[心得] 命運 La suerte (雷) Disney+ 西班牙公路劇 2025

看板EAseries (歐美影集)作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間1周前 (2025/10/23 00:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本劇 Disney+線上看連結，可 V去歐美各國平台以 Chrome & Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/browse/entity-16c07f5d-e727-4024-80f9-f2b06c7ef26b Disney+ 跟著 Disney 近年形象總容易被貼上「政確」標籤，它的美影美劇有無這種傾向那我就不知，只知最近看的幾齣歐語影集都有對「自由派 vs 保守派」的二元對立進行拆解與反思，譬如阿根廷劇 Bellas Artes (2024)就談一個保守老白男看 21 世紀博物館界 DEI亂象、譬如德劇 Call My Agent Berlin (2025)又談各種影壇風潮政確趨勢如何讓從業者們人仰馬翻。今天我又找到本月初才剛推出的西班牙劇 La Suerte (2025) 直譯《命運》，則談一個埋首苦讀力爭上游的西班牙城市青年、陰錯陽差見識「鬥牛士文化」宛如劉姥姥進大觀園真不可置信... 不過西班牙著名的「鬥牛文化」和 DEI有具體關聯嗎？本劇在這層面上並不多做具體辯論，只要光看角色出身與日常習慣就是天差地遠的兩個世界，而且鬥牛文化也不用說太多大道理只要「傷害生命」一頂帽子就可直接扣下去！凡是現代社會人性文明環保愛地球的青年公民們、不是本就理所當然一致唾棄該將他們打入歷史嗎？但儘管西班牙反對鬥牛的民意佔 77%，卻仍有鄉村地區與保守社群仍將鬥牛視為文化傳承與社群驕傲，甚至各大城市儘管反對者眾也仍都有「鬥牛場」日常營運讓這系文化發聲！只是那仍是「一個城市兩個世界」容許其存在卻不相往來。 https://es.web.img3.acsta.net/img/8a/4e/8a4e01f2c3cd16c1c4c376fa6cf3b748.jpg

本劇副標 Una serie de casualidades「一齣隨機影集」，劇情的確一開始也真是隨機切入，因為若非「陰錯陽差」恐怕兩個文化還真永無交集的一日：住在西班牙中部托雷多省的青年男主 David法律系畢業但失業在家，總趁計程車老爸休假時借車來開賺點外快，總念念有詞背誦法條相信努力上進才有翻身的希望... 不過這天載幾個派對辣妹到了夜店卻被硬塞幾個牛鬼蛇神：有兩個小流氓扛進一個胖大漢子疑似藥物過量了、滿口粗話逼他快快開車否則將鬧出人命、瞬間整個情勢升高起來 (!)為保小命不得不繃緊神經乖乖照做！只是染上牛鬼蛇神還能自保下船嗎？果然染上這些江湖漢子你一面露退縮拒斥就是「不當我朋友」，人家快人外語幾句搶白情勒 QQ 饒是 David熟記法律條文也不得不感嘆「秀才遇到兵」，從此跟著他們又去拿車資又去運貨品又順路載人 XD 沒兩小時幾已成他們專用司機再難閃人... 只是這裡一群凶神惡煞簇擁崇拜的「黑幫老大」又是何許人？本劇雙主創中的 Paco Plaza 過去以《屍控》《靈蝕》《死亡修女》與《錄到鬼》系列走紅，拍起本劇的「文化相遇」竟是鬼影幢幢戰戰兢兢彷彿正在接近食人異世界！看看令 David緊張兮兮捏把冷汗差點嚇尿的這所謂「黑幫」，其實也就同一國家不同奶水長大的人們。 https://es.web.img3.acsta.net/img/25/84/2584b3718aa74419508cae139ea12b5e.jpg

原來深宮大院人們簇擁的所謂黑幫老大其實就是鬥牛大師 Rafael，儘管 David 沒看鬥牛也不知他何方神聖，但看他氣宇軒昂目光如電就知不論是何專業領域都堪稱一聲 Maestro！只是也許就如我們台灣地方宮廟一堆 8+9一般、他們這裡圍繞在「鬥牛大師」旁的鬥牛小弟們也直腸粗率自成一種草根文化，和讀過書的城市青年平日若擦身而過都是彼此敬而遠之沒啥共同點... 但今日 David入了人家的坑進了人家大宅闖入了人家派對、在這擺動肢體認識相會難道就和城市派對有啥大不同？當然一個新人來此畏畏縮縮只會被人家吃死，誰知鬥牛大師一開口就兩肋插刀：「他需要讀書就放他讀書」雖是我們司機但也是貴客，畢竟「人家以後是大律師」要當國家菁英貢獻社會 <3 怎能讓我們絆住？在此可見 Rafael 貴為「鬥牛大師」其實也就是在他領域獨樹一格能呼風喚雨、但面對主角 David所屬的「另一個世界」也是三分陌生四分敬重亦帶著三分好奇嚮往，畢竟他們鬥牛社群多半出自傳統小鎮、書讀得好的早都負笈大城 QQ 留下他們耕耘地方呀... 隨著本劇繼續發展下去觀眾也會慢慢意識到：鬥牛儘管令人血脈賁張能凝聚集體認同，但就如同足球一般有其辛酸痛苦甚至還致命百倍，許多地方青年沒有希望但跟著父老從事鬥牛就看到了光。 https://es.web.img3.acsta.net/img/75/bc/75bce637abb6640ca94e00579cfd2c31.jpg

