PTT影音娛樂區 / Drama (舞台戲劇板)

[心得] 《光的來信》彼此生命中最燦爛的光

看板Drama (舞台戲劇板)作者 (光)時間5年前 (2018/08/21 09:42), 5年前編輯推噓30(30推 0噓 74→)
留言104則, 13人參與, 5年前最新討論串1/1
三天內連續看了四場光的來信 到現在仍沉浸在戲劇的氛圍裡 還無法好好送走這個作品.... 因為卡司的交錯安排 更能明顯感受到不同演員對角色的詮釋方式 之前在首爾場三個Hikaru中惟獨蘇貞化還沒看過 這次終於可以看到她所詮釋的Hiakru 很喜歡她和文世勛的默契 還有聲音及眼神的細節 還不想送走這部戲 於是又跟著曲目重新回想一次這四場的心情 (雖然現在記憶還清晰的部分 好像大部分都是文世勛...XD) <落淚> 世勛見到海鎮時 緊張興奮到手足無措的各種舉動都好可愛 從他臉上的幸福表情和閃著光芒的眼神 完全能感受到他對海鎮的崇拜 海鎮問世勛是否也在寫作 世勛說自己還有很多不足之處 奎炯海鎮鼓勵世勛寫作的語氣 像是溫暖的職場前輩(? 鐘九海鎮則多了一些溫柔與寵溺 而世勛在這首後面和海鎮的對話 「您覺得能從文學中得到救贖嗎?」 「當然啊!我最近因為某個人的文字 得到很大的力量」 「我也是...」 世勛看著手中的信露出開心表情 大概想著 終於能和崇拜的作家相認了吧... 另外李奎炯那場 蘇貞化蹲在睡著的海鎮旁 偷戴海鎮眼鏡的小動作真的好可愛>///< <不是謊言> Hikaru的形象漸漸具體化的過程 世勛發現海鎮誤把Hikaru當成女性 甚至覺得彼此是相愛的關係 一開始驚慌地想要寫信澄清 但又有另一個聲音告訴他 海鎮老師身體已經很差了 知道真相後因此失望 甚至因此討厭他該怎麼辦 於是說服自己 為了海鎮好 要守護並繼續創造那份幻想 很喜歡這段的舞台設計 房間裡的世勛 紙門後映出的是Hikaru的身影 在兩個人格的對話中 讓Hikaru的形象漸漸鮮明 Hikaru 19歲 生日是3月4日 白晰透亮的臉龐 澄澈而銳利的眼神 烏黑亮麗的短髮 沉穩又帶點固執的性格 從年齡生日到長相 從牆上的人影 轉化為鏡中的清晰倒影 然後走入現實世界 而世勛看著Hikaru 反覆說著 「妳不是虛幻，妳不是謊言」的眼神 原本帶著一絲猶豫 到最後也陷入自己建造的幻想中 相信這一切都會是最好的決定 最終，我們耽溺於愛的所有型態 嚐盡了愛情賦予的所有喜悅。 為了躲避海鎮想見面的請求 Hikaru用中世紀的戀人Abelard和Heloise為比喻 短暫相遇後再也不曾相見 僅靠著一封封的書信往來 那些書簡在日後成為文學經典被永久流傳 而海鎮和她的信件 也將會像這樣被保存下來 (於是更加深了海鎮的誤會啊....) <新人誕生> Hikaru寄給海鎮的小說意外被發表在期刊上 世勛聽見其他老師們討論著這神秘的作家 好奇地詢問大眾對作品的反應 聽見對其文筆盛讚的評論 世勛也跟著露出開心滿足的微笑 Hikaru則是帶著驕傲眼神 穿梭於人群之中 然而大眾更關心的是她那「天才作家金海鎮的戀人」身份 讓世勛從原本的開心表情漸漸轉為疑惑甚至帶著失落XD <Muse> 看著海鎮因為Hikaru遲遲不回信而意志消沉 李允便打趣說原來是遇到繆思了 她時而甜蜜 時而殘忍 散發著誘惑使人著迷 任誰都無法抗拒 這段世勛看著海鎮喝醉時喃喃自語的眼神 除了擔憂之外大概還帶著一點意外闖禍的慌張 起初是不忍戳破海鎮的幻想而繼續以Hikaru的身份寫信 沒想到海鎮對Hikaru日漸依賴 並將那些信視為精神支柱和繼續創作的動力 而看著李允要搶走Hikaru寫的信來看 世勛慌張地阻止 更是加深李允的懷疑 