PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[閒聊] AHS裡面的英文

看板EAseries (歐美影集)作者 (巴毛兒)時間11年前 (2014/10/10 22:58), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
請問AHS裡面的對話用詞是不是比較沒那麼口語啊 感覺好多文雅的用詞跟文法 還是我英文太爛 = = 謝謝 -- http://talkchick13.pixnet.net/blog 我姓雞 叫巴毛 歡迎大家來我家看看 留個言吧 http://tinyurl.com/7gymxgu 巴毛混酥團 垃圾話集散地 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.112.57 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1412953125.A.A6A.html
→
10/10 23:13, , 1F
舉個例吧 po個兩句
10/10 23:13, 1F
推
10/10 23:16, , 2F
因為年代設定問題吧，第三季有兩個年代交錯更明顯
10/10 23:16, 2F
推
10/11 02:19, , 3F
還好吧,我比較常聽不懂的是game of throne或oulander這種
10/11 02:19, 3F
→
10/11 02:22, , 4F
常有ACCENT的..有時一集看完很多對話都用半猜..
10/11 02:22, 4F
→
10/11 02:26, , 5F
因為我家電視沒字幕...
10/11 02:26, 5F
→
10/11 08:32, , 6F
去看Spartacus這種你會更不懂
10/11 08:32, 6F
→
10/11 09:42, , 7F
其實也不是說難到聽不懂 就是感覺有點文言
10/11 09:42, 7F
推
10/11 10:11, , 8F
GOT小說就這個樣子啦 囧
10/11 10:11, 8F
推
10/11 16:10, , 9F
書面體VS口語而已。 另外一個就是時空設定
10/11 16:10, 9F
→
10/11 19:38, , 10F
原來巴毛也是鄉民XD
10/11 19:38, 10F
推
10/15 03:31, , 11F
巴毛!!
10/15 03:31, 11F
→
10/15 17:05, , 12F
還有主播耶~~~
10/15 17:05, 12F
→
11/29 01:09, 7年前 , 13F
因為我家電視沒字幕.. https://noxiv.com
11/29 01:09, 13F
‣ 更多 realJume 的文章
文章代碼(AID): #1KD_Gbfg (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 realJume 的文章
文章代碼(AID): #1KD_Gbfg (EAseries)