本劇標題 La suerte在這「文化相遇」情境下有多重意義：(1) 首先 suerte 是「好運」在鬥牛產業再重要不過，畢竟每次生死交關任何吉凶都不能鐵齒，大師有「幸運靴」又有「幸運帽」小心保存唯他可戴不容俗人污染、那這次有緣給 David載了一回光榮大勝 <3 從此也當他「幸運司機」一路巡迴都形影不離！這種機運哲學總令 David嘖嘖稱奇覺得怎還有人如此堅持迷信；(2) 西班牙人本有 "¡Suerte!"「祝好運」作日常問候，在這生死有命的鬥牛社群則是生死相許的圈內人限定，David 跟著他們要如何敞開心扉全心融入才能換到這聲肯認接納呢？ (3) 本劇作為「公路劇」看 David & Rafael 異質磨合，在此 suerte 則是「緣分」讓彼此有幸相遇有緣看見能搭起橋樑，有時與江湖小弟雞同鴨講 XD 但大師即使讀書不多卻有大器心靈可與任何人一點就通！猶記 E01大師還在深宮大院 David只能緊張忐忑遠遠看一眼，E02 大師一聲令下把他奉為上賓 <3 頓時所有小弟通通高規格對待，E03 才沒兩集已跟著走過 Zaragora 聖母大遊行與 Benidorm 全民捉野牛，David 漸漸能跟大家稱兄道弟把酒言歡，但真打入大家心扉的「看一場鬥牛」他仍裹足不前... 此時「野生鬥牛」心有靈犀來他面前 (!)難道有冥冥天意？ E04 倒是大師率先紆尊降貴進入 David的年輕人世界，還約兩個都會正妹 double dating赫見大師被人保護一生已是生活白痴 XD 點菜買票掏錢付帳都是第一次！然而正妹環保愛地球直言鬥牛的殘忍、大師如何堅守文化傳統同時接受世界已滄海桑田？E05 跟著大師回到老家同時見過每個江湖小弟的家人與事業，能登堂入室打成一片才真被打從心底當作一家人！然而即使登堂入室成了通家之好能夠兩肋插刀當一生朋友、但若對「看一場鬥牛」仍裹足不前 QQ 又怎深入人家靈魂看見他們美麗與哀愁？最終 E06鬥牛士們昂首闊步前進馬德里大都，那才真面對 suerte 最終極意義： https://es.web.img3.acsta.net/img/d8/7d/d87dd0359cba82547891926127e365db.jpg

(4) 最終 suerte 指的還是「命運」，英文劇名 "Fate" 也把這意義給一錘定音。第一個層次在於：鬥牛藝術「兩相對壘生死相交」那才是終極真實 <3 絕非任何其他藝術所能超越！可說人牛之間的四目交投心心相印就在彼此對「命運」的共同覺悟，每次出場都如此生最後一天 (!)苟能有幸活著回來才更知道該把握人生... 然而第二個層次在於一個西班牙兩個世界的異質相遇如何深入靈魂成為「命運共同體」：整個首都馬德里都知鬥牛存在也有官方認可，但當代社會可曾把這些傳統異人當作自家人？看他們苦練一生鬥牛一回能如自己同胞般感同身受？欣賞本劇可從一場「鬥牛旅程」的角度來期待大師馬到成功實至名歸、也可從「鬥牛文化」的角度來看當代城市人們能否被大師融化而能珍視這傳統文化。不過說到最後本劇即使喜劇調性貫串全場看遍文化的相遇衝撞，但主創對「鬥牛文化」是否可長可久似乎並不太樂觀... 然而大師能否光榮勝利甚或能否活著回來、鬥牛文化能否得到主流接受長存西班牙文化生活，那些也許都只能「交給命運」無從強求，但青年主角 David與他們交心一回對他們感同身受看進他們的靈魂、只要有這「文化理解」那許多文化生生滅滅又何須強求？推薦公路題材與鄉土文化愛好者上 D+ 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=lo3lMkerLlI

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.108.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1761151972.A.24A.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.108.187 臺灣), 10/23/2025 01:10:52