[心得] 自由古巴 Cuba Libre (雷) RTP 葡萄牙傳記劇 2022
本劇葡萄牙廣電 RTP Play 免費線上看連結，可 V出去以 Edge 即時翻譯字幕欣賞：
https://www.rtp.pt/play/p10683/cuba-libre
今天逛葡萄牙平台 RTP Play 從海報找到有性感美女又離經叛道的 Cuba Libre (2022)直譯《自由古巴》，海報上這女主角頗有上世紀五六零年代雜誌上的「性感尤物」架勢，但戴的帽子竟有「共產紅星」難道是在消費共產賣異國情色？本劇還真有個性感尤物女主角，雖是良家婦女無涉情色但處處調情放電，尤其看到什麼東西都是一臉 "This is so amazing" 彷彿當代 YA 劇中無腦花瓶的五六零年代版？然而這竟是個史實人物有其認真使命：本劇女主 Annie Silva Pais 是史實古巴革命軍女同志，追隨切格拉瓦還號稱有過曖昧，不過她出身的「葡萄牙」正處於法西斯年代？
https://image.tmdb.org/t/p/original/cvkiJkZtyOqoS3FOdlXzzr7d6Ks.jpg
查查就知她的故事可極端了，海報上的英文標語 "One Woman Two Worlds" 可不是隨便說說：她不但生於 1935 時值「葡萄牙第二共和」、其實就是民族主義獨裁者 Salazar統治的 Estado Novo「新國家」、甚至她老爸就是其情報與密警機構「國家安全警備總署」最後一任署長 Fernando da Silva Pais ！可說她出身「極右派」民族主義獨裁政體的高官家庭、卻跳槽「極左派」投身共產革命！以當今葡萄牙所屬的「西方自由民主國家」眼光來看兩邊都是一般黑 XD 觀眾就別太在意陣營對立孰是孰非，反正就當黑暗歷史以喜劇包裝，真重點還是她的跳槽旅程與心路歷程。
https://i.imgur.com/agcqivd.jpg
當然對她跳槽最有感觸的必定是家人，首先署長爸爸 Fernando 對極右派政府還真顏面無光須好好交代，而自己在國內鎮壓共黨女兒在國外參加共黨亦話不投機；其次瑞士外交官老公 Raymond本和她結婚是金童玉女期待中產生活夫唱婦隨、但她既心向共產這中產生活自也半途告吹，史實她還「耍消失」好幾個月令老公極如熱鍋螞蟻、本劇則有 E04一整集由老公擔綱主角遍尋失蹤的嬌妻！不過在本劇「親情糾葛」戲份最重的應是老媽 Armanda：從 E01少女時代老媽就一副「情同姐妹」一起當貴婦，選美才藝派對衣裝樣樣一起來，只是主角 Annie燦笑配合之餘私下又如何？
https://i.imgur.com/Bw5IzXv.jpg
我們觀眾看這尤物女主 Annie燦笑越燦爛，就知她假笑敷衍裝得越徹底，這種右派權貴的貴婦名媛生活鋪天蓋地幾無喘息空間！只要有任何時間可以做她自己想做的事時，媽媽必定安排行程滿臉堆笑教誨鼓勵拉她上正軌，尤其他們葡萄牙極右既非德國「納粹」亦非西義「法西斯」、而是「民族主義」「資產階級」加上「天主教傳統」、凡是女兒心猿意馬時媽媽二話不說就帶去求個「法蒂瑪聖母」！殊不知女兒都在房裡偷看雜誌裸男 XD 還小心翼翼把聖母像給轉過頭去... 沒辦法 Annie 少女時代已 1958，本劇開鏡她還當選「泳裝小姐」第一名，如此生活真能被天主教規訓？
https://i.imgur.com/fmiBwI0.jpg
那當然是規訓不來的，尤其葡萄牙儘管極右獨裁卻在二戰一直保持中立、二戰後馬上導向英美陣營受西方歡迎、Annie 自小名媛養成就浸淫多國文化精通多國語言尤其嚮往法國！當然她嚮往的也不是什麼文史哲學而是時尚娛樂與自由浪漫... 儘管人生尚未出現正港法國人、但終於來了個瑞士人「沒魚蝦也好」：瑞士外交官 Raymond初來異鄉想聯誼女生、法文班閨蜜就大方引薦給 Annie認識、在這權貴社交圈外有個法語紳士真如久旱逢甘霖！Annie 果然滿臉燦笑才約幾次就已論及婚嫁... 只是觀眾看她燦笑都需心下一凜：老公只是人生出走的跳板、還有更大世界等待她發掘！
https://i.imgur.com/6tEjfT1.jpg
也剛好這天老公受到瑞士外交部改派駐古巴，Annie 再度燦笑「哈瓦那熱情洋溢我也很有興趣」這才打開一扇新窗！想想他們前進古巴的 1960 是何時代背景？前一年 1959 古巴革命才大功告成，儘管西方陣營還緊張忐忑遠距觀察中，但 1962 真嚇人的「古巴飛彈危機」此時尚未發生，可說這整個新國家正在「共產蜜月期」人人樂觀起舞欣欣向榮中！的確 Annie一來哈瓦那二話不說參加街頭舞會認識好多人、人人都有故事也都雙眼發光滿懷理想、共產理想就是「我為人人人人為我」真為她葡萄牙資產階級出身打開一扇窗！家鄉如此保守窒息這裡卻充滿熱情與愛怎能不心醉？
