Re: [心得] 看完starworld播的 Glee 212

看板EAseries (歐美影集)作者 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^ )時間15年前 (2011/04/17 17:00), 編輯推噓60(60083)
留言143則, 16人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
自己回自己的文一下... 希望大家不介意. 話說因為我家現在沒事電視都停在starworld當背景音樂, 所以有時glee重播時我都會不小心看到. 我發現這集我提到被修剪的部份, 即gap男如何拒絕blaine的那段, 在深夜時刻播出時沒有被剪掉!! 我原本以為是我自己第一次看電視時眼花所以誤會starworld了, 但是現在glee又在重播了... 這次的版本跟我第一次看的一樣...是被剪掉的. 所以靠starworld收看glee的板友們, 若你們想看到比較接近原版的, 別忘了收看深夜的重播版 ※ 引述《doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^ )》之銘言: : 先前看到kurt被強吻那集時, 就知道starworld播出的版本會做修剪, : 想不到在看完了這週播出的Glee 212集後, : 發現剪掉的地方不止是男男接吻的尺度, : 連kurt在跟blaine討論想和男生求愛, 或是kurt對blaine表示好感的部份, : 甚至是有提到gay這個字眼的對白, 通通都剪掉了@@ : 之前愛看的美劇如entourage, true blood等.. : 都有心裡準備在台灣電視上播的時候會被修剪,(註:台灣播的是新加坡剪的) : GLEE這部戲的男歡女愛雖然也亂的很, 尤其是man whore的部份常看到我傻眼... : 可是男女親熱不管到什麼程度都沒有關係, : 不過男男接吻, 女女親熱, 甚至只是像gap男說"我不是gay"這句都要剪.. : 真的電視上的尺度標準很難以理解啊 @@ -- 搬家出清: http://mybid.ruten.com.tw/user/doughnut_p/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.136.111

