】以此曲開場、亦以此曲謝幕。而除了有主題曲為核心，幾首音樂之間也很自然而然地彼此帶出來：Sanctuary 和 Out There、Rest And Recreation 和 Topsy Turvy、Heaven's Light 和 Hellfire。此外，更有連環層遞的旋律組合：Balancing Act 中帶出 Esmeralda，而 Esmeralda 再帶出 Out of Love 。每首歌曲最少還都有兩次以上的旋律再現。我之前的顧慮完全是多餘的，【鐘樓怪人】所有的音樂交織在一起，編曲的功夫精緻而細膩，只看完這麼一遍，所有的音樂都深印在我腦海中......還有心頭上了。亞倫孟肯，你是天才！我並沒有時間在柏林多做停留，因為我還要趕到南邊的斯圖加特看德文版的【美女與野獸】。坐在超級無敵豪華的 ICE 列車上，我就聽【鐘樓怪人】的 CD 來打發時間，一連聽了六個鐘頭。德文版的【美女與野獸】跟英文版並沒有什麼不同，只是人並不多，位置都沒坐滿。我實在太喜歡【鐘樓怪人】了，所以在今年的暑假，趁著再次遊歐的機會，我又到柏林看了一次。到德國看戲實在不錯，買學生票都可以半價。而這次我買的下午場位置原已相當好了，沒想到進場才發現，前面高價區竟然只坐滿三分之一，這表示我還可以換坐到更貴的位置去，不過我相當滿意現有的座位就是了。而重看【鐘樓怪人】更讓我再度發現一些上次疏忽掉的段落，包括好幾段因為沒收在原聲帶中而被我漏掉的旋律再現。坦白說，這齣戲的音樂結構太龐大了，要將全部的音樂歌曲都收錄下來，除非重頭錄到尾，否則實難辦到。德國並不是我這次旅行的終點，英國才是。九月多才從巴黎到倫敦，就馬上放下行李去買【獅子王】的票。本想九月應算淡季，孰料票還是一樣難買。總之最後是買到了。我買的是幾天後的票，這段期間，我把票和護照機票旅行支票放在一起，小心翼翼地收藏著。畢竟【獅子王】是我最想看的一部戲。我為什麼會最想看【獅子王】？可能是因為它的音樂很好聽﹝起碼大部份都很好聽﹞，可能是因為他的服裝很特別，可能是因為看過的人都稱讚，可能是因為很紅很熱門，可能是因為我前一次看不到......可能是因為有這些太多的期待，所以，【獅子王】讓我很失望。像我前面說過的，【獅子王】大部份的音樂都沒得挑，好聽。有幾幕佈景也頗具巧思，例如初昇的朝陽、走路草﹝可不是神奇寶貝裡的那隻﹞、水牛狂奔的山谷、逐漸乾涸的水塘。動物戲服是最有意思的了，充滿創意。我也並不在意卡司強不強，反正我一個不認識，演出水準我更不在乎，唱不好我可以回家聽 CD 呀。那【獅子王】究竟哪裡讓我失望？它的最大缺點正是【鐘樓怪人】的最大優點：整體感的有無。【獅子王】的每一景看起來都還不錯，但是就像一場場大型表演節目串在一起，彼此之間好像沒什麼關連。尤其在音樂方面，整齣戲沒有幾段旋律重現，缺乏各段落間的連結，始得架構十分鬆散。而艾爾頓強新做的幾首歌，充滿強烈的搖滾味，更是顯得格格不入，為已經很零散的音樂再打折扣。畢竟艾爾頓強是寫流行音樂的，跟百老匯出身的亞倫孟肯無法相比。劇情也改得很奇怪。我最無法認同的是新增的一個小插曲：丁滿落水。這種改法讓辛巴的個性顯得十分懦弱；選擇性的失憶症？真夠迂腐的。甚至表現的手法也很膚淺。而最膚淺的就是 Can You Feel The Love Tonight，劇照看起來還挺好的，現場演出實在是不怎麼樣。我知道導演想表達的意念是什麼，可是效果奇差，完完全全破壞了音樂的美感。總之【獅子王】給我的感覺是個半調子。要比音樂格局比不上【鐘樓怪人】，要比熱鬧比不上動物王國的表演。好看是好看，只是我或許不該事先對它抱著太高的期望吧！？這就是到目前為止，我跟【美女與野獸】、【獅子王】和【鐘樓怪人】的故事。這裡寫的不單是對戲劇本身的評論，還有一些關於電影的東西，以及佔了很重比例的類似個人傳記的部份。而正因為有傳記的性質在，所以我所寫的都是我個人的看法與觀感，應該不會有人把它當成是很正式的戲評吧？畢竟我也不是音樂劇迷，就只看過這麼幾齣迪士尼的戲，我是以迪士尼迷的身份來看待這些戲劇的。但話說回來，我怎麼樣的褒貶批評是一回事，無論如何這些都是迪士尼的音樂劇，我除了喜歡還是喜歡。我儘管罵得再不堪，還是願意花錢一次又一次回到戲院去看。所以囉，嗯...讓我想想...十一月蹺個一星期的課去美國吧...... -- ()_() ()*() __> >< (_) (_) 140.129.79.199 ~()= =() Disney Mickey Minnie Donald Daisy -- ※ Origin: 神農坡 <bbs.ym.edu.tw> ◆ From: ym79042.ym.edu.tw