[心得] 戈東諾夫 Godunov S01 (雷) Russia-1 俄羅斯歷史劇 2018
本劇美國 TUBI TV免費線上看連結，可 V去美國平台以 Chrome 翻譯字幕欣賞：
https://tubitv.com/series/300004836/godunov
本劇 Prime Video線上看連結，可 V去美國平台看英文字幕欣賞，可惜現在下架中：
https://www.primevideo.com/-/zh_TW/detail/Godunov/0PQHPX7T7UBZ1CNC5JB0SZUQ2S
水管亦有上架全季共六小時半，可開俄語字幕翻譯成中文欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=OdtV2505Bx4
近來看了幾齣俄羅斯歷史劇，發現他們拍得相當完整幾乎每個歷史時期都有代表作：關於 1237-1480被蒙古人統治的「韃靼枷鎖」時期可看 1TV 影集《金帳汗國》The Golden Horde (2018)、關於「伊凡三世」脫離韃靼枷鎖正式獨立的 15 世紀中後可看 Russian-1影集《索菲亞》Sophia (2016) 、關於獨立積累後進入大國崛起年代 16 世紀中後可看 Russia-1 影集《恐怖伊凡》The Terrible (2020) 、然後下個近代史上最不堪的「動亂年代」Time of Troubles (1598-1613) 則可續看同為 Russia-1 推出的《戈東諾夫》Godunov (2018-19)：
https://image.tmdb.org/t/p/original/6OJlKiv1O77fIIknd7giMOcY0DI.jpg
話說戈東諾夫這名有幾人聽過？他屬於羅斯早期「留里克王朝」還是俄羅斯「羅曼諾夫王朝」？我個人是前幾年參加 NSO跨年音樂會聽到穆索斯基歌劇《鮑利斯‧郭多諾夫》才初次注意這人物，原來他正是俄國前後兩個朝代家族中間的混亂過度：從基輔羅斯時代就統治羅斯公國的「留里克王朝」傳到了後世人稱「恐怖伊凡」的 Ivan IV手上後，因為他太過疑心又太會腥風血雨 (!)竟連繼承人都親手殺了，結果兩個兒子中只剩無為懦弱甚至有點弱智的次子 Fyodor Ivanovich 繼任沙皇！還好 Ivan IV晚年遇上寵臣 Boris Godunov能懂他理想更願輔佐他兒子...
https://i.imgur.com/3TsqCdF.jpg
查查 Boris輔佐新沙皇 Fyodor Ivanovich 也有不少文治武功：他先把老沙皇的「中央集權「削弱貴族」政策延續下去了、但不搞老沙皇的恐怖殺戮 (!)而更有手腕讓事情和平落幕，他也延續老沙皇的「莫斯科文藝復興」繼續延攬人才戮力建設、尤其重建「現代化城牆」令宿敵「克里米亞汗國」二十年後再度殺來卻大敗而歸，整個國家經濟也在「貴族增稅」「扶植工商」下漸恢復元氣、過去有求於英國時的「關稅豁免」如今實力強了就來重新徵收、尤其西方人對他們「伏爾加河」的探險擴張需建城戍守以維護俄羅斯利益... 可是怎麼新沙皇一死國家就再陷動亂？
https://i.imgur.com/btT62de.jpg
這些君權神授國家的麻煩就在「繼承權」，若是沒有正典傳人能服眾人必陷入各擁其主，尤其「恐怖伊凡」只留一個弱智兒子還與皇后苦惱不孕 (!)正是滿朝貴族各擁新主的宮鬥契機！史實新沙皇 Fyodor Ivanovich 於 1584 繼位至 1598 駕崩後，剛好唯一一個血統雖純正但資格有爭議的幼弟 Dimitri Ivanovich小孩玩刀竟不慎自刺身亡？這種死因也太方便又缺乏證據 (!)背後必有蹊蹺令人細思極恐！既然留里克王朝香火斷絕就由杜馬來選新沙皇、也真不令人意外地由 Boris Godunov當選... 到底他是什麼樣的大內高手，能吃定滿朝貴族把整個沙俄收為囊中物？
https://i.imgur.com/G0cD6T3.jpg