https://i.imgur.com/zlbH0Lw.jpg
尤其史載 Annie生平最八卦的「切格瓦拉曖昧」事件，本劇堂而皇之給她穿件大紅禮服邂逅切格瓦拉 (!)當晚就已脫下禮服大聲叫床！儘管白天起床才發現身旁仍是老公 XD 但已是「共產性幻想」的超禁忌呈現！想想我們心目中的共產青年有哪些形象？有人是滿腹經綸救國救民的學者書生，有人是勁裝結束一頭亂髮的游擊隊員、或是各類工會鄉民大口喝酒豪氣干雲... 可曾有人想過一個「性感尤物」也能穿全套軍裝當個「共產寶貝」？當然史實她服務共產絕不只這麼膚淺、本劇也有描繪她「多語能力」貢獻翻譯與外交，不過她對共產絕無冠冕堂皇或道貌岸然而是全心熱愛！
https://i.imgur.com/bY8IfMP.jpg
這熱愛在本劇中也是幾經測試的：有人以為她是個無腦花痴嚮往異國風情很容易把到、殊不知就算她平常跟你喝酒跳舞但若敢越她雷池一步必撞上銅牆鐵壁；老公 Raymond以為她來到古巴只是喜愛這裡花花世界就放她遊山玩水，殊不知老公若沒跟她一起打從心底享受古巴山水認識大地人民、她反會質疑跟這老公是否所遇非人並非真命天子；值此動盪年代美國有「誰殺了甘迺迪」葡萄牙也有獨裁政敵離奇死亡的「誰殺了 Delgado」、東西陣營多方間諜都想對她施展誘惑騙取情報互相栽贓？殊不知她真心嚮往共產熱愛人民、才沒在管諜報交鋒純就渴望接受訓練當「游擊寶貝」。
https://i.imgur.com/YOAKk7V.jpg
本劇與其說是「政治諜報劇」談共產理念與先烈，不如說是「時代親情劇」談 Annie如何當個叛逆少女投奔共產又如何面對家人：首先苦主老公 Raymond「那天送她搭機旅遊」以為小別勝新婚、誰知再見已是數十年後參加告別式，其次密警老爸 Fernando 立場迥異話不投機頻賭氣冷戰、還要等到 1974 葡萄牙「康乃馨革命」失勢下獄方得女兒回來搭救。然而感情最糾葛心結最難解的還是老媽 Armanda：儘管女兒遠走古巴唯一還能通信談心的就老媽，但老媽表面對她「情同姐妹」其實骨子裡認定母女倆「永不分離」，女兒年輕叛逆都只一時 (?)假以時日終有一天會浪子回頭？
https://i.imgur.com/DhDD43K.png
這對天下父母包括觀眾都是一生考驗：兒女也許從小長大並沒知書達禮，若是當了花花公子或性感寶貝 XD 仍能堅定正視他身為「人」的自主意識與基本尊嚴嗎？兒女也許少不更事做了瘋狂決定令你好氣又好笑、總覺他血氣方剛就撞滿頭包學教訓就好，但若這少不更事久而久之漸成一生志業、甚至這離經叛道從沒走回正軌而一去不返，身為父母即使大翻白眼 XD 是否仍能大器鼓勵「擇你所愛愛你所擇」呢？本劇也有不少 Annie童年多病的回憶時刻、那傳統資產階級母親身段只行禮如儀，共產一回能否回歸家庭尺度重審親情核心？推薦荒誕喜劇愛好者上葡萄牙 RTP欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=67lNxmpkxHs
--
看本劇要介紹的帥男其實外型乍看有點憨憨的，不過這位飾演外交官老公 Raymond的德法演員 Pierre Kiwitt可操英德法西葡五種語言演出！甚至他學成出道還是在巴西發跡 XD 硬學葡語打開星路後才紅回德法呢。這兩年我看很多齣二戰影劇都有看到他，因為二戰德軍要駐到很多國家操不同語言，於是西劇葡劇法劇需納粹時通通來找他：在《告訴我我是誰》Dime quién soy (2020) 是德軍駐西、在《X特攻隊》X Company (2015-17) 是德軍駐法、在《從海底出擊》Das Boot S03-04 (2022-23) 是德軍駐葡、在《戰裡的夏里特》Charité S02 (2019)則是受傷返德...
https://i.imgur.com/FvEW9ob.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.66.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1737548580.A.E89.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.66.42 臺灣), 01/22/2025 20:23:14
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
44
123
