PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

Re: [請益] 請推薦適合邊看邊學英文的影集

看板EAseries (歐美影集)作者 (倦了...)時間9年前 (2015/08/06 19:56), 9年前編輯推噓20(20推 0噓 86→)
留言106則, 23人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kay841215 (小居)》之銘言： : 我想要衝一下英文聽力成績 : 平常有在看影集的習慣 : 但想問問版友有沒有推薦的影集 : 也適合當作教材讀書？ : 主要是想訓練聽力～ : 希望各位版友推薦～～～ 我可能認真了，但是我想要好好回答你的問題。 老實說，我覺得你一開始的出發點就偏了。 看影集應該要因為喜歡這部影集而看。 如果要因為其他原因而看，尤其是學習和工作，我的經驗都是很快就會失敗。 有兩點想要先問原po： 1. 你的字彙量夠嗎？如果不夠的話你要充實的是閱讀不是聽力。 2. 你打算用字幕嗎？ 承上如果字彙量不夠用英文字幕沒有意義，你必須一直停下來查字典，我推測三集就棄。 用中文字幕一開始入門可以，但是你在聽的懂一半左右就要放棄中文字幕，用猜的。 因為考試你不可能全部字彙都聽懂，你就要用感受去解題。 （除非看醫療律政劇相關用語會重複出現多次，久了就懂，我一輩子不會忘記lumbar puncture，但那對你考試聽力不會有任何幫助。） 所以如果像你說的你平常有看影集的習慣，你可以選出幾部你很喜歡的。 看過的最好，表示你已經大概知道內容概梗。 前面有人推薦中文字幕一遍、英文字幕一遍、無字幕一遍，我覺得是最低要求。 中文字幕了解意思、享受劇情，你還可以初步篩選你覺得不適合的劇。 英文字幕慢慢看，你會有：喔原來那時中文意思用英文表達是用這個字，練久了你甚至可 以揪出字幕組的錯誤。 當第二遍英文字幕時你大可停下來去找你有興趣的字彙，等到看無字幕時你在主角還沒有 開口之前，你已經喊出了那個字。你會念，就表示你聽得懂，就表示考試的時候這個字跟 is & and一樣簡單。 然後重複loop，直到你覺得這整部影集你已經可以跟著主角一起講台詞為止。 多益聽力滿分，但我沒有在看影集時「嘗試」學習過英文，我只是很享受看戲的過程。 另外，你選擇的影集風格對於你要應考的類型有影響。 大致來說，以考試為目的當然選現代正規的生活型影集，因為髒話不可能出現在題目裡、 而考試內容也忌諱出現偏頗單項科目字彙。 還有影集的腔調也很重要。 有陣子跟著媽媽看三立，我本來不會講台語，後來會跟朋友烙幾句台語，他們說我的腔調 很像電視劇的腔調----我的確就是受到電視上那種抑楊頓挫情緒明顯的台詞所影響，但是 現實生活中沒人這樣講話。 如果妳是女生，Sex and the City很適合妳，裡頭女生的腔調很純正清楚，不過他們講話 喜歡強調：就是自動加。強。語。氣，而且滿喜歡拔高音調，如果妳聽力考試語速很快， 看這個考試時會吃不消。 男生的話最近推薦Suits，Harvey講話太太太迷人了，你如果練就他的腔調會很棒。 再加上商業+法律相關戲劇是我的軟肋，思路和切入點全都可以拿來應用，看的津津有味。 對於版上大推的friends沒有什麼感覺，主要是不喜歡連續劇，不能隨時跳入閃出， 而且梗很久遠。就像電影獨領風騷剛出來時美國高中生都在講as if，現在還有誰在講？ 比起影集，我會建議看脫口秀。 CK Louis（口條好，有點優越感如果不喜歡白男人主義不建議） KT Tatara（大推，好笑、有起承轉合、梗新，但量很少，西岸口音） Trevor Noah （南非口音但擅長模仿各種口音，多益適合，不太好笑） Russell Peters （領我入脫口秀的世界，印度人但英文標準，可練印度腔英聽） Kevin Hart （內容尺度不適合考試，但很適合讓你笑） 祝原po找到你喜歡的影集。 然後我們再來談練英文聽力。 (: -- 不為無益之事 何以遣有涯之生 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.167.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1438862165.A.8B1.html
推
08/06 19:58, , 1F
純推Suits~~
08/06 19:58, 1F
推
08/06 20:04, , 2F
單字量才是關鍵啊www
08/06 20:04, 2F
推
08/06 20:12, , 3F
Suits 講話速度快 第一次看時連中文字幕也飛快ＸＤ 不
08/06 20:12, 3F
→
08/06 20:12, , 4F
過這個影集真的好看 Donna也超美～
08/06 20:12, 4F
→
08/06 20:16, , 5F
as if 是 Clueless (1995) 開始流行的吧
08/06 20:16, 5F
→
08/06 20:17, , 6F
Suits我覺得還好，Harvey生氣時講話都自動放慢
08/06 20:17, 6F
→
08/06 20:19, , 7F
現在都在看Harvey, Donna, & Louis的戲份還有D&R的衣服
08/06 20:19, 7F
推
08/06 20:23, , 8F
還有George Carlin!