本劇從 E01他早年發跡大約 1570 開始，在前傳《恐怖伊凡》中這正是伊凡四世搞「特轄區」Oprichnina秘密警察對貴族抄家滅族的恐怖年代，在《恐》劇中以激進鄉民之姿沐猴而冠扶搖直上的「特轄區」領袖 Malyuta Skuratov、在本劇竟是十八歲主角 Boris Godunov 初出茅廬跟對老闆的人生貴人！儘管 Boris 出自沒落小家族連 Godunov 家名都沒幾人聽過、但在這如小紅衛兵的鬥爭教育中倒也有些貴族同儕：E01 初入職場遇上的第一位弟兄 Vasily Shuisky 出自當朝三大家族之一、第二位 Fyodor Romanov 正是未來俄羅斯「羅曼諾夫王朝」始祖！
https://i.imgur.com/LYYuGyR.jpg
還有另一位 Fyodor Mstislavsky 也來自三大家族之一擁有光明未來，總之大家出身都優於 Boris、就看各自與他相處是親愛精誠還是狗眼看人... 只是這時代整個杜馬包含三大家族貴族長輩都在觀測「恐怖伊凡」的天威、尤其對他「中央集權」「削弱貴族」的鐵腕政策敢怒不敢言、此時看到有個默默無聞還出身卑微的 Boris橫看豎看怎麼看都很難服氣！然而這個時代既從「恐怖伊凡」Ivan IV 到「特轄區領袖」Malyuta Skuratov都有強烈的叛逆小子反菁英色彩，那就難怪像 Boris這般沒有家世汲營上爬懂得逢迎討好者，不但能投其所好臭味相投更能扶搖直上：
https://i.imgur.com/aaYllAL.jpg
E01 他先跟 Malyuta Skuratov 抄人家產押人取供嚴刑拷打作為成年禮、看盡同儕長官率獸食人雖覺不喜但面上迎合不妄自出頭，終於一次拔刀相向浴血突圍救到了長官、不但從此成為 Malyuta 跟前紅人更娶到他野蠻千金 Maria 小姐！本劇雖也是 Russia-1 紅牌女製作人的「歷史與愛情」三部曲之一，但相較於《索菲亞》那英雄與聖女的王者之愛、《恐怖伊凡》那暴君與天使的淒美烈愛、本劇 Boris & Maria更像一對上爬小夫妻手牽著手熙來攘往追功名利祿... 於是相較於《索》劇的王道正典與《恐》劇的魔道黑暗，本劇更有小人逐利逢迎投機的黑色喜劇味。
https://i.imgur.com/J04P4Vo.jpg
儘管跟著丈人進入宮廷參見恐怖伊凡時一度嚇到摔杯子、但 Ivan IV拷問兩句就知這小子不但同氣連枝更是可造之材：在老沙皇的「中央集權」政策中本來就喜拔擢努力上爬的平民百姓，他身為沙皇被貴族敢怒不敢言、這小夥子則被貴族狗眼看人低、更棒的是他討厭貴族之餘更要跳脫貴族邏輯 (!)以「現實主義」不論下棋對弈還是治理鬥爭都有新見解！隨後 1580 巧施手腕嫁了妹妹 Irina給二皇子 Fyodor 成為了皇親、怎知 1581 恐怖伊凡殺了皇儲 (!)讓 Fyodor 順位繼承 Boris就成了未來國舅！然而要到 1584 年「沙皇駕崩」觀眾才見他面色一變漸流露腹黑：
https://i.imgur.com/g9LgdgJ.jpg
E02 先巧妙製造場合再逮個正著、把內宮另一寵臣 Bogdan Belsky一腳踢開！儘管自己成為新任沙皇最信任的小舅子可大權在握、但也知道三大家族都對自己虎視眈眈就看誰能先下手為強；E03 眼看全國經濟成長但國庫空缺 (?)貴族們卻異口同聲「不必去查」、看來唯有他卑微出身既有動機又無包袱可改革揭弊、果然抓準人心略施小計一舉揪出三大家族之一的 Mstislavsky家主！可惜那時既無青鳥又無大罷 (!)貪腐貴族只能恨得牙癢癢；E04 史實 1585 把沙皇家族在外女兒「立窩尼亞皇后」恭迎回歸！但其實只是調虎離山一舉踢倒三大家族之一的 Shuisky勢力。
https://i.imgur.com/12OYSoR.jpg
E05 史實立窩尼亞皇后 Maria Vladimirovna of Staritsa 回俄兩三年就進了女修院，本劇則採「陰謀論」觀點寫了一場繼承權競爭，甚至背後還有「波蘭勢力」不勾起俄羅斯人潛藏心底的「西方恐懼」誓不罷休！不過如貓一般敏銳的 Boris總能謀定後動先發制人、陰謀多了他也破解多了日漸養成如「恐怖伊凡」般的恐懼猜疑、只差他不喜見血不願殺戮 <3 鬥掉多少人都往修道院裡送... E06 波蘭勢力仍再接再厲，這次押寶的「恐怖伊凡」末任皇后幼子 Dmitry Ivanovich 雖不受教會承認但血統純正、勾結三大家族的 Mstislavsky少主一起擁立新君仍大有可為！
https://i.imgur.com/qvLK4tv.jpg
