[心得] The Gilded Age 鍍金年代 S03E07 (雷)

看板EAseries (歐美影集)作者ariachiang (arianna在2019～2020秋季)時間22小時前 (2025/08/04 14:35)推噓8(8推 0噓 20→)

留言28則, 6人參與討論串1/1

先讓我抱怨一下，不知道為什麼，我今天在HBO Max上面居然是西班牙語配音，看得令人好生崩潰。只有口述版的對話是正常的英文，卻要忍受口述干擾。【最新進度】大約是在台北時間下午四點左右，HBO Max終於恢復正常了。一本書的出版掀起社交圈的驚滔駭浪。 McAllister所出版，敘述紐約社交圈內幕秘辛的書成為街談巷議的話題來源。 (ㄟ…，這不是隔壁棚FX的『宿敵』第二季的【上流小說家】出現過的場景嗎?) 總之自覺被得罪最深的Astor夫人召集所有在書中被提到而且覺得不堪的當事人共商對策。就說，現在都還不確定Astor家的鬧離婚的女兒Charlotte是否出局確定，McAllister卻已經登上了要被上流社交圈掃地出門的名單之首，而且Astor夫人真的是說到辦到。在這件事情上，老錢與新富派的見解是一樣的，因此就連Bertha也支持這個決定，畢竟她也是書中所影射的對象之一。 (其實內容可多了，包括夫妻感情不合、Russell家族的貪婪自私(基本上就是針對Bertha) 等等都在書中寫得淋漓盡致。噢，這回一個最有趣的事情就是，彷彿全紐約市上流社交圈等若出了甚麼問題，臨時找不到聚會地點時，改由Ada主持家政的Van Rhijn宅邸成為一切的臨時救援會所。 Astor夫人臨時召集的小組會議如此，被贊助人放鴿子的女性從政會聚會也是如此…。可以說Ada真彷若這故事中的善心天使，在所有人有需要的時候都會伸出援手。儘管社交圈的風雲人物們都被McAllister的那本書傷得不輕，但這都沒有Oscar所需面對的傷痛來得重。偏偏John卻又在死後透過知心的手足留給遠超過Oscar或是任何人能想像得到的遺贈，讓Oscar更是傷心到不行。因為兩人間的禁忌之戀是絕對不能公開的秘密，他無法公開哀悼，似乎也無處可述說他的傷痛，完全沒料到自己的表妹Marian都看在眼裡、了解在心裡，也適時的表達自己的安慰之意。對Oscar來說光是這世上有那麼一人了解他的苦楚，相信他應該真的是感到非常慶幸與安慰。但是多少嗅到這當中有些不尋常的Agnes又會如何呢? 往後會跟自己的獨生子更加保持距離嗎? 或者繼續用老錢派處理一切問題的方式，就當作甚麼都沒發生過那樣帶過? Bertha一直忙東忙西，沒料到自己丈夫目前的情況艱難，財務問題是一大難關。而Bertha 直到現在才發現自家的狀況堪虞。另一個發現這問題的是Gladys的夫家，而Sarah女爵堅持只要沒收到嫁妝就該把Gladys打包送回紐約。馬的，Sarah真的只是把Gladys看作是錢包來著的。這裡該說Bertha告訴Gladys的建議是對的，讓Hector真心愛上她才會是所有問題的解方。而她的設想似乎真的成真。不過Gladys並沒有自己母親Bertha那邊主動積極，她還是以夫為尊，自己只扮演好賢內助的角色，算是讓原本比較內斂放不開的Hector能培養出勇氣為自己發聲吧。 Gladys與Hector之間的感情正在滋長，但財務問題會是一大難題，需要兩人共同面對處理。不料最後Hector向Gladys保證錢絕對不會是問題，兩人的感情確實增溫也讓兩人發現對彼此的了解與陪伴是勝過一切的。終於，Hector鼓起了勇氣，利用報告兩人應邀參加Bertha所主持的紐約社交盛會的機會向姐姐提出建議，問她是否考慮能搬回倫敦寓所，去享受倫敦社交圈的歡樂。 Gladys在此有點像是扮豬吃老虎，是配合並呼應丈夫的話，讓小姑能「識相的」讓出竊據許久的莊園女主人的寶座。前面提到，婦女參政會遇上麻煩，贊助人收回贊助，好心的Ada再度成為眾人的天使。所有見得了光或是見不得光的聚會好像都能在Van Rhijn家得到幫助。而在聚會上，歷史協會的負責人終於有機會見到Agnes並向她表達自己一直希望能聯繫上她的主要目的是因為Livingston家族當年莊園之功，還有當年祖輩居所的位置，還大家讚嘆Livingston家族的豐功偉業，Agnes出身的血統尊貴等等，最後的最後當然還是又回到錢的份上，那就是協會要舉辦年度聚會，正在募款中。不過這裡出現了一點小變化球，那就是Peggy反過來勸Marian對於有關她跟Larry的事情是否應該再多想想，或許當中有甚麼苦衷之類的，先跟本人談過了再說也好。但是Marian顧慮太多。總之，Marian還是一聽到人勸她三思啦、勸她說給Larry解釋的機會就發怒，完全的失去理智，與大家本以為的人設落差太大，但在後面似乎也有解釋了她會有這種反應的來由。在回到這回開頭就受到重創的上流社交圈。 Astor這回是反過來要找Bertha求助，因為自己在McAllister的書中受傷太重，讓她有了停辦今年紐波特聚會的打算，因她真的心力交瘁了。 Bertha則是勸她絕對不能停辦那場代表社交季年度終幕的盛會，不然就像是在認輸。況且自己女兒的醜聞也牽扯其中，若是要將McAllister驅逐出社交圈，那麼正要鬧離婚的 Charlotte不也一樣，況且Charlotte還是被訴請的一方。 McAllister想盡辦法要見到Astor，但是Lena似乎已經鐵了心要斷絕關係，並將他逐出社交圈。 McAllister忘記了自己原本也出身卑微，是靠著Astor家族與Lena的財富才成為社交圈中舉足輕重的人物。