04/17 17:05, , 1F
請問每個星期二首播的那天半夜1:25播出那時會剪嘛!?!
04/17 17:05, 1F

04/17 17:28, , 2F
哇哇~那之後的進度看半夜的好了 (炸)
04/17 17:28, 2F

04/17 17:31, , 3F
我想應該是為了在白天播出合乎普遍級才剪的疤
04/17 17:31, 3F

04/17 17:32, , 4F
雖說212這集的對白在深夜會被保留,但男男吻就難說了
04/17 17:32, 4F

04/17 17:41, , 5F
可以問一下發行的DVD應該跟新加坡沒關係了吧?
04/17 17:41, 5F

04/17 17:41, , 6F
DVD是完全不會被剪的嗎?包括gay kiss?
04/17 17:41, 6F

04/17 17:59, , 7F
是的
04/17 17:59, 7F

04/17 18:16, , 8F
難怪我有在電視上看到Kurt在置物櫃前被大熊親的那一幕
04/17 18:16, 8F

04/17 18:36, , 9F
樓上的話代表 深夜有親親摟^^^^^
04/17 18:36, 9F

04/17 18:38, , 10F
Star World的問題不只在會剪片,翻譯也翻得蠻馬虎的,偏偏台
04/17 18:38, 10F

04/17 18:39, , 11F
詞常常一語雙關或是另有文化指涉,Star版的翻譯是全部跳過
04/17 18:39, 11F

04/17 18:39, , 12F
不太管.
04/17 18:39, 12F

04/17 18:47, , 13F
話說我下禮拜考3科 我現在在跟大家討論Glee..
04/17 18:47, 13F

04/17 18:51, , 14F
淚推 我下週要考五科 還一直在tumblr上爬劇透文〒△〒
04/17 18:51, 14F

04/17 18:56, , 15F
一考一科,二三都要各考三科,到現在一個字都還沒看
04/17 18:56, 15F

04/17 18:56, , 16F
還是不斷在重溫經典片段根本靜不下心念書....,囧
04/17 18:56, 16F

04/17 18:58, , 17F
原本想說這周末要看書的結果都奉獻給Glee了><
04/17 18:58, 17F

04/17 19:25, , 18F
Kurt被Dave強吻可以多看幾次XD
04/17 19:25, 18F

04/17 19:27, , 19F
那畫面讓人看了不舒服.......一次就夠了.
04/17 19:27, 19F

04/17 19:28, , 20F
還有原來都是"學生"族群在看?天哪!突然覺得身為社會人士還
04/17 19:28, 20F

04/17 19:29, , 21F
看那麼認真有點長不大了.
04/17 19:29, 21F

04/17 19:31, , 22F
那集還有更不舒服的吧...
04/17 19:31, 22F

04/17 19:33, , 23F
週三17集就要回歸了
04/17 19:33, 23F

04/17 19:34, , 24F
哈~我也是下週要上台報告 結果一直上網踩雷....
04/17 19:34, 24F

04/17 19:37, , 25F
我覺得那集兩個吻的不舒服程度難分軒輊...
04/17 19:37, 25F

04/17 20:01, , 26F
我姊30歲了 也有在看Glee 還是他推薦我的><
04/17 20:01, 26F

04/17 20:42, , 27F
我覺得Coach那一吻蠻溫馨的呀,她是好人來著.還是大家覺得
04/17 20:42, 27F

04/17 20:43, , 28F
不舒服是因為覺得她初吻給了man whore被佔便宜?(好啦,我知
04/17 20:43, 28F

04/17 20:43, , 29F
道大家的意思,可是那正是編導要所有人拋開的既定偏見)
04/17 20:43, 29F

04/17 20:44, , 30F
突然想到,Becky跟Finn真的舌吻,會不會一樣不舒服?Becky初
04/17 20:44, 30F

04/17 20:45, , 31F
吻會比較不會不舒服?Will跟Sue的"戀愛"比跟coach一吻不噁
04/17 20:45, 31F

04/17 20:45, , 32F
我覺得教練是好女人啊~ 他們第二次接吻我覺得還好
04/17 20:45, 32F

04/17 20:46, , 33F
?我反而覺得那段"戀情"比較讓我不舒服
04/17 20:46, 33F

04/17 20:47, , 34F
不舒服的點在man whore... Kurt的驚恐臉也讓人很不忍心
04/17 20:47, 34F

04/17 20:47, , 35F
第一次就....好吧~我承認我對Will有偏見 因為他紀錄太糟糕了
04/17 20:47, 35F

04/17 20:48, , 36F
就算是安慰 我還是無法接受man whore跑去親人家...
04/17 20:48, 36F

04/17 20:49, , 37F
Will跟Sue的"戀愛"我也覺得很不舒服 雖然sue很顧人怨 但想到
04/17 20:49, 37F

04/17 20:49, , 38F
will刻意去傷人心 感覺很差
04/17 20:49, 38F

04/17 20:51, , 39F
還是man whore該派學生代為獻吻?
04/17 20:51, 39F
還有 64 則推文
04/18 09:41, , 104F
帥牙醫超有魅力 唱歌也好聽 afternoon delight超可愛
04/18 09:41, 104F

