看板 [ Drama ]
討論串[心得] 茶花女
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 茶花女
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者preich ( )時間15年前 (2011/02/14 11:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
從歌詞來看，考慮到鈴木對忠文和台語的不熟悉，這首歌並沒有不適合. 正如網友T兄所說，這段落講的是一種人生的無奈、對子女及未來的擔憂. 只是鈴木導演不知道的是，這首歌的意境屬於"勵志歌曲"，而不是對生命的感慨. 或許這就是翻譯過後所造成的語意誤差. 至於"拼"在台語文不文雅. 個人覺得這有待商榷，但也
(還有457個字)
#1
[心得] 茶花女
推噓7(7推 0噓 13→)留言20則，0人參與, 最新作者tomashsue (onlyone)時間15年前 (2011/02/14 01:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實在什麼也不清楚的情況下，去看了這部戲，整體來說，如果只是娛樂性，還行. 可是如果算到票價，就會覺得如果把這錢投資在看電影，如雞排英雄之類的會不會更好. 已經很多人描述細節了，所以只是幾個點提出來討論. 第一個是選曲，其實大多數的音樂我都覺得不夠到位，我指的是跟劇情的關聯度. 特別是「愛拼才會贏」
(還有1411個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