PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[心得] Game of Thrones 好壞參半(雷)

看板EAseries (歐美影集)作者 (龍鳥)時間12年前 (2014/06/17 00:11), 3年前編輯推噓46(46推 0噓 114→)
留言160則, 30人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
防雷 時薪夫人啊啊啊啊啊～ 小說那麼霸氣的出場就這樣沒有了啊，該不會直接被刪角了吧？ 而且佛雷家這一季根本毫無戲分，連帶著無旗兄弟會也沒有了啊 這樣明年會不會很多人忘記他們是誰啊（假如時薪夫人真的會出場的話） 先講好的部分好了 １、艾莉亞＆獵狗＆布琳＆波德利克 這一段雙線交錯覺得改編得很好，雖然有點「郭靖在牛家村養傷結果大家都剛好路過」 的味道，但是四個人的戲很有感覺！ 布琳認出艾莉亞（雖然是波德利克先認出獵狗），結果這個可能是七國上下最無私想要 保護艾莉亞的外人，卻不被艾莉亞信任，還被獵狗嗆說我來保護都比妳好Orz 兩邊一言不合動起手來，好像回到了第一季獵狗對魔山Ver.1的情境！兩台鋼彈在互毆 啊！可惜瓦雷利亞鋼一直都沒有甚麼表現的機會就是了。回想起來瓦雷利亞鋼這劇中第 一珍寶最威的時候可能是S01E01奈德砍頭.... 獵狗可能是因為路上一直受傷又營養不良，輸給了塔斯的布琳。而艾莉亞毫不意外的躲 過了波德利克(已經變成專職搞笑角了)，最後面對懇求一死的獵狗，她一言不發的拿走 錢袋離開，這邊真的好哀傷啊，艾莉亞真的長大了.... 最後的「瓦拉‧莫古利斯」霸氣十足！ ２、小惡魔＆雪依＆泰溫大人＆詹姆＆瓦里斯 我可能跟板上許多書迷想法不同，我覺得這一段改得還不算差，只是可以發現影集砍掉 了哪些東西。小惡魔的第一任妻子（第一季有提過）應該就是直接被砍線了，另外雪依 前三季跟小惡魔的感情戲也都掰掰了。 其實雪依的角色改成劇中這樣，當初書迷都覺得應該是表示要跟小說分歧，給小惡魔一 個真的紅顏知己，結果最後還是跟小說合流，那就浪費這位德國影后了啊.... 不過單就劇中來看並沒有甚麼問題就是，兩邊撕破臉不死不休，只是提利昂還是放不下 ，成為弒父的最後一根稻草。泰溫到最後還是不明白他的兒子，真正繼承他才能的兒子 ，是絕無戲言的。 因為前任老婆被砍線所以詹姆少了一段懺悔。但我覺得這段最大的問題在於，沒有瓦里 斯親自帶路，小惡魔居然能在密道中如魚得水.... 最後瓦里斯聽到報喪的鐘聲一臉大便的回到船上超好笑XD ３、布蘭公主線 九劍領便當了....難得的一個正太角，屍骨無存啊。另外找了四季終於找到三眼烏鴉啦 。森林之子也出場了，一出來就直接丟火球，這樣對嗎XD ４、龍女 仍然在鋪陳統治不易，另外把自己的龍（孩子）鎖起來也挺諷刺。明明是被奴隸稱為母 親、粉碎鐐銬的人啊。還有明明是黑龍闖禍結果是兄弟負責XD ５、色吸＆詹姆＆泰溫大人 其實看這集能體會有些人說的「到底是要洗白色吸還是要黑她」。色吸直接跟泰溫嗆聲 「托曼是我跟詹姆的亂倫種喔，你不聽我話我就去廣播電台說給大家聽喔～」真不知道 這是要表現出色吸的母愛與性愛，還是要表現出她的腦殘無下限....泰溫不知道（或說 不願意知道）姐弟亂倫的事實，正是他們能亂倫的基礎，否則泰溫大人難道沒有辦法治 他們？我想與其被色吸威脅，泰溫寧願直接宰了她吧。 那麼來公布壞的部分，你沒猜錯！登登登登～登！本集我唯一快轉： ６、冏冏冏冏冏恩＆長城線！ 一開場就那麼一號冏臉慢慢走，慢慢走，慢～慢～走～ 還有本來應該逃走的巨人剋星雷拳托爾蒙在劇中被抓了，因此沒有在談判時出現，少了 很多嗆聲的場面。不過這沒有甚麼關係。最重要的是。 號角不見了。 擁有「一吹響就能使絕境長城崩塌」的絕大魔力的超級殺器「冬之號角」被刪掉啦！ 