08/06 20:23, 8F
→
08/06 20:24, , 9F
啊我寫錯了，要講獨領風騷講成欲擒故縱@@我修個文
08/06 20:24, 9F
※ 編輯: sweetmary (210.242.167.90), 08/06/2015 20:27:50
推
08/06 20:27, , 10F
George Carlin 的 Life Is Worth Losing 我聽了百次以上
08/06 20:27, 10F
→
08/06 20:28, , 11F
目測會歪樓，那我再推一個Bill Burr
08/06 20:28, 11F
推
08/06 20:31, , 12F
如果真的要練英語聽力，影集只能說是個管道，但說真的
08/06 20:31, 12F
→
08/06 20:32, , 13F
要練好聽力，CNN Student News比較適合，考試還比較容
08/06 20:32, 13F
→
08/06 20:33, , 14F
易跟內容相關，就跟你聽英文歌一樣，頂多練發音，除非
08/06 20:33, 14F
→
08/06 20:34, , 15F
你每一首都聽100次而且跟著歌詞看著唱，否則也練不起
08/06 20:34, 15F
→
08/06 20:34, , 16F
來，到最後也只是純看電視而已。
08/06 20:34, 16F
→
08/06 20:54, , 17F
但是SATC跟Suits不也是連續劇不能隨時跳入閃出嗎XD
08/06 20:54, 17F
→
08/06 20:59, , 18F
Suits每集都有不同案件 SATC每集都有不同男人XD
08/06 20:59, 18F
→
08/06 22:17, , 19F
要看字幕就看雙語字幕 會比單看中文的好
08/06 22:17, 19F
→
08/06 22:58, , 20F
y大其實練發音同時可以理解+背誦語調 我覺得可以增強
08/06 22:58, 20F
→
08/06 22:59, , 21F
聽力 可是我覺得原po應該沒辦法裸聽 那看影集會很吃力
08/06 22:59, 21F
→
08/06 23:00, , 22F
就變成你說的純看電視
08/06 23:00, 22F
推
08/07 00:13, , 23F
原po連他那篇都沒看 這篇大概也不會看吧
08/07 00:13, 23F
推
08/07 00:27, , 24F
喜歡Louis CK可以順便參考他的半自傳影集Louie。
08/07 00:27, 24F
推
08/07 01:15, , 25F
推很實用謝謝分享～另外想請問字彙量該怎麼累積呢QQ 是
08/07 01:15, 25F
→
08/07 01:15, , 26F
建議拿本單字書硬背還是?
08/07 01:15, 26F
→
08/07 02:16, , 27F
脫口秀跟影集其實都不是學英文的好途徑...密度不夠
08/07 02:16, 27F
→
08/07 02:16, , 28F
也可以看youtube一些常春藤大學的開放課
08/07 02:16, 28F
→
08/07 02:17, , 29F
或是Khan Academy,除了數學外也有經濟學跟歷史之類的
08/07 02:17, 29F
→
08/07 02:23, , 30F
我覺得可以去看TED，他們的翻譯很嚴謹。我試著聽過哈佛
08/07 02:23, 30F
→
08/07 02:24, , 31F
商學院的課，對於想練聽力的人不建議，太專門了
08/07 02:24, 31F
→
08/07 02:25, , 32F
重點如果不能在現場跟所有人互動，其實很無聊(學校嘛)
08/07 02:25, 32F
→
08/07 02:25, , 33F
說到開放課,無限期推薦Yale的Bloom教授心理學入門啊
08/07 02:25, 33F
→
08/07 02:26, , 34F
幽默風趣而且口齒清晰,略有點加拿大腔就是了
08/07 02:26, 34F
→
08/07 02:28, , 35F
不過我看開放課只是說除了英文之外還能順便學些其他的啦
08/07 02:28, 35F
→
08/07 02:35, , 36F
謝謝x大!有機會來看看，不要烙法文就好了
08/07 02:35, 36F
→
08/07 02:41, , 37F
不會啦,Paul Bloom只是out/about這些字會漏餡而已 XD
08/07 02:41, 37F
→
08/07 02:46, , 38F
不過我也非常同意你說的,學英文要先下苦功累積字彙量
08/07 02:46, 38F
還有 28 則推文
→
08/07 18:02, , 67F
CNN NBC等美國新聞台我都覺得太煽情了
08/07 18:02, 67F
→
08/07 18:03, , 68F
gd大，KT我真的看不出他有35，根本一個小男孩臉啊！！
08/07 18:03, 68F
推
08/07 20:21, , 69F
沒人推薦Conan show 嗎? XD
08/07 20:21, 69F
→
08/07 20:45, , 70F
Conan多只看clueless gamer其他要看來賓
08/07 20:45, 70F
→
08/07 20:47, , 71F
還有Jordan Schlansky，其他...因為Conan太聰明了 有時
08/07 20:47, 71F
→
08/07 20:48, , 72F
他講的笑點要想一下 就錯過笑的時機 推他的畢業致詞
08/07 20:48, 72F
→
08/07 21:10, , 73F
我有訂閱BBC world service的 Newshour 的 RSS
08/07 21:10, 73F
→
08/07 21:11, , 74F
每天大約2到3次的整點新聞整理 因為是全球新聞 所以
08/07 21:11, 74F
→
08/07 21:12, , 75F
會場訪問中東非洲亞洲的當事者 大部分的都是用簡單
08/07 21:12, 75F
→
08/07 21:12, , 76F
的英語回答 要說拿來練聽力應該也OK 唯一的麻煩就是
08/07 21:12, 76F
→
08/07 21:13, , 77F
腔調會很重...
