PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[閒聊] 冰與火 S04E05 台灣HBO剪片很誇張 (小雷)

看板EAseries (歐美影集)作者 (本丸)時間12年前 (2014/05/14 11:13), 12年前編輯推噓45(48推 3噓 84→)
留言135則, 48人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
個人習慣看完Game of Thrones完整版後， 會再看一次台灣(亞洲版)HBO版， 因為會想和對岸字幕翻譯對照一下～ ^^" 回到正題， 看完S04E05完整版和台灣版， 我覺得這集台灣版也剪的太誇張了吧... 露點、血腥畫面剪掉是情有可原， 但居然連在鷹巢城，珊莎在房間聽到萊莎阿姨淒厲叫床"聲"的畫面都剪掉一段， 最誇張的是小惡魔的忠心侍從，烤兔子著火的特寫鏡頭居然也要剪 =.=" 怪不得有辦法看完整版的人，大多都不想看台灣版了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.74.4 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1400037181.A.503.html
推
05/14 11:22, , 1F
對啊@&
05/14 11:22, 1F
推
05/14 11:23, , 2F
沒辦法，聽說剪片是在新加坡。
05/14 11:23, 2F
推
05/14 11:41, , 3F
兔子著火也不行喔...
05/14 11:41, 3F
→
05/14 11:46, , 4F
新加坡的尺度可以過，那除了北韓之外的亞洲國家都能過
05/14 11:46, 4F
推
05/14 11:53, , 5F
台灣版就是新加坡版 完全不想看 自己買BD回來掛字幕看吧
05/14 11:53, 5F
推
05/14 11:53, , 6F
正常 因為是以新加坡的標準剪的。之前glee有一集
05/14 11:53, 6F
→
05/14 11:54, , 7F
裡面有一個人說：「我有一個同性戀理髮師…」那段就
05/14 11:54, 7F
→
05/14 11:54, , 8F
被剪掉了= =
05/14 11:54, 8F
推
05/14 11:59, , 9F
新加坡怎麼會這麼嚴格啊 囧
05/14 11:59, 9F
噓
05/14 12:12, , 10F
不是台灣剪的吧
05/14 12:12, 10F
→
05/14 12:15, , 11F
天阿 新加坡有反同性戀唷
05/14 12:15, 11F
推
05/14 12:18, , 12F
因為是保守國家阿 反同不意外
05/14 12:18, 12F
推
05/14 12:28, , 13F
我看任何作品最討厭被剪片了,除了導演自己刪除的片段
05/14 12:28, 13F
推
05/14 13:20, , 14F
在新加坡同性戀是要坐牢的...相關影片片段當然絕對剪掉
05/14 13:20, 14F
→
05/14 13:36, , 15F
新加坡的尺度真的有病 /吐口水
05/14 13:36, 15F
推
05/14 13:46, , 16F
新加坡就是這樣，有人卻一直在捧那邊
05/14 13:46, 16F
推
05/14 14:04, , 17F
哪請問如果要買台版正版的冰與火之歌 ? 會是完整版 還
05/14 14:04, 17F
→
05/14 14:04, , 18F
是被剪過的版本呢 @@?
05/14 14:04, 18F
→
05/14 14:06, , 19F
保守是個人的選擇 國家政策是保守 該國人民也同意
05/14 14:06, 19F
→
05/14 14:07, , 20F
這就是他們的自由啊
05/14 14:07, 20F
→
05/14 14:10, , 21F
有人一直捧那邊? 因為他們雖然保守 可是整體比一堆人強
05/14 14:10, 21F
→
05/14 14:11, , 22F
講簡單的 薪水不是多個3-4倍 誰願意離鄉背井
05/14 14:11, 22F
推
05/14 14:13, , 23F
呃性愛畫面剪掉就算了, 新加坡那邊連同性戀相關戲份都剪掉
05/14 14:13, 23F
→
05/14 14:14, , 24F
這叫什麼"他們的自由"?難道新加坡就沒同性戀?? XD
05/14 14:14, 24F
→
05/14 14:16, , 25F
這和"保守"無關而是平權議題了啊...!
