[閒聊] Versailles season 2 無雷

看板EAseries (歐美影集)作者時間9年前 (2017/04/04 13:57), 編輯推噓8(806)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
好不容易等到了第二季,但是… 居然變成英文發音,不說法文了!! 我好難理解啊~怎麼會突然這樣 沒有法文發音看得好虛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.143.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1491285456.A.2B4.html

04/04 14:12, , 1F
一直都是英文發音,你看的法文版是配音的
04/04 14:12, 1F

04/04 15:12, , 2F
一直是英語發音喔,演員英國人居多
04/04 15:12, 2F

04/04 15:18, , 3F
原來如此!!謝謝樓上二位大大解答!
04/04 15:18, 3F

04/04 17:47, , 4F
沒有S1的女主角覺得可惜~這季只能看兄弟檔了 咳~
04/04 17:47, 4F

04/04 19:20, , 5F
看了一下 Maddison Jaizani (Sophie)好像還在
04/04 19:20, 5F

04/04 19:50, , 6F
希望出法語配音版啊
04/04 19:50, 6F

04/04 20:53, , 7F
之前看的時候都沒發現嘴形與發音不吻合嗎XD
04/04 20:53, 7F

04/17 00:20, , 8F
不過到底為何不找法國演員啊?法國出資不是?講的也是
04/17 00:20, 8F

04/17 00:20, , 9F
法國歷史啊(藝伎回憶錄嗎?找中國人演日本藝妓
04/17 00:20, 9F

04/24 11:13, , 10F
法文配音一直對不起來嘴型 換成英文比較順XD
04/24 11:13, 10F

12/15 05:49, , 11F
有法語版
12/15 05:49, 11F

07/25 20:04, , 12F
沒法國演員聽到也蠻驚訝XD(當然身為外國人看不出來QQ)
07/25 20:04, 12F

07/25 20:05, , 13F
其它我只是想說 這樣凡爾賽宮的維修經費 多了很多吧?XD
07/25 20:05, 13F

07/25 20:06, , 14F
之前常看到有愛人士叫窮 因為真的是一個吃錢的大宮殿QQ
07/25 20:06, 14F
文章代碼(AID): #1OupNGAq (EAseries)
文章代碼(AID): #1OupNGAq (EAseries)