[心得] 危險誘惑 Merteuil (雷) HBO 法國宮廷劇 2025
本劇 HBO Max線上看連結，台灣有上，有中文字幕：
https://www.hbomax.com/shows/seduction/8003f636-c1fa-4c77-a074-43b9863ecd72
這週末看完《艾蜜莉在巴黎》Emily In Paris S05 (2025) 驚覺型男大廚 Gabriel臉型漸寬但比以前還更有韻味！剛好演員 Lucas Bravo 另一齣 HBO新劇《危險誘惑》Merteuil (2025) 在這週末也才剛播畢：此劇改編自 18 世紀法國禁書《危險關係》Les Liaisons dangereuses (1782)，不過我之前看宣傳都説它是「前傳故事」專講兩大中年主角之中 Merteuil 侯爵夫人的起源，不過真看下去才知雖然 E01-02 是起源故事、但 E03起就已提前展開原著中的誘惑挑戰！原著是年長貴族玩弄貴族少女這也太邪惡、本劇改成貴族學長姐玩弄貴族學妹 XD 好像就比較能令人接受？
https://media.senscritique.com/media/000023250421/0/merteuil.png
想想這二十年來眾多《危險關係》的改編新詮中，不也有好多檔都把它改寫成「高校獵食男女」玩清純學妹？總之本劇年輕女主「Merteuil 侯爵夫人」Isabelle 與年輕男主「Valmont 子爵」Sebastien 還沒老奸巨猾就已提前使壞，男主姑姑 Rosemunde則還五十多歲在上流社交仍有一席之地，而原著中只算是個負心浪子的「Gercourt伯爵」則升格主要反派當霸道總裁，整個陣容全是俊男美女 <3 而且拍起床戲展現裸體簡直巴洛克繪畫！只是本劇既是「前傳起源」加上「本傳改編」，顯然有其搬風挪移恐令書迷跳腳，我則認為不論成果是好是壞就來看他想說什麼新故事。
https://i.imgur.com/zsTVUDV.jpg
說起《危險關係》舊故事，兩個男女主角都不怎麼令人認同，最後結局縱非「惡貫滿盈」也是「自作自受」令觀眾搖頭感嘆，整個像是對 18 世紀法國上流貴族之間「放蕩者」libertine 風氣的紀錄與刻畫、但刻畫角度算是譴責放蕩還是讚頌放蕩那就見仁見智。至於這齣《危險誘惑》Merteuil (2025) 我覺得更有當代成長故事的溫暖體察、對各種惡意與惡行的描繪也更重視追溯源流而非一味冷眼批判，對「放蕩」這事則不以道德眼光判定其善惡黑白、而就靜靜看它如何慢慢影響了人心。改最大的在於主角 Isabelle 竟不是貴族出身，而是有其悲苦出身卻因緣際會輾轉上爬：
https://i.imgur.com/LMSP8X2.jpg
E01 開局時女主角 Isabelle 是在修道院中過禁錮生活的小修女，生活唯一的怦然心動就是森林有個輕浮男子每天偷偷跟著她，顯然就是當今流行的「浪蕩子」libertine 只是她還不知其厲害！然而她自己也並非滿於一時歡愉的天兵小修女，而是也想有個外面男人能帶自己離開這牢籠，因此「那件事情」不先來個「明媒正娶」可是沒門的... 但一場簡樸婚禮能有神父與證人 <3 就能讓她心悅誠服享受魚水之歡！然而這才知道「浪蕩子」本色就是膚淺享樂純粹玩玩，能破妳處女就是他男人勳章 XD 馬上去找下一個。如今上哪去找這浪蕩子 Valmont子爵？
https://i.imgur.com/6F9SeZ3.jpg
還好 Isabelle 慘遭懲戒走投無路時，仍有在騙婚中當見證人的 Valmont姑姑 Rosemunde願伸出援手：一來可能是看姪子害慘人家一生而憐惜搭救、二來可能驚訝於她身為修女卻如此開放是可造之材、但更有可能是驚豔於她「為了生存自保可以不顧一切」的激烈決絕！原著中本是 Isabelle 舊情人的 Gercourt 伯爵，在此劇成了 Rosamunde的舊情人與她有過節，給 Isabelle 幾天調情特訓就能欺近身邊讓他暈船？然而他身為伯爵位高勢大連 Valmont子爵都被他狠踩腳下，面對調情誘惑才不心猿意馬而是直接祭出性暴力，原來「權力」才是唯一的真實！
https://i.imgur.com/DBtOOPQ.jpg
既然權力這麼真實爵位也這麼重要，那 Isabelle 就來找個自命紳士不搞浪蕩的年老侯爵 Marquis de Merteuil來給自己直線升級為 Merteuil 侯爵夫人！反正這侯爵老公也只是過客，自命紳士未經人事很容易拿捏，只要 Isabelle 忍受一些避不掉的夫妻義務 QQ 換來權力地位才是自保正道... 然而底層上爬有了權力地位最怕的就是「憤懣陰影」：以前屈居人下時被霸道貴族 Gercourt 狠踩在腳下，如今自己也成一方之霸必加倍奉還！只消略施巧計支開老公坐擁了大宅，就開個侯爵派對紆尊降貴來邀請伯爵，另還收服一位公爵貴客吃定你為逢迎上爬不得不來！
https://i.imgur.com/XvUlh7L.jpg
原著兩場誘惑遊戲自此都有全新處理：E03 第一個誘惑目標 Cécile de Volanges 由比利時小妹 Fantine Harduin 演出，在原著中她是大家閨秀將與 Gercourt 成親、主角要要誘惑她只是為了報復 Gercourt 這負心舊情人，但在本劇 Cécile不只大家閨秀還是主角老公的自家外甥女、而 Gercourt 並非主角舊情人而是階級仇人，就要誘使 Gercourt 想追 Cécile卻追不成 (!)狠狠削弱他那宛如霸道總裁的社交圈地位！原著還有與 Cécile兩情相悅的音樂才子 Danceny，其實主角拱他出來玉成倆口美事就皆大歡喜，卻會為了什麼把火玩大再不可收拾？