這段兩個海鎮的詮釋也不太一樣 奎炯海鎮雖然喝醉 卻也發現到世勛慌張搶信的模樣 直到某個瞬間像是想通了什麼 意識到世勛其實就是Hikaru 下一秒卻又搖搖頭否定剛才的念頭 鐘九海鎮則沒有這個設定 但兩場醉的方式也不太一樣 週六晚場信雖然被搶 但他沒有想搶回來的慾望 而末公李允想拿信時 海鎮有出聲拒絕(雖然還是被拿走XD 後面也一直有想保護那封信的動作 <細膩的粉絲信> 覺得是上半場最精彩的部分 第一次看這段的時候 覺得Hikaru的手段真是太厲害了 一步步將海鎮和世勛掌握在手中 但世勛要Hikaru和海鎮道歉卻被拒絕 並且聽到她說那不是她的性格時 世勛的眼神中 瞬間出現了震驚和恐懼 在我黑暗的心中閃耀的妳 如果和妳在一起就能創造出 跨越生死極限的人生作品 奎炯海鎮首場這段對寫作對文學的渴望如果是95% 第二天下午場的情感則是爆發到200% 他詮釋的海鎮 是個單純熱愛文學和寫作的人 盯著紙筆的眼神 彷彿世上其他的事物都與他無關 鐘九海鎮讓我覺得他對Hikaru的執著更勝寫作 Hikaru拿著稿紙引他走入小屋 還有三人舞那段 他的目光始終追隨著Hikaru 而看著這一切的世勛 也著魔似的深陷 他在小屋裡看著海鎮 還有自己坐在那振筆疾書的眼神 時而邪魅狂喜時而天真純潔 讓我在內心不斷讚嘆他的演技 <人生伴侶> 不忍看著朋友逐漸走向死亡的李允 想要遊說海鎮先去醫院 至少先想辦法活下來 而海鎮其實早已察覺一切卻不願戳破 仍活在文字堆砌的城中 「醫生說我已經時日不多了， 如果不能寫作，那我到底算什麼呢? 等死的肺病患者? 我幾乎一無所有了，不要連寫作都剝奪， 我也想活下去， 而現在我最需要的是Hikaru。」 李允聽完這番話決定不再干涉海鎮的選擇， 把筆交回他的手上， 雖然四場的李允都是同一位演員， 但前面三場的表現方式， 讓我覺得他是無可奈何只好放手； 而末公兩人相視而笑的模樣， 第一次讓我感受到李允真摯的友情， 只要海鎮覺得快樂 覺得幸福， 他可以放手靜靜守候。 <鏡子> 世勛看著海鎮逐漸走向滅亡 赫然發現這一切好像是個錯誤 和Hikaru的想法出現分歧 不再是和平共存的關係 我是你甜蜜的小泥淖 自信美麗而且被愛的夢 很喜歡蘇貞化用充滿誘惑的氣音唱這段 兩人互相拉扯時 Hikaru眼神及動作充滿侵略 世勛則是恐懼到全身顫慄 我的心 請就此闔眼吧 再見了 我的光，我的噩夢 看著拿筆刺傷自己右手的世勛 蘇貞化那瞬間的錯愕、察覺被拋棄的神情也演得好棒 <坦白> 拜託看著我 那些全部都是我 就算是責罵也好 拜託說句話吧 拜託請看著我 那全部都是我啊 如果我不殺了她 她好像就會害死您 拜託您看著我 我就是您的Hikaru啊 我為了您 連自己的心都殺死了 世勛喊了三次拜託海鎮回頭看看他 從苦苦哀求到崩潰哭喊 而海鎮卻仍不願面對他其實早已查覺的真相 奎炯海鎮氣憤的質問為什麼殺死他的Hikaru 鐘九則像失去摯愛般痛哭控訴世勛殺了他的Hikaru <海鎮的信> <當我死去之時> 世勛因為海鎮留下的信而終於釋懷 而畫面最後海鎮摸摸世勛的頭 除了安慰之外 也給了他重生的力量 在海鎮和Hikaru的遺稿集發表會時 世勛眼眶含淚帶著哭聲說海鎮如同他春日般的存在 歌聲卻自信堅定 當我的愛逝去時 我的青春也跟著消逝 我曾不忍回首的春天 現在終於能好好道別了 這首每次聽到後段歌詞都痛哭 末公那天想到是最後一場了更是百感交集... 最後 因為原劇名是Fan Letter 一開始台灣改成「光的來信」一度覺得很不習慣 而現在想想 世勛和海鎮 就是彼此生命中最燦爛的光 在異鄉留學的世勛 因海鎮的文字而找到支撐下去的力量 海鎮因為世勛的理解而有了繼續寫下去的動力。 