05/14 14:16, 25F
推
05/14 14:16, , 26F
鼻屎大的獨裁國家 意外嗎？
05/14 14:16, 26F
→
05/14 14:17, , 27F
mod也一堆星馬版 尤其喜劇中心 超他媽無言
05/14 14:17, 27F
→
05/14 14:20, , 28F
要談同性戀自由的話 需要的是他們人民自己站起來
05/14 14:20, 28F
→
05/14 14:28, , 29F
另外國家雖然偏保守 但他們同性戀團體去抗議時 政府也沒
05/14 14:28, 29F
→
05/14 14:29, , 30F
刻意打壓他們
05/14 14:29, 30F
→
05/14 14:33, , 31F
個人也不喜歡新加坡的剪片方式 但要闔家觀賞這是最直接的
05/14 14:33, 31F
→
05/14 14:37, , 32F
hbo重口味的節目其實不少 有的也真的兒童不宜
05/14 14:37, 32F
推
05/14 14:38, , 33F
不意外
05/14 14:38, 33F
→
05/14 15:00, , 34F
因為亞洲HBO又不用付錢，你想看到多少？人家美國是付
05/14 15:00, 34F
→
05/14 15:00, , 35F
費頻道耶
05/14 15:00, 35F
推
05/14 15:09, , 36F
批評新加坡尺度也是個人自由、個人選擇。:)
05/14 15:09, 36F
推
05/14 15:31, , 37F
台灣的HBO讓我可以跟我媽一起看都鐸王朝不尷尬XDDDDD
05/14 15:31, 37F
推
05/14 15:32, , 38F
難怪叫床那段很突兀，原來是被剪...
05/14 15:32, 38F
推
05/14 15:34, , 39F
現在台灣的電視台已經比中國還要和諧了
05/14 15:34, 39F
還有 57 則推文
→
05/14 21:02, , 97F
人都一樣；再者亞洲台還涵蓋了一些回教國家，回教國
05/14 21:02, 97F
→
05/14 21:02, , 98F
回教國家是直接禁播，慾望城市是前車之鑑。
05/14 21:02, 98F
→
05/14 21:02, , 99F
家的標準更高，您覺得尺度是亂掰的理由我倒覺得這是
05/14 21:02, 99F
→
05/14 21:03, , 100F
很嚴肅的點，市場從來就不是另外問題，有自己的市場
05/14 21:03, 100F
→
05/14 21:03, , 101F
你發言前能不能把資料查清楚？台灣尺度沒有新加坡那麼不堪
05/14 21:03, 101F
→
05/14 21:04, , 102F
市場開一台又何必屈就於此
05/14 21:04, 102F
→
05/14 21:04, , 103F
亞洲台因應不同國家也是會播不同版本的。回教國家常常就跳
05/14 21:04, 103F
→
05/14 21:04, , 104F
過不播，連亂剪版本都不給看。
05/14 21:04, 104F
→
05/14 21:06, , 105F
現在問題在台灣明明尺度沒那麼小，結果卻只能看亂剪版。性
05/14 21:06, 105F
→
05/14 21:07, , 106F
愛露點就算了，如原po所說把叫床聲剪掉是那招？台灣八點檔
05/14 21:07, 106F
→
05/14 21:07, , 107F
尺度還比較大。
05/14 21:07, 107F
推
05/14 21:10, , 108F
不就說還要考慮到市場，現實就是我們沒有大市場讓HBO
05/14 21:10, 108F
→
05/14 21:10, , 109F
連Glee都能剪得亂七八糟我就快笑死。女女「牽手」居然也能
05/14 21:10, 109F
→
05/14 21:10, , 110F
重視，也沒有回教攻擊性讓HBO忽視
05/14 21:10, 110F
→
05/14 21:11, , 111F
剪～XD
05/14 21:11, 111F
→
05/14 21:11, , 112F
不能忽視
05/14 21:11, 112F
推
05/14 21:13, , 113F
所以你把問題怪在「爛台灣的規則限制級的就不能上第四台」
05/14 21:13, 113F
→
05/14 21:14, , 114F
根本就搞錯癥結點，而且美國無線台也不能露點好嗎？有線台
05/14 21:14, 114F
→
05/14 21:15, , 115F
尺度也沒HBO那麼寬，HBO因為是付費頻道才能這樣搞。
05/14 21:15, 115F
→
05/14 21:16, , 116F
台灣尺度大概跟美國無線台差不多，但新加坡版連美國無線台
05/14 21:16, 116F
→
05/14 21:16, , 117F
的節目都能狂剪啊！XD
05/14 21:16, 117F
推
05/14 21:23, , 118F
又有迷迷亂掰一通.....新加坡迷加油好嗎?