https://i.imgur.com/7zN8NMk.jpg
果然惹到 Gercourt 很快遭他碾壓式報復，不靠社交風評光靠貴族法律就可剝奪妳一切！本劇新加的主角罩門還是 E01那場「騙婚」，留下白紙黑字被人抓到證據那可是「重婚」大罪，二婚侯爵得到的財產地位與自保權力都付諸流水... 於是 E04就順這劇情引入第二個誘惑目標Marie de Tourvel：在原著中她有個法官老公但只是小配角、Valmont 要誘惑她一為浪子征服二為情慾賭賽，在本劇這法官老公 Tourvel正是重婚案主審法官還配合 Gercourt 的報復行動、因此才要誘惑 Tourvel夫人敗他門風摧毀他信譽！只是尚未進入原著高潮的「情慾賭賽」已有新波瀾：
https://i.imgur.com/eFk7ZtD.jpg
原著兩位早已是貴族中堅的心機男女誘惑年輕女子，一個是為了自己私人恩怨、另一個則純粹是為挑戰與征服；本劇則一個是年輕氣盛的 Valmont雖為子爵卻已慘遭邊緣已快成了 outcast、另一個則是出身孤女受盡欺的 Isabelle 立志上爬誓掌握權力方有安全感，兩人對年輕女子出手誘惑並非針對她們本身以大欺小、而都是被高層權威壓得喘不過氣 (!)這才從他們身遭最天真單純的年輕女子來下手！高層威權一個是 Gercourt 伯爵要把他們往死裡打、另一個則是法官 Tourvel掌握物證虎勢眈眈就等傳人證，卻沒想到為了搞定人證竟是主角陣營自己內部火先燒起來：
https://i.imgur.com/JTlsj81.jpg
本來照此劇風波只要「搞定人證」就皆大歡喜，該在一起的與該不相往來的 XD 都能各安其位，然而 E04 一場搞定人證的「三人行」Isabelle 硬是撈過了界挑釁引戰驗證權力宣示 I own you！說到底她在階級戰場痛恨 Gercourt 這種霸道總裁而高調宣戰都已是其次、真正心有不甘要將一軍的還是少女時代誘她失身毀她純真的 Valmont這壞男孩呀... 本劇安排 Lucas Bravo 演霸道總裁、而讓 Vincent Lacoste 演壞男孩令女孩傷心，所有看慣他倆過去演出的觀眾不是心花怒放就是會心一笑。只是本來聯合對外如今卻變成內部賭賽，本來情愛一回曾幾何時玩成了輸贏勝敗？
https://i.imgur.com/VsGwdiX.jpg
原著核心衝突在於 Valmont 誘惑 Tourvel 夫人會不會動了真心，本劇核心衝突則是為了 Isabelle & Valmont 兩人虐戀死不敞開心胸而越來越劍走極端：一個是要證明「不是你擁有我而是我駕馭你」為被率性摧毀的少女時代討一回公道、另一個卻要證明「接妳挑戰我仍能贏回妳心」這次我會好好待妳 <3 就請乖乖降伏... 但愛情之中人人沒安全感想佔上風，反而「贏了愛情戰役」卻「輸了階級戰局」，兩人都被威脅他們安全的上層權威給重新拿捏！更糟的是這愛情賭賽牽連愈廣，連天兵小倆口 Cecile & Danceny 都被當棋子累積了恩怨，連姑姑都快看不下去恐跳船自保。
https://i.imgur.com/ImcglFW.jpg
也許本來 Isabelle 覺得慘遭騙婚身敗名裂都是「Valmont 子爵」的貴族惡行在欺凌民女、後來見到更大貴族 Gercourt 才知「惡人還有惡人磨」整個是更大的貴族食物鏈、這才努力升格侯爵夫人覺得唯有「貴族權力」才是自我保護不受人欺的唯一道路！眼見不論身為底層以下犯上還是身為女性周旋男人、唯一途徑就是施展魅力調情出擊掌握每個人的最深層渴求，如此 libertine再也不止感官的「浪蕩」而更是人身的「自由」！只是不知不覺玩到駕輕就熟漸走火入魔，每個眼神笑語都是過招試探卻再無一絲真心，是否反把自己對情愛連結的卑微渴望也一桿打翻關進了牢籠？
https://i.imgur.com/TUN0DqI.jpg
原著小說描繪「浪蕩生活」就靜看敗德一回終自食其果，但本劇卻給這敗德心機一個起源苦衷，告訴我們人能做出這些驚世駭俗、往往也是為了自己的卑微存活與心有不甘... 只是隨著天真純情的 Isabelle 脫胎換骨成了「Merteuil侯爵夫人」學全了貴族遊戲，焉知當年辜負她的浪蕩貴族「Valmont 子爵」沒有那顆單純就是 Sébastien 渴望愛戀的小男子真心？本劇兩人結局一個墜到谷底一個爬到最高處，但最高處是應許之地還是永恆牢籠就冷暖自知，儘管「浪蕩無罪」但要省察自我不隨波逐流才有「自由」可言呀。推薦宮鬥劇迷欣賞，書迷就看接不接受改編。
https://www.youtube.com/watch?v=yZ8ckZRoXwo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.113.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1766420765.A.4F7.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.113.211 臺灣), 12/23/2025 00:29:51
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