04/18 09:47, , 105F
http://tinyurl.com/d694tu 25年前後對照圖 太超過了
04/18 09:47, 105F

04/18 12:40, , 106F
比較喜歡現在耶~ 比較可愛>///<
04/18 12:40, 106F

04/18 13:55, , 107F
當年牙醫身旁的"舅媽貝琪"也就是現在90210中的老媽Debbie
04/18 13:55, 107F

04/18 13:55, , 108F
這一對真的是一朝為青春偶像一輩子跟偶像劇斷不掉關係...
04/18 13:55, 108F

04/18 21:56, , 109F
國外好像有人爆舞會的劇透~結果聽說現在要重拍了....
04/18 21:56, 109F

04/18 21:56, , 110F
不知這個傳言是否為真啊?
04/18 21:56, 110F

04/18 22:32, , 111F
重拍也很好,DVD可收錄兩版,最好重拍以後情節讓人驚喜
04/18 22:32, 111F

04/18 22:57, , 112F
爆料的好像是工作人員 她似乎被炒魷魚了@@
04/18 22:57, 112F

04/18 23:04, , 113F
哇...那個牙醫年輕的照片我認得,是我小時後看的影集耶
04/18 23:04, 113F

04/18 23:05, , 114F
之前就覺得他眼熟,沒發現到就是小時後看過的那個演員
04/18 23:05, 114F

04/18 23:06, , 115F
樓上的年紀!!!!!!
04/18 23:06, 115F

04/18 23:10, , 116F
小時後我爸都會租影集看...幼稚園看的所以印象有點薄弱了
04/18 23:10, 116F

04/18 23:11, , 117F
重拍沒有比較好吧...這樣可能會影響播出時間吧,不想等啦
04/18 23:11, 117F

04/18 23:14, , 118F
monkey大別這樣,我雖然是七年級前段,但也沒那麼老唄
04/18 23:14, 118F

04/18 23:21, , 119F
..可我怎聽說舞會已經拍完 他們現在移去美國要拍
04/18 23:21, 119F

04/18 23:21, , 120F
全國賽拉 而且現在拍的話 應該是補拍進度吧
04/18 23:21, 120F

04/18 23:22, , 121F
美國紐約 漏字 = =
04/18 23:22, 121F

04/18 23:23, , 122F
之前DC就有透漏有些片段拍了 不一定會用 會看情況剪
04/18 23:23, 122F

04/18 23:23, , 123F
p大不老阿 我略小幾歲而已 小時都只看卡通沒看過影集
04/18 23:23, 123F

04/18 23:31, , 124F
似乎是工作人員爆出舞王 舞后 是誰~然後RM知道洩露後
04/18 23:31, 124F

04/18 23:32, , 125F
想要重拍 不過誰知道重拍後舞王舞后是不是會換人?
04/18 23:32, 125F

04/18 23:33, , 126F
因為原來爆料的舞王舞后我個人覺得頗有看頭啊~希望RM不要改
04/18 23:33, 126F

04/18 23:38, , 127F
我也有在追那個劇透 可是沒趕上他說舞王舞后是誰那個TUM
04/18 23:38, 127F

04/18 23:38, , 128F
BLR就被抄掉了 所以原本爆的角色是誰? 希望不要把Klaine
04/18 23:38, 128F

04/18 23:39, , 129F
鏡頭剪掉Q_Q 劇透說這兩隻整集都很甜蜜 刀下留小倆口PLZ
04/18 23:39, 129F

04/18 23:41, , 130F
原來聽說是Dave跟Kurt 然後Dave很不爽XDDDD
04/18 23:41, 130F

04/18 23:42, , 131F
Dave只是傲嬌:)
04/18 23:42, 131F

04/18 23:43, , 132F
嗚呼天啊! 那拜託重拍不要改!!!!!!! XD
04/18 23:43, 132F

04/18 23:48, , 133F
天哪是DK= = 完全不知該做何反應
04/18 23:48, 133F

04/18 23:50, , 134F
只要有Kurt就心滿意足XD 畢竟Blaine是外校的不能競選
04/18 23:50, 134F

04/18 23:51, , 135F
而且硬把K熊拖上台 應該可以就此徹底解決這條深櫃線了
04/18 23:51, 135F

04/18 23:51, , 136F
然後跟他say goodbye for good (茶)
04/18 23:51, 136F

04/19 01:07, , 137F
這就更證明了本來的故事線是Kurt&Sam一個Queen,一個King
04/19 01:07, 137F

04/19 01:08, , 138F
然後美式足球隊員在台上公開出櫃.Sam的故事果然就一拆為二
04/19 01:08, 138F

04/19 01:09, , 139F
各自分給K熊跟Blaine
04/19 01:09, 139F

04/19 01:17, , 140F
讓人聯想到金庸把楊過的娘變成穆念慈,秦南琴就消失了....
04/19 01:17, 140F

04/19 01:18, , 141F
Ryan Murphy顯然沒那麼狠,但他也沒給Sam別的好故事來補償
04/19 01:18, 141F

08/16 12:00, , 142F
看那麼認真有點長不大了 https://muxiv.com
08/16 12:00, 142F

09/22 01:52, , 143F
09/22 01:52, 143F
文章代碼(AID): #1Dggmpfn (EAseries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Dggmpfn (EAseries)