他犯的最大的一個錯誤就是在該求情時卻搬出陳年舊帳來「勒索」Lena讓他重返社交圈。所以他的另一個解決方案就是去求Bertha，解釋自己出書的本意。然後將曾經用在Astor夫人身上的那招數往Bertha身上耍看看。接辦年度盛會的Bertha確實要改革社交圈，不再將離婚或是被離婚的女性排除在外，但是無論McAllister的用意再良善，但對眾人的傷害過深到絕對無法再對他網開一面。 Bertha從自家內的情況了解到絕對不能自持過高，在遠超過自己能力所及之時，就會讓自己受到傷害。 Bertha有在懺悔是件好事，但Russell家族要處理的問題還有很多，首要就是找到內奸。於是，Church向樓下員工宣布了一個假消息來試探被Bruce懷疑的貼身女侍Andr’e。經過Bruce、Borden跟Church三人的嚴密監控，以及Church最終的核實無誤。他們抓到了內賊。 Andr’e返家後發現樓下三大將都在等著他，等著拷問她從中汲取了多少好處。而她只能乖乖吐露她出賣自家雇主的詳情與價碼，知道自己只有走人的選擇。然後就來看看Marian內心小劇場搞出來的風波該如何解決的部分。 Larry終於返家，同時也收到Marian的信。當然是震驚到不行，立馬就衝到對門去想要找Marian解釋。但只有見到Ada，當然是向Ada發洩了一番自己的難過與不滿，Ada只能保證自己會說服 Marian親自與他見面詳談，也拒收Marian想要退回的訂婚戒指。 Ada則是向Marian解釋何以去見Larry親面詳談是重要的，不能因為無知與恐懼斷送良緣。不然這對兩人而言都是折磨。但說Marian果然是遭到男性太多次的背叛所以才會如此敏感又反應激烈，這當中應該也包括她那賠光了家產的父親在內。而Ada表示不能因為害怕傷痛就不去勇敢追愛，有真正愛上一回絕對勝過單身一輩子與孤獨相伴來得好。而Larry也跑去學校找Marian解釋。並說明絕對沒有發生任何Marian想像中的事情，同時也坦承自己說了謊就是害怕Marian的胡思亂想，自己絕對沒有欺騙Marian的意思。 Marian或許也有點動搖吧? 但因為上課的時間到了，打斷了兩人的談話。其實這問題或許由更客觀的第三人向Marian解釋會更加恰當。而這人選當然就是被Larry拉去參加同學單身派對的Jack。就在Marian陪著Jack去參觀想要購入的新宅，並給他一些看屋的建議的機會，知道Marian怒退婚約的Jack則是趁這機會替Larry解釋，並保證Larry一直都跟自己在一起行動，只喝一小杯就甚麼都沒發生就回到Larry的友人家。這樣解釋真的比Larry自己說要簡單多了。在此是真的希望Marian真的有聽進去並且給Larry本人更進一步解釋的機會。至於在Russell家中，George樂聞Larry返家以及拿下礦區土地的事情，但Larry準備要向老爸報告更大的好消息－自己拿下所有礦區的原因與土地的價值。就是發現了滿滿滿滿的銅礦，而且有充足的礦區鑽探報告給父親。也就是說Russell家族靠著這個銅礦不只翻身還能說服Merrick家族讓出伊利鐵路的所有股份。但是Larry為了Marian沒有解釋的解除婚約的事情在難過，而被炸到的人又是他母親 Bertha。因為Bertha的野心過大，讓家中所有的人都飽受傷害。 Bertha則因所有家人都寧願離家而感受到自己造成的苦果。甚至當Bertha終於從George那聽說了自家擺脫財務危機的事情，然後宣布了自己接辦年度盛會的事情、家中間諜被找到了等等，都被父子倆冷落，兩人似乎比較在乎新銅礦區的事業。換言之，Bertha給McAllister的那番教訓其實就是自己正體會到的心得感受罷了總之，在J.P. Morgan的安排下，George拿出了最新的鑽探報告，證明了自己所取得的土地的價值遠超過眾人的想像，也直接給Clay狠狠的一巴掌，讓他再度被炒，在紐約的前途應該也全完了。而George則是又贏麻了，但是Clay不是那麼容易服輸的人，是否為成為未來的甚麼問題應該也是後話了。 Peggy與William醫生在公園約會並開口邀Peggy共同參加社交聚會，看來他並沒有被母親影響到自己對Peggy的愛慕。但是他母親可不做如此想，特別是在從友人那邊聽說了Peggy曾經結過婚、送養孩子、孩子死於猩紅熱的事情後，對Peggy的事情抱持著絕對反對到底的決心。所以親自前往兒子的診所「處理」很麻煩的「醜聞Peggy」問題。正當Peggy在Van Rhijn家中慶祝婦女參政聚會順利落幕之際，卻沒料到自己的過往已經被 Kirkland夫人得知並且展開反制的事情。所幸Kirkland醫生可不像Marian那樣自己來場光速內心小劇場就做出決定了。人家可想要聽聽看Peggy會如何解釋，又有怎樣的苦衷。但說要一切的問題都能以文明解釋的方式處理就好了，就在最後的最後，當George喜孜孜的把新礦場的相關事務處理到一個段落，準備離開辦公室之際。一個看似信差的人跑了進來，指名要找George，然後二話不說地就先斃了辦公室的經理，然後就將槍口對準了George，並且扣下扳機… George能否逃過此劫，Russell家族的未來是否會葬送在這一槍下等等等等，看來只能下回分解了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.8.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1754289356.A.FF7.html ※ 編輯: ariachiang (123.204.8.193 臺灣), 08/04/2025 15:12:00

