PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[閒聊] hbo 豺狼之日翻譯也太爛

看板EAseries (歐美影集)作者tellmetruth (阿波)時間7小時前 (2025/02/12 00:31)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

你們看的時候會不會覺得翻譯爛的很扯這根本自動翻譯吧還是單純我的問題？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.109.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1739291518.A.E05.html

推

02/12 02:07, 5小時前 , 1^F

02/12 02:07, 1^F

→

02/12 03:29, 4小時前 , 2^F

02/12 03:29, 2^F

→

02/12 03:58, 3小時前 , 3^F

02/12 03:58, 3^F

‣ 返回看板[ EAseries ] 歐美

‣ 更多 tellmetruth 的文章

文章代碼(AID): #1dgtj-u5 (EAseries)

EAseries 近期熱門文章

1

3

[閒聊] hbo 豺狼之日翻譯也太爛

7小時前, 02/12

3

5

[請益] 絕命毒師S5E14問題（有雷）

11小時前, 02/11

1

1

[心得] The Hunting Party 狩獵遊戲S01E01 (雷)

16小時前, 02/11

43

71

[閒聊] 配飯長篇美劇

20小時前, 02/11

2

3

[閒聊] 請問吸血鬼後裔 Legacies…

22小時前, 02/11

4

12

[新聞] 《哈利波特》影集版奎若教授佩妮德思禮

1天前, 02/10

2

7

[心得] 9-1-1: Lone star 孤星S04E01-07 雷

1天前, 02/10

1

2

Re: [新聞] 太空使命衍生劇Star City將由Rhys Ifans

2天前, 02/10

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

4

5

[情報] 広瀬アリス、日テレドラマ初主演自身初

4小時前, 02/12

3

9

Re: [新聞] 台南全美戲院3／2熄燈！李安學生時代的

7小時前, 02/12

10

14

[討論] 完美伴侶女主角該紅吧

9小時前, 02/11

3

21

[閒聊] TOP 2024 經紀公司分布表

[ japanavgirls ]

9小時前, 02/11

10

17

[心得] 119緊急呼叫 EP4

10小時前, 02/11

-6

31

Re: [討論] SJW毀掉我十年的電影時光

10小時前, 02/11

-6

21

[討論] 美國嘻哈就是造謠嗎? 我懂了

11小時前, 02/11

2

8

[新聞] 《分手擂台》預告釋出 Netflix回應非開

[ TaiwanDrama ]

11小時前, 02/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ EAseries ] 歐美

‣ 更多 tellmetruth 的文章

文章代碼(AID): #1dgtj-u5 (EAseries)