我真的越來越懷疑「長城有魔法」已經被劇組砍掉了。 然後史坦尼斯率領騎兵兩路包抄衝進森林。 超蠢的。 結果大概曼斯‧雷德的十萬部眾都是吹的，巨人可能也只有死在長城下的兩個，長毛象 也只有那一頭，全體毫無抵抗的就被俘虜了。 曼斯‧雷德老婆要生了然後冏恩護駕這條也被砍了。這是難得他表現帥氣的機會耶。 反正長城線已經不期不待了啦....最後冏恩跑去問托爾蒙說你的同胞也要燒掉請告訴我 悼詞，想說終於要帥氣一下，結果出長城後只燒了一個依格黎。拜託你想跟你老婆告別 可以直接講，不用那麼假惺惺的說甚麼為了野人的同胞好嗎。 好吧，反正小說因為翻譯的問題棄追了，下一季就沒有小說的包袱囉！ 啊，還是有，時薪夫人啊啊啊啊啊～ 防ＥＮＤ雷 -- 「心葉，你懂個屁。」 　　　　　　　　　　　　　　　～文學少女（高寶翻譯）～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.75.2 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1402935109.A.63D.html
推
06/17 00:15, , 1F
其實我一直有個問題:提利昂原本要上密道前是臨時起意繞道
06/17 00:15, 1F
→
06/17 00:16, , 2F
回去的吧?(還是我看錯?) 他一開始繞道回去找他爸的目的調
06/17 00:16, 2F
→
06/17 00:16, , 3F
到底是什麼? 如果本來就打算是要去殺老爸,那麼Jamie提不
06/17 00:16, 3F
→
06/17 00:17, , 4F
提元配的事是否就沒有恨意不夠的問題? 若不是,那他繞道回
06/17 00:17, 4F
應該只是吞不下去想回去理論一下吧。只是最後變成殺意無限大。
→
06/17 00:18, , 5F
去到底幹嘛?
06/17 00:18, 5F
→
06/17 00:20, , 6F
還是很奇怪啊!!好不容易唯一會偷偷放走他的Jamie留他一條
06/17 00:20, 6F
推
06/17 00:20, , 7F
小惡魔第一任砍線 那他開殺的激動情感就少了許多
06/17 00:20, 7F
→
06/17 00:20, , 8F
生路,如果不是"本就想去殺他",回頭理論只會被刷回去而已
06/17 00:20, 8F
→
06/17 00:21, , 9F
抓回去
06/17 00:21, 9F
→
06/17 00:21, , 10F
我沒看過小說只看冰火維基,只知道是因為Jamie說了元配的事
06/17 00:21, 10F
→
06/17 00:22, , 11F
才讓小惡魔回去殺他老爸,那麼影集沒有提Jamie那段,so如果
06/17 00:22, 11F
→
06/17 00:23, , 12F
甲蟲隱喻故事成立的話,他特地繞道回去殺老爸的理由就不是
06/17 00:23, 12F
→
06/17 00:23, , 13F
單純為了雪依吧? 還是剛好而已?
06/17 00:23, 13F
如果決心要殺的話一見面就應該要殺了，我想一開始應該沒有要殺的意思。 只是先殺了雪依(應該算意外)，老爸還是一樣嘴臭，不好意思手滑了這樣。
→
06/17 00:24, , 14F
反正因為沒演Jamie提元配那段,我連小惡魔為什麼要繞道回去
06/17 00:24, 14F
推
06/17 00:25, , 15F
號角的部分你繼續看小說就知道了,我倒覺得砍得好
06/17 00:25, 15F
不管號角後面是怎樣，本來出場的目的就是指出長城有魔法啊。
→
06/17 00:25, , 16F
找老爸都搞不清楚@@
06/17 00:25, 16F
推
06/17 00:25, , 17F
這裡我覺得你看小說比較好...