推

bofill

08/04 15:19, 21小時前 , 1^F

08/04 15:19, 1^F

推

nhfish

08/04 15:42, 21小時前 , 2^F

08/04 15:42, 2^F

→

nhfish

08/04 15:42, 21小時前 , 3^F

08/04 15:42, 3^F

※ 編輯: ariachiang (123.204.8.193 臺灣), 08/04/2025 16:36:11

推

ariel0829

08/04 21:39, 15小時前 , 4^F

08/04 21:39, 4^F

推

Shivonne

08/04 23:01, 13小時前 , 5^F

08/04 23:01, 5^F

→

Shivonne

08/04 23:02, 13小時前 , 6^F

08/04 23:02, 6^F

→

Shivonne

08/04 23:03, 13小時前 , 7^F

08/04 23:03, 7^F

我真覺得如果是現代那就真的沒甚麼，二婚的一堆。但在那個年代，結婚是兩大家族的事情(而且非裔的家族又真的都很大)，Peggy這關也很難過了，除非William醫生要跟家裡切割到一定程度。

→

Shivonne

08/04 23:04, 13小時前 , 8^F

08/04 23:04, 8^F

這真的最好笑。而且他居然還用其他黑料去威脅Astor夫人能考慮重新接納他。噢，忘記提一點了，其實這回Bertha算是有加那麼一點點分，因為她表示確實想要改革一下(大約也是順便做個順水人情)。能讓Auroa啦、將來的Charlotte之類婚姻不幸(無論是哪一方造成的)的女子能回到社交圈說真的，前者比較同情，真的超級無辜被害的。 Charlotte Astor的部分就.... 當時遠嫁歐陸(進入貴族)其實要放開玩可以，但得要先履行完責任(就是生下繼承人)後， (換算就是大約婚後十年)通常只要別鬧得太誇張，大約夫家也不怎會管了。

推

Shivonne

08/04 23:07, 13小時前 , 9^F

08/04 23:07, 9^F

從他在辦公室裡面做出的威脅，感覺可能是。但是鐵路合併案George得罪的人也頗多，因此也滿難說的。

推

Shivonne

08/04 23:28, 13小時前 , 10^F

08/04 23:28, 10^F

→

Shivonne

08/04 23:29, 13小時前 , 11^F