然後之前都是去首爾看戲 能在自己國家看到韓國音樂劇 現在想想還是覺得好神奇 另外飾演世勛的文太裕在下班路時說 自己其實很擔心因為語言隔閡和字幕的限制 無法好好讓觀眾接收到他們想傳達的情感 這幾天看到網路上稱讚他演技的各種留言或心得 身為文太裕的粉絲也默默為他感到驕傲 和首爾場公演時比起來 這次的演出又多了不同的細節 也很感謝臺中國家歌劇院讓大家在台灣也能看到這部戲 套句文演員在下班路時說的 Thank you very very thank you,really! Love NTT,Taiwan (笑 希望之後也能繼續看到各種不同的作品!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.219.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1534815750.A.E07.html
推
08/21 10:27, 5年前 , 1F
推推推！好喜歡這些細節，演員不同的動作、台詞也代
08/21 10:27, 1F
→
08/21 10:27, 5年前 , 2F
表了他們對劇情不完全相同的解讀跟詮釋。也很喜歡編
08/21 10:27, 2F
→
08/21 10:27, 5年前 , 3F
劇不只寫出主角三人的糾葛(?)，還加上了李允跟海鎮
08/21 10:27, 3F
→
08/21 10:27, 5年前 , 4F
的知己情跟李允對世勛的賞識之情 (我愛李允！
08/21 10:27, 4F
推
08/21 10:29, 5年前 , 5F
哈哈最後一句下班路講的話好可愛，太裕這次圈好多粉
08/21 10:29, 5F
→
08/21 10:29, 5年前 , 6F
絲。
08/21 10:29, 6F
→
08/21 10:29, 5年前 , 7F
我一開始也不太習慣光的來信這翻譯，但後來覺得的確
08/21 10:29, 7F
→
08/21 10:29, 5年前 , 8F
也一語很多關，蠻切題的。
08/21 10:29, 8F
→
08/21 10:29, 5年前 , 9F
一直很想問Hikaru大的ID是因為這齣戲來的嗎？
08/21 10:29, 9F
→
08/21 10:31, 5年前 , 10F
他下班路努力擠出英文的表情超可愛XDD
08/21 10:31, 10F
推
08/21 10:32, 5年前 , 11F
推 原po有看過狂炎奏鳴曲嗎～太裕另一部戲 也好想看下
08/21 10:32, 11F
→
08/21 10:32, 5年前 , 12F
班路啊啊
08/21 10:32, 12F
→
08/21 10:32, 5年前 , 13F
ID是因為我名字其中一個字有光+自己的生日
08/21 10:32, 13F
→
08/21 10:33, 5年前 , 14F
所以當初聽到海鎮最後一封信的日期意外覺得親切 (咦
08/21 10:33, 14F
→
08/21 10:34, 5年前 , 15F
狂炎奏鳴曲很好看!!! 也是人格分裂最後走向滅亡
08/21 10:34, 15F
→
08/21 10:35, 5年前 , 16F
可惜製作社倒閉,短期要再看到那部應該有點困難....T^T
08/21 10:35, 16F
推
08/21 10:39, 5年前 , 17F
原來！但這真是美好的巧合啊哈哈。
08/21 10:39, 17F
推
08/21 10:41, 5年前 , 18F
真的好可惜....網路影片也超少的...