後世對 Boris最津津樂道的嗜血題材就關於這Dimitri 之死：史實調查指向他「身患癲癇」又「小孩玩刀」刺死了自己，只是怎麼平日素有癲癇也每日玩刀 (?)偏就 Boris到來這天意外出人命？當然本劇 Boris出身卑微汲營上爬早有其心機腹黑、真要玩起法律證據乃至人民風向絕非貴族能匹敵、早有不在場證明也早找好了替死鬼 (!)只要睜雙大眼故作天真無辜也還真沒人能動得了他... 只是本劇非常強調 Boris身為一個超級梟雄的「不殺」原則：俄羅斯大國崛起流的血已經夠多了、曾經「特轄區」的腥風血雨就且留在歷史，只是為何走到最後沒有選擇仍須一殺？
https://i.imgur.com/26LfECu.jpg
儘管上有沙皇能令 Boris大權在握走路有風，但一次次在台上威風完了回到台下仍打回原形：「你今天得意一朝但你永遠都是卑賤」不是我們貴族一份子，尤其貴族勢力鋪天蓋地狗眼看人寫在臉上 (!)聲聲提醒「沙皇駕崩之日」就輪你家土崩瓦解！而且相較於 Boris自己宅心仁厚堅持不殺都送修道院、這些傲慢貴族的羅斯傳統可是謀殺下毒抄家滅族葷腥不忌呀... 尤其每當 Boris還懷抱仁心理想回家興嘆時、身為魔王千金的太座 Maria卻語帶激進「你再這麼軟弱下去」乾脆把老婆兒女都先埋了免皮肉之苦！畢竟世道炎涼「你若饒過對方不殺」無異於挖自己墳墓。
https://i.imgur.com/YczfItH.jpg
記得我第一次欣賞穆索斯基歌劇與普希金劇本的《鮑里斯戈東諾夫》時，看這些經典創作都在談他「謀殺 Dimitri」還「篡奪皇位」的噩夢罪咎，還滿懷好奇覺得這人難道是個「俄版王莽」？如今看影集詮釋 Boris Godunov雖然一開始是小頭銳面唯唯諾諾逢迎討好汲營上爬、但在伯樂身邊爬得更高亦有其忠於主子戮力國事、尤其「中央集權」「削弱貴族」這種改革升級根本燙手山芋 (!)他都概括承受不計毀譽！儘管他當大內高手很多宮鬥手段 (!)但面對再大奸惡仍網開一面給人留活路... 然而如果俄羅斯貴族政治從沒打算給他留活路，難道就功成身退雙手一攤坐以待斃嗎？
https://i.imgur.com/Y2PsqjL.jpg
倒數幾集他先於 1589 爭取到「第一任莫斯科及全羅斯牧首」奠定俄國東正教共主地位！派人查了整季的「沿海省份走私」也終於水落石出整合了貿易揪出了陰謀，只是 1591 沙皇一度病危人人急著擁立 Dimitri想一舉剷除他這眼中釘、他竟能踩過紅線借刀殺人 (!)馬上又藉著「克里米亞汗國入侵」轉移焦點再次鞏固了權位... 然而被貴族鄙視痛恨又無可奈何的「仇恨值」積累、縱能拖得一時但拖到 1598 沙皇駕崩那天遲早都要還：他樹敵眾多的杜馬要選新沙皇了、痛恨他的 Shuisky 與和他保持距離的 Romanov 兩家都躍躍欲試，誰當都好但如何保得他一家小命？
https://i.imgur.com/BRk51AW.jpg
最後出人意料地「一呼百應」不論杜馬內部還是外面萬民都有人相挺！回顧全劇 Boris除宮鬥主戲外為了國家也從沒閒著，興利除弊總得罪貴族但都為了人民好，人民看在眼裡念在心裡都知誰才是新俄羅斯真需要的人！正面說來 Boris「民心所歸」這沙皇當得名正言順、但負面說來俄國貴族「宮鬥文化」從未接受過他遑論自我收斂，他的「戈東諾夫王朝」僅此一任 (!)接著就是「動亂年代」將有各路內神外鬼陰謀奪權蠶食宗教更奴役人民！就看 S02 Boris如何對付這些境內境外牛鬼蛇神吧，只能說老俄歷史充滿心機懷疑絕非空穴來風呀... 推薦心機宮鬥愛好者欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=DCQH7eGQYe4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.109.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1744960897.A.73F.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.109.59 臺灣), 04/18/2025 19:36:26
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