06/17 00:25, 17F
推
06/17 00:27, , 18F
我的意思是,照影集的邏輯演,小惡魔到底回去幹嘛?
06/17 00:27, 18F
→
06/17 00:28, , 19F
又沒有元配故事就只是為了理論?
06/17 00:28, 19F
推
06/17 00:29, , 20F
你的問題就是像樓上幾篇說的一樣 因為影集砍掉泰莎的故事
06/17 00:29, 20F
→
06/17 00:30, , 21F
就會變得小惡魔殺老爸的理由變得很薄弱 但是殺老爸這段
06/17 00:30, 21F
→
06/17 00:31, , 22F
樓上說的和前幾篇說的我都懂 因為砍掉泰莎的故事所以好像
06/17 00:31, 22F
→
06/17 00:31, , 23F
簡單來說就是小惡魔跑去找雪依幹嘛的意思
06/17 00:31, 23F
→
06/17 00:32, , 24F
之後才因為看到雪依這樣殺老爸恨意薄弱;我的問題是:依照
06/17 00:32, 24F
→
06/17 00:32, , 25F
"影集的邏輯"小惡麼根本不知道泰莎的事,在看到雪依前他繞
06/17 00:32, 25F
→
06/17 00:32, , 26F
道回去找老爸是為何?
06/17 00:32, 26F
推
06/17 00:33, , 27F
他不是跑去找雪伊 那裡是首相塔 只是剛好雪伊在首相床上..
06/17 00:33, 27F
→
06/17 00:33, , 28F
小惡麼根本不知道雪依在老爸房裡吧?
06/17 00:33, 28F
→
06/17 00:33, , 29F
跟樓上有同感 跑回去幹嘛
06/17 00:33, 29F
→
06/17 00:34, , 30F
so我的意思是:要嘛真的就是編劇的大Bug,要嘛就是小惡魔本
06/17 00:34, 30F
→
06/17 00:34, , 31F
就是要去殺老爸(呼應甲蟲故事),看到雪依剛好而已
06/17 00:34, 31F
→
06/17 00:35, , 32F
請問小說翻譯的問題是指???
06/17 00:35, 32F
可以去fantacy板搜尋我的文章
推
06/17 00:35, , 33F
不是翻譯的問題是JAMIE去找小惡魔有少懺悔一段
06/17 00:35, 33F
推
06/17 00:36, , 34F
會不會是把雪依當做是一個合體，同時在馬桶上的老爸
06/17 00:36, 34F
→
06/17 00:36, , 35F
so我的理解是:影集前面鋪了甲蟲故事,是暗示小惡魔本就打定
06/17 00:36, 35F
還有 86 則推文
還有 3 段內文
→
06/17 02:24, , 122F
相反的布林就是連咬人都用上了，守誓到底。
06/17 02:24, 122F
推
06/17 03:04, , 123F
大家都忘掉布林是可以把百花打趴的強者嗎？
06/17 03:04, 123F
→
06/17 07:04, , 124F
是也沒錯啦......影集裡沒啥給他發揮的
06/17 07:04, 124F
→
06/17 08:03, , 125F
小惡魔要怎麼知道雪伊在首相塔? 通靈?
06/17 08:03, 125F
推
06/17 09:36, , 126F
玖健死了 布蘭變大支 沒有正太可看了QQ
06/17 09:36, 126F
→
06/17 09:53, , 127F
喬傑你死個刁阿 書裡都沒死 然後三眼烏鴉不夠恐怖
06/17 09:53, 127F
→
06/17 09:54, , 128F
書中的三眼烏鴉老人90%跟樹根合而為一了 劇中還可以看到
06/17 09:54, 128F
→
06/17 09:54, , 129F
70%的人型
06/17 09:54, 129F
推
06/17 10:10, , 130F
做這麼多個骷髏，和做一個樹根老人，哪個成本較高呢？
06/17 10:10, 130F
→
06/17 10:15, , 131F
玖健看來死定了Q_Q 影集爆雷啦！
06/17 10:15, 131F
推
06/17 11:35, , 132F
玖健自己不就是雷王嗎？
06/17 11:35, 132F
推
06/17 12:58, , 133F
拿刀又不代表要殺人，防身不行喔？
06/17 12:58, 133F
→
06/17 13:00, , 134F
你突然看到一個被你婊到快沒命的人，想防身也很正常吧
06/17 13:00, 134F
推
06/17 13:05, , 135F
說的也是，那這樣小惡魔跟她怎麼沒人開口? 直接戰鬥?