08/21 10:41, 18F
→
08/21 10:43, 5年前 , 19F
印象中沒有去年版的公演片段,但有劇後座談會的影片
08/21 10:43, 19F
→
08/21 10:44, 5年前 , 20F
和文太裕彈琴的畫面
08/21 10:44, 20F
推
08/21 10:44, 5年前 , 21F
我也是因為Hikaru的生日而很有感，然後一直覺得，春
08/21 10:44, 21F
→
08/21 10:44, 5年前 , 22F
天出生的小孩果然...很難被控制（茶）
08/21 10:44, 22F
→
08/21 10:47, 5年前 , 23F
看到細膩的粉絲信那段回想到她的生日,瞬間明白這個設定
08/21 10:47, 23F
→
08/21 10:47, 5年前 , 24F
XDDDD
08/21 10:47, 24F
推
08/21 10:48, 5年前 , 25F
我是看到光說出自己的生日就想說，完惹XD
08/21 10:48, 25F
※ 編輯: Hikaru317 (61.221.219.170), 08/21/2018 11:07:12
推
08/21 11:10, 5年前 , 26F
這兩天想著海鎮的詮釋，不知為何一直想到芭蕾舞劇天
08/21 11:10, 26F
→
08/21 11:10, 5年前 , 27F
鵝湖裡的經典喬段黑天鵝的誘惑，王子到底是什麼時候
08/21 11:10, 27F
→
08/21 11:10, 5年前 , 28F
發現黑天鵝並非自己許下承諾的那個，而黑天鵝到底是
08/21 11:10, 28F
→
08/21 11:10, 5年前 , 29F
受父親控制的偽裝還是擁有自主意識，甚或她其實王子
08/21 11:10, 29F
→
08/21 11:10, 5年前 , 30F
內在欲望的反射，一直是這段詮釋的重點（和差異）。
08/21 11:10, 30F
→
08/21 11:10, 5年前 , 31F
首場的李海鎮一直讓我感覺到，他其實也是Hikaru（尤
08/21 11:10, 31F
→
08/21 11:10, 5年前 , 32F
其是魔化後的Hikaru）的創造者，在Hikaru的引誘中，
08/21 11:10, 32F
→
08/21 11:10, 5年前 , 33F
始終有著海鎮意志的影子（包含世勛一開始是請海鎮引
08/21 11:10, 33F
→
08/21 11:10, 5年前 , 34F
領自己，而最終成為Hikaru在引領他們）
08/21 11:10, 34F
→
08/21 11:10, 5年前 , 35F
世勛、Hikaru和海鎮這三個人，其實也是同一個。
08/21 11:10, 35F
推
08/21 11:23, 5年前 , 36F
我也好喜歡《細膩的粉絲信》，那個舞台設計、編舞和降
08/21 11:23, 36F
→
08/21 11:23, 5年前 , 37F
下的稿紙，真的是完全勾住我的情緒（嗚嗚）而且下半場
08/21 11:23, 37F
→
08/21 11:23, 5年前 , 38F
就接《投書》，轉折非常驚人。
08/21 11:23, 38F
還有 27 則推文
→
08/21 12:50, 5年前 , 66F
梏（嗚嗚
08/21 12:50, 66F
→
08/21 12:50, 5年前 , 67F
蘇貞化歐膩演技魅惑超性感啊啊啊~我都被光大圈走
08/21 12:50, 67F
推
08/21 13:18, 5年前 , 68F
李允真的演的很好！不只是丑角啊～
08/21 13:18, 68F
→
08/21 13:19, 5年前 , 69F
原po好多感受跟我很像，光偷戴眼鏡那段超甜！
08/21 13:19, 69F
→
08/21 13:38, 5年前 , 70F
本來還想說週六晚場可以再看一次偷戴眼鏡,後來想到鐘九
08/21 13:38, 70F
→
08/21 13:38, 5年前 , 71F
沒有眼鏡XDDD
08/21 13:38, 71F
推
08/21 17:36, 5年前 , 72F
也是一直沈浸在餘韻中無法好好送走這部作品QQ 後悔這次
08/21 17:36, 72F
→
08/21 17:36, 5年前 , 73F
只看了三場...末場比較專注在看太裕，覺得世勛初見海鎮
08/21 17:36, 73F
→
08/21 17:36, 5年前 , 74F
真的又更更更可愛(心) 直愣愣地盯著海鎮，連椅子都架到
08/21 17:36, 74F
→
08/21 17:36, 5年前 , 75F
桌上去了XDD 真的把小粉絲見偶像的激動詮釋得很好!!! 告