08/07 21:13, 77F
推
08/08 00:03, , 78F
S大真是太專業了！另外想問大家脫口秀是用MOD看嗎?
08/08 00:03, 78F
→
08/08 00:05, , 79F
我印象中好像只看過Graham Norton和Conan的
08/08 00:05, 79F
→
08/08 00:07, , 80F
另外針對學英文這點，我建議是選一本符合自己程度的
08/08 00:07, 80F
→
08/08 00:08, , 81F
英文雜誌(初:大家說英語、中:空英、高:Advanced)
08/08 00:08, 81F
→
08/08 00:09, , 82F
每天跟著進度念文章，然後搭配廣播講解，勤查文章及
08/08 00:09, 82F
→
08/08 00:10, , 83F
廣播講解的單字，日積月累下來，英文一定進步神速
08/08 00:10, 83F
→
08/08 00:11, , 84F
反而不建議啃單字書，學英文用context學比較好
08/08 00:11, 84F
→
08/08 00:13, , 85F
影集、電影可以當成消遣，學習專業或口語用法及文化
08/08 00:13, 85F
推
08/08 01:13, , 86F
原po的脫口秀舉例大概是特指stand up comedy
08/08 01:13, 86F
→
08/08 01:13, , 87F
youtube就可以看到很多整場的囉
08/08 01:13, 87F
推
08/08 02:49, , 88F
啃單字書說真的很浪費時間啦，除非程度已經超好到準備
08/08 02:49, 88F
→
08/08 02:49, , 89F
托福之類的，變態一點就背字典也比較快XD
08/08 02:49, 89F
推
08/08 02:52, , 90F
但現在的管道很多，所以不妨先看自己程度到哪再找東西
08/08 02:52, 90F
→
08/08 02:52, , 91F
學，看影集學好英文的人，其實都有一定基礎了拿影集當
08/08 02:52, 91F
→
08/08 02:52, , 92F
休閒的多
08/08 02:52, 92F
推
08/08 10:05, , 93F
同意樓上
08/08 10:05, 93F
→
08/08 10:05, , 94F
好像沒看過stand up comedy，有空來看看～
08/08 10:05, 94F
→
08/08 10:44, , 95F
House of Cards或Madam Secretary或Game of Throne
08/08 10:44, 95F
→
08/08 10:45, , 96F
還有一部很好的，News Room!
08/08 10:45, 96F
→
08/08 14:21, , 97F
News room是我看完suits要追的^^
08/08 14:21, 97F
→
08/08 14:22, , 98F
X大如果考多益我覺得牛津太深，一般就可以了
08/08 14:22, 98F
→
08/08 14:23, , 99F
托福考題不大適合英文腔，但總歸一句也是我從推文
08/08 14:23, 99F
→
08/08 14:23, , 100F
得到很多新的東西或許還比對原原po有效的東西來的多
08/08 14:23, 100F
推
08/09 02:58, , 101F
謝謝你認真回答，可惜會問這種問題的人就是不會爬文
08/09 02:58, 101F
→
08/09 02:58, , 102F
所以板上還會被問一百次一樣的問題
08/09 02:58, 102F
→
08/09 10:39, , 103F
因為我是往雅思那邊走的,哈哈
08/09 10:39, 103F
→
08/09 10:42, , 104F
newsroom剛完食,編劇Sorkin那種菁英主義對話超瘋狂的
08/09 10:42, 104F
→
08/09 10:43, , 105F
台詞超多術語超多 囧
08/09 10:43, 105F
推
08/16 16:50, , 106F
覺得看中+英字幕學到滿多單字的
08/16 16:50, 106F
‣ 更多 sweetmary 的文章
文章代碼(AID): #1LmqjLYn (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sweetmary 的文章
文章代碼(AID): #1LmqjLYn (EAseries)