05/14 21:23, 118F
推
05/14 21:28, , 119F
我並沒有要把問題全怪在這點，我認為沒有付費模式
05/14 21:28, 119F
→
05/14 21:29, , 120F
像美國本土能直接原版拿來播，第四台的規範也是如此
05/14 21:29, 120F
→
05/14 21:30, , 121F
又沒有足夠的市場改變，現階段要在電視上看冰與火
05/14 21:30, 121F
→
05/14 21:30, , 122F
這是沒有辦法的辦法。
05/14 21:30, 122F
→
05/14 21:31, , 123F
還有TSbb大大請您自重，別把八掛把的那套拿來這用
05/14 21:31, 123F
→
05/14 21:32, , 124F
您有挑釁意味的回文在這版已經不是只有幾次了
05/14 21:32, 124F
推
05/14 21:33, , 125F
要求新加坡不準剪(X) 請給台灣權限自己剪(O) 但怎要求?
05/14 21:33, 125F
推
05/14 22:41, , 126F
台灣怎沒能力自己剪 影集和小說都翻不好 鬼島比新加坡
05/14 22:41, 126F
推
05/14 22:43, , 127F
三胞胎!
05/14 22:43, 127F
→
05/15 00:05, , 128F
燒兔子為什麼不行......
05/15 00:05, 128F
噓
05/15 01:27, , 129F
不收費? 因為費用是跟第四台公司收阿...
05/15 01:27, 129F
→
05/15 01:29, , 130F
不過台灣HBO收不收費跟也播什麼尺度的完全扯不上關係..
05/15 01:29, 130F
推
05/15 21:31, , 131F
其實美國的廣播尺度也很嚴格的，HBO是付費頻道，不受限
05/15 21:31, 131F
推
05/18 02:56, , 132F
兔子著火的問題是....??? 囧
05/18 02:56, 132F
推
05/19 14:33, , 133F
hbo go在香港都有了，台灣還 有 得等了...
05/19 14:33, 133F
真是抱歉，我原本很早就看了推文， 但因為當時很忙，想晚點有空再回， 但拖著拖著就給忘了... 囧 其實我也知道是新加坡那邊剪片的， 內文會寫"台灣版"，單純想表達是在台灣HBO看的... 寫新加坡版說不定還有人以為我是新加坡人... @@" 所以我是覺得這應該沒什麼好戰的吧... =.=" 重點還是在於很多人已經提到的： 我還是不懂為什麼著火的兔子不能播啊... XDDD 我記得很清楚，第一季小龍女和馬王初見面時， 穿著她哥送她的輕薄洋裝， 台灣HBO那段小龍女"兩點激凸且些許透明"的畫面都沒剪掉了... 剪著火兔子的理由何在啊... 囧 ※ 編輯: xtt (121.254.74.4), 06/23/2014 12:29:24
推
08/22 16:06, , 134F
應該是因為怕嚇到小孩吧(兔兔著火了)
08/22 16:06, 134F
→
11/29 00:28, 7年前 , 135F
台灣版就是新加坡版 完 https://muxiv.com
11/29 00:28, 135F
‣ 更多 xtt 的文章
文章代碼(AID): #1JSjyzK3 (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 xtt 的文章
文章代碼(AID): #1JSjyzK3 (EAseries)