08/21 17:36, 75F
→
08/21 17:36, 5年前 , 76F
白那段的嘶聲呼喊現在回想起來還是好心痛啊，都要把肺掏
08/21 17:36, 76F
→
08/21 17:36, 5年前 , 77F
出來了...好感謝能透過這個作品認識這位演員，真的是很
08/21 17:36, 77F
→
08/21 17:36, 5年前 , 78F
大的收穫！
08/21 17:36, 78F
推
08/21 17:40, 5年前 , 79F
樓上我也注意到椅子抬上來那段！終場細節超多，感覺演
08/21 17:40, 79F
→
08/21 17:40, 5年前 , 80F
員都放開了
08/21 17:40, 80F
→
08/21 18:15, 5年前 , 81F
末場他看到海鎮整個人完全失魂，連泰均老師叫他都叫很
08/21 18:15, 81F
→
08/21 18:15, 5年前 , 82F
多次才回神xD 椅子也架桌上晃啊晃的
08/21 18:15, 82F
推
08/21 19:32, 5年前 , 83F
末場的太裕真的好狂（讚嘆）
08/21 19:32, 83F
推
08/21 21:17, 5年前 , 84F
感覺以後要看末場了啊啊啊啊
08/21 21:17, 84F
推
08/21 23:24, 5年前 , 85F
嗚嗚嗚好想看末場的文世勛可惡QQ
08/21 23:24, 85F
→
08/22 07:10, 5年前 , 86F
明年三演的話好希望文世勛也會回來QQ
08/22 07:10, 86F
→
08/22 07:10, 5年前 , 87F
然後也好想看看金聖喆的版本
08/22 07:10, 87F
推
08/22 15:41, 5年前 , 88F
這是我的第一部韓國音樂劇，就獻給了光的來信！不過
08/22 15:41, 88F
→
08/22 15:41, 5年前 , 89F
我覺得翻譯呈現的意境都很美！！！現在整個只能後
08/22 15:41, 89F
→
08/22 15:41, 5年前 , 90F
悔資金不夠只看了最後一場QQ，看了一次整個就很喜歡
08/22 15:41, 90F
→
08/22 15:41, 5年前 , 91F
文演員！！！還有世勛初見海鎮的行為，讓身為一個迷
08/22 15:41, 91F
→
08/22 15:41, 5年前 , 92F
妹的我有一樣的感受！太可愛了！
08/22 15:41, 92F
→
08/22 16:11, 5年前 , 93F
當初看到<落淚>歌詞就覺得根本迷妹主題曲啊XDDD
08/22 16:11, 93F
→
08/22 16:12, 5年前 , 94F
現場看到文世勛的演出完全可以感受到他有多興奮
08/22 16:12, 94F
推
08/22 16:49, 5年前 , 95F
好喜歡太裕的<落淚>啊...!!!聲音清亮甜到覺得整個劇場都
08/22 16:49, 95F
→
08/22 16:49, 5年前 , 96F
在閃星星XDD
08/22 16:49, 96F
→
08/22 17:54, 5年前 , 97F
照片支援! 可惜公演
08/22 17:54, 97F
→
08/22 17:54, 5年前 , 98F
影片跟OST沒有文世勛版本的落淚QQ
08/22 17:54, 98F
推
08/22 17:58, 5年前 , 99F
真的很可惜 希望明年還有文世勛 還可以再聽到他版本的落淚Q
08/22 17:58, 99F
→
08/22 17:58, 5年前 , 100F
Q
08/22 17:58, 100F
推
08/22 21:37, 5年前 , 101F
落淚是迷弟迷妹的心聲，看到歌詞也覺得在說自己XD
08/22 21:37, 101F
→
08/22 21:38, 5年前 , 102F
文世勛很純真可愛自然，希望以後還能看到這部
08/22 21:38, 102F
→
08/22 21:39, 5年前 , 103F
如果想再看到也許要飛首爾去吧QQ
08/22 21:39, 103F
※ 編輯: Hikaru317 (111.242.141.165), 08/23/2018 13:04:27
推
08/23 13:16, 5年前 , 104F
好希望明年會再來, 不然我可能要衝韓國看了XD
08/23 13:16, 104F
‣ 更多 Hikaru317 的文章
文章代碼(AID): #1RUsu6u7 (Drama)
Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hikaru317 的文章
文章代碼(AID): #1RUsu6u7 (Drama)