06/17 13:05, 135F
→
06/17 13:05, , 136F
防身說太爛了，根本就是小惡魔要她死，她也沒想他活
06/17 13:05, 136F
推
06/17 13:58, , 137F
龍女 銬龍者~
06/17 13:58, 137F
推
06/17 16:48, , 138F
我很喜歡這集的主題－children
06/17 16:48, 138F
→
06/17 22:00, , 139F
小惡魔很明顯本來是要確定是不是雪伊 結果他開口叫泰溫獅子
06/17 22:00, 139F
→
06/17 22:00, , 140F
不崩潰也難這也很明顯代表她從頭都是假的
06/17 22:00, 140F
推
06/17 22:11, , 141F
樓上那種腦補真的是超級過頭的........
06/17 22:11, 141F
→
06/17 22:11, , 142F
我覺得認真承認那段沒寫好很難嗎?
06/17 22:11, 142F
推
06/18 13:25, , 143F
飾演雪伊的Sibel Kekilli 的確是2004年柏林影展金熊獎影后
06/18 13:25, 143F
→
06/18 13:25, , 144F
有啥好不好講下去的..不管這部表現如何 人家有得獎是事實
06/18 13:25, 144F
→
06/18 13:27, , 145F
ANTI先google一下比較好喔
06/18 13:27, 145F
→
06/18 14:10, , 146F
龍鳥大~本篇第190行,奇幻版的英文版名是"Fantasy"才對喲
06/18 14:10, 146F
推
06/18 14:30, , 147F
想問小狼女拿錢就走 那她對鬣狗有感情嗎QQ
06/18 14:30, 147F
推
06/18 23:57, , 148F
不對吧? 有感情刺不刺下去都合理，甚至分析起來，感情多
06/18 23:57, 148F
→
06/18 23:58, , 149F
反而是刺下去比較合理(鬣狗說自己不可能活了要給他痛快)
06/18 23:58, 149F
→
06/18 23:58, , 150F
反倒是不殺他，顯示了阿雅自我實現願望的決心遠高於
06/18 23:58, 150F
→
06/18 23:58, , 151F
跟鬣狗結伴扶持的友誼。
06/18 23:58, 151F
推
06/19 01:25, , 152F
鬣狗和處女相遇的很展開 但戲劇效果意外的好啊!!
06/19 01:25, 152F
→
06/19 18:09, , 153F
鬣狗好可憐阿~
06/19 18:09, 153F
→
06/19 18:10, , 154F
布琳跟鬣狗真是莫名開戰耶 作者真是變態
06/19 18:10, 154F
推
06/19 20:33, , 155F
明明就改編的還作者
06/19 20:33, 155F
推
10/22 10:27, , 156F
Tyrion怎麼會知道Shae在首相塔? 他是回去找Tywin結果意外
10/22 10:27, 156F
→
10/22 10:27, , 157F
遇到背叛他的Shae 而且還拿兩人之間的膩稱"my lion"去呼喚
10/22 10:27, 157F
→
10/22 10:28, , 158F
Tywin... Tyrion整個感覺就是被雷打傻了...
10/22 10:28, 158F
→
10/22 10:28, , 159F
去首相塔的動機感覺真的很薄弱 就算是為了去理論 都太冒險
10/22 10:28, 159F
→
10/22 10:29, , 160F
如果被抓回去Jaime跟Vareys都被掀出來 這個成本太高了!
10/22 10:29, 160F
※ 編輯: killeryuan (114.43.188.9 臺灣), 11/08/2022 03:00:00
‣ 更多 killeryuan 的文章
文章代碼(AID): #1JdnT5Oz (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 killeryuan 的文章
文章代碼(AID): #1JdnT5